The word 'ladla' signifies a cherished individual, typically a child, who is showered with excessive love and pampering.
Wort in 30 Sekunden
- Excessively fondled and pampered person.
- Often used for a favored child.
- Expresses deep affection and doting.
Overview
लाड़ला शब्द हिंदी भाषा में एक विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है। इसका अर्थ है वह व्यक्ति, विशेषकर बच्चा, जिसे अत्यधिक स्नेह, दुलार और प्यार मिलता है। यह शब्द अक्सर परिवार में उस सदस्य के लिए इस्तेमाल होता है जिसे सबसे ज़्यादा महत्व दिया जाता है और जिसकी हर इच्छा पूरी करने की कोशिश की जाती है। यह एक भावनात्मक जुड़ाव को दर्शाता है जहाँ व्यक्ति को विशेष रूप से लाड़-प्यार से पाला जाता है।
लाड़ला शब्द का प्रयोग मुख्य रूप से संज्ञा के साथ विशेषण के रूप में होता है। इसे किसी व्यक्ति, खासकर बच्चे, के वर्णन के लिए इस्तेमाल किया जाता है। उदाहरण के लिए, 'वह अपने माता-पिता का लाड़ला बेटा है।' इसका प्रयोग कभी-कभी किसी पालतू जानवर के लिए भी किया जा सकता है जिसे बहुत प्यार किया जाता हो।
पारिवारिक संदर्भ: जब परिवार में किसी बच्चे को सबसे ज़्यादा प्यार और दुलार मिलता है, तो उसे लाड़ला कहा जाता है।
रिश्तों में: यह शब्द भाई-बहन, दादा-दादी, नाना-नानी के बीच स्नेहपूर्ण संबंधों को व्यक्त करने के लिए भी प्रयोग होता है।
पालतू जानवरों के प्रति स्नेह: लोग अपने प्यारे पालतू जानवरों को भी लाड़ला कह सकते हैं।
प्रिय का अर्थ 'dear' या 'beloved' होता है। यह किसी भी ऐसे व्यक्ति के लिए इस्तेमाल हो सकता है जिसे आप पसंद करते हैं, जरूरी नहीं कि उसे लाड़-प्यार से पाला गया हो।
प्यारा का अर्थ 'lovely' या 'cute' होता है। यह सामान्य प्रशंसा है। लाड़ला में दुलार और अत्यधिक स्नेह का भाव अधिक होता है।
दुलारा भी लाड़ला का पर्यायवाची है और इसका अर्थ भी वही है जिसे बहुत दुलार मिलता हो। दोनों शब्दों का प्रयोग लगभग समान है।
Beispiele
वह अपने माता-पिता का सबसे लाड़ला बच्चा है।
everydayHe is the most pampered child of his parents.
घर में सभी उसे प्यार करते हैं, वह सबका लाड़ला है।
informalEveryone in the house loves him, he is everyone's darling.
अपनी लाड़ली बेटी की हर इच्छा पूरी करना चाहते थे वे।
informalThey wanted to fulfill every wish of their darling daughter.
कंपनी के संस्थापक का पोता, वह अपने दादा का सबसे लाड़ला था।
narrativeThe grandson of the company's founder, he was his grandfather's favorite.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
लाड़ले को मनाना
To appease the darling
लाड़ले की फरमाइश
The darling's demand/wish
लाड़ले पर जान छिड़कना
To dote on the darling
Wird oft verwechselt mit
'Pyara' means 'lovely' or 'cute' and is a general term of endearment or appreciation. 'Ladla' specifically implies being pampered and excessively doted upon, often within a family context.
'Priya' means 'dear' or 'beloved'. It indicates affection but doesn't necessarily carry the connotation of being spoiled or overly indulged like 'ladla' does.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term 'ladla' is primarily used in informal and everyday contexts, especially within family settings. It carries a warm, affectionate tone. While generally positive, overuse or specific contexts might hint at the person being spoiled, but the core meaning is about being deeply loved and cherished.
Häufige Fehler
Confusing 'ladla' with simply 'nice' or 'good'. Remember, 'ladla' implies a specific kind of excessive fondness and pampering, not just general likability. Also, ensure correct gender agreement ('ladla' for male, 'ladli' for female).
Tips
Cherished one, showered with love
Use 'ladla' to describe someone who is very special and receives a lot of affection, especially within a family.
Avoid overuse for negative traits
While 'ladla' can sometimes imply being spoiled, focus on its primary meaning of being loved and cherished to avoid misinterpretation.
Cultural significance of doting
In Indian culture, showing affection and pampering children, especially the youngest or only son, is common, making 'ladla' a frequently used and understood term.
Wortherkunft
The word 'ladla' originates from the Sanskrit word ' लाड' (laad) or 'लाडन' (laadan), which means 'to play with', 'to caress', or 'to fondle'. This root clearly connects to the idea of pampering and affectionate play.
Kultureller Kontext
In many Indian families, there's a cultural emphasis on cherishing children, particularly the youngest or the son. The term 'ladla' reflects this cultural value of showering affection and ensuring the child feels special and loved.
Merkhilfe
Think of 'ladla' as the 'loved-la' child, someone who gets all the love and attention, almost like a royal in the household.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenनहीं, हालांकि इसका प्रयोग मुख्य रूप से बच्चों के लिए होता है, लेकिन यह किसी भी व्यक्ति के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है जिसे अत्यधिक स्नेह और दुलार मिलता हो। कभी-कभी पालतू जानवरों के लिए भी इसका प्रयोग होता है।
'प्यारा' का अर्थ सामान्य रूप से अच्छा या सुंदर लगना है, जबकि 'लाड़ला' में अत्यधिक स्नेह, दुलार और विशेष ध्यान देने का भाव निहित होता है।
आम तौर पर यह एक सकारात्मक शब्द है, लेकिन कभी-कभी इसका प्रयोग ऐसे व्यक्ति के लिए किया जा सकता है जो बहुत ज़्यादा लाड़-प्यार के कारण बिगड़ गया हो, हालांकि यह इसका मुख्य अर्थ नहीं है।
हाँ, 'लाड़ला' का स्त्रीलिंग रूप 'लाड़ली' (ladli) होता है, जिसका अर्थ भी वही है - अत्यधिक प्यार और दुलार प्राप्त करने वाली लड़की।
Teste dich selbst
वह अपने दादा-दादी का सबसे _______ बेटा है।
वाक्य का भाव यह है कि बेटा दादा-दादी का प्रिय है और उसे बहुत प्यार मिलता है, इसलिए 'लाड़ला' सही शब्द है।
निम्नलिखित में से कौन सा शब्द 'लाड़ला' के अर्थ के सबसे करीब है?
'लाड़ला' का अर्थ है वह व्यक्ति जिसे अत्यधिक स्नेह और दुलार प्राप्त हो।
शब्द: बेटा, वह, है, मेरा, लाड़ला
यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'लाड़ला' का प्रयोग विशेषण के रूप में बेटे के लिए किया गया है।
Ergebnis: /3
Summary
The word 'ladla' signifies a cherished individual, typically a child, who is showered with excessive love and pampering.
- Excessively fondled and pampered person.
- Often used for a favored child.
- Expresses deep affection and doting.
Cherished one, showered with love
Use 'ladla' to describe someone who is very special and receives a lot of affection, especially within a family.
Avoid overuse for negative traits
While 'ladla' can sometimes imply being spoiled, focus on its primary meaning of being loved and cherished to avoid misinterpretation.
Cultural significance of doting
In Indian culture, showing affection and pampering children, especially the youngest or only son, is common, making 'ladla' a frequently used and understood term.
Beispiele
4 von 4वह अपने माता-पिता का सबसे लाड़ला बच्चा है।
He is the most pampered child of his parents.
घर में सभी उसे प्यार करते हैं, वह सबका लाड़ला है।
Everyone in the house loves him, he is everyone's darling.
अपनी लाड़ली बेटी की हर इच्छा पूरी करना चाहते थे वे।
They wanted to fulfill every wish of their darling daughter.
कंपनी के संस्थापक का पोता, वह अपने दादा का सबसे लाड़ला था।
The grandson of the company's founder, he was his grandfather's favorite.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr family Wörter
आबाद
B1Inhabited, prosperous; populated and flourishing.
आँचल
B1Corner of a sari (symbol of mother's protection).
आचरण
B1The way a person behaves; conduct.
आँगन
A2Courtyard; an unroofed area that is completely or mostly enclosed by the walls of a house.
आंगन
A2An open, uncovered area, often paved, adjacent to a house; a courtyard.
आग्रह करना
B1To request; to insist; to ask earnestly or formally.
आज्ञा
B1An instruction or command; permission.
आज्ञा का पालन करना
B1To obey orders or commands.
आज्ञाकारी
B1Complying with commands or requests; obedient.
आज्ञकारी
B1Obedient; complying or willing to comply with an order or request.
