§ Understanding 'निराश्रित'
Hello learners! Today, we're looking at the Hindi word 'निराश्रित' (nirashrit). This adjective is a good one to know if you want to describe someone or something that lacks support or is in a helpless state. It literally means 'without आश्रय (ashray - shelter/support)'.
- DEFINITION
- Lacking support or protection; helpless, dependent.
You'll often hear or read 'निराश्रित' when discussing people in need, such as orphans, the elderly, or those affected by natural disasters. It conveys a strong sense of vulnerability and a lack of resources.
§ Grammatical Use
As an adjective, 'निराश्रित' will modify a noun. Like many Hindi adjectives, its form doesn't usually change based on the gender or number of the noun it describes when used attributively (before the noun). However, if used predicatively (after a linking verb like 'है' - is, 'था' - was), it might show some agreement, especially if you're being very formal. For CEFR B1, focus on its base form for now.
§ Sentences with 'निराश्रित'
Let's look at some examples to see how 'निराश्रित' is used in sentences. Pay attention to where it appears and what it describes.
वह एक निराश्रित बच्चा है।
Translation hint: He is a helpless child. (Here, 'निराश्रित' describes 'बच्चा' - child.)
बाढ़ के कारण कई परिवार निराश्रित हो गए।
Translation hint: Due to the flood, many families became helpless/destitute. (Here, 'निराश्रित' describes 'परिवार' - families, and 'हो गए' means 'became'.)
हमें निराश्रित लोगों की मदद करनी चाहिए।
Translation hint: We should help helpless people. (Here, 'निराश्रित' is used with 'लोगों' - people.)
वृद्धाश्रम निराश्रित बुजुर्गों को आश्रय देता है।
Translation hint: The old age home provides shelter to helpless/dependent elders. (Here, 'निराश्रित' modifies 'बुजुर्गों' - elders.)
§ Common Phrases and Prepositions
While 'निराश्रित' doesn't strictly take specific prepositions in the same way verbs do, it's often used in contexts that imply a lack of something or a state of being. You'll see it with words that indicate becoming or being in that state.
- 'निराश्रित होना' (nirashrit hona): To be/become helpless/dependent. This is a very common phrase.
- 'निराश्रित कर देना' (nirashrit kar dena): To render someone helpless/dependent.
युद्ध ने कई बच्चों को निराश्रित कर दिया।
Translation hint: The war rendered many children helpless/destitute. (Here, 'कर दिया' means 'rendered' or 'made them'.)
सरकार ने निराश्रित परिवारों के लिए एक योजना शुरू की है।
Translation hint: The government has started a scheme for helpless/dependent families. (Here, 'के लिए' - for, is used.)
§ Context is Key
The meaning of 'निराश्रित' is quite clear, but understanding the context helps you use it correctly. It always points to a situation of lacking support, protection, or means. Think about scenarios where someone is genuinely unable to help themselves due to circumstances.
Keep practicing these sentences and try to create your own. The more you use 'निराश्रित', the more natural it will feel in your Hindi vocabulary. Good luck!
Beispiele nach Niveau
युद्ध ने कई परिवारों को निराश्रित कर दिया है।
The war has rendered many families without support/helpless.
वह एक निराश्रित बच्चा था जिसे आश्रम में पाला गया।
He was a dependent child who was raised in an orphanage.
प्राकृतिक आपदाओं के बाद, हजारों लोग निराश्रित हो गए।
After natural disasters, thousands of people became helpless/displaced.
सरकार निराश्रितों की सहायता के लिए योजनाएं बना रही है।
The government is making plans to help the helpless/destitute.
समाज को निराश्रित बुजुर्गों का ध्यान रखना चाहिए।
Society should take care of dependent/unsupported elderly people.
उसकी बीमारी ने उसे आर्थिक रूप से निराश्रित कर दिया।
His illness made him financially helpless/dependent.
यह संस्था निराश्रित महिलाओं को आश्रय प्रदान करती है।
This organization provides shelter to helpless/destitute women.
हमारा लक्ष्य किसी को भी निराश्रित महसूस न कराना है।
Our goal is that no one should feel helpless/unsupported.
Wortfamilie
Substantive
Teste dich selbst 12 Fragen
Choose the best English translation for 'निराश्रित'.
'निराश्रित' means lacking support or protection, often leading to homelessness.
In which scenario would someone be described as 'निराश्रित'?
'निराश्रित' describes someone who is helpless and lacks support or protection, like someone affected by a disaster.
Which word is a synonym for 'निराश्रित'?
बेसहारा (besahaara) means helpless, which is a close synonym for निराश्रित.
A person who has many friends and family members supporting them can be described as 'निराश्रित'.
'निराश्रित' means lacking support or protection, so someone with a strong support system would not be described this way.
The word 'निराश्रित' implies a state of vulnerability.
Being 'निराश्रित' means being helpless and dependent, which inherently suggests vulnerability.
Helping 'निराश्रित' people means providing them with support and protection.
Since 'निराश्रित' means lacking support, helping them would involve providing that missing support.
Imagine you are a social worker. Describe a situation where you encounter someone who is 'निराश्रित' (helpless/dependent) and what steps you would take to assist them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
कल मुझे एक बूढ़ी महिला मिली जो बिल्कुल निराश्रित थी। उसके पास न तो रहने की जगह थी और न ही खाने के लिए कुछ। मैंने उसे एक आश्रय गृह में भेजा जहाँ उसे भोजन और सुरक्षा मिल सकेगी। मैं उसकी आगे की सहायता के लिए सरकारी योजनाओं के बारे में जानकारी भी जुटा रहा हूँ। (Yesterday, I met an old woman who was completely helpless. She had nowhere to live and nothing to eat. I sent her to a shelter where she could get food and safety. I am also gathering information about government schemes for her further assistance.)
Write a short paragraph about the challenges faced by 'निराश्रित' children in India. What are some possible solutions?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
भारत में निराश्रित बच्चों को कई चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, जैसे शिक्षा का अभाव, खराब स्वास्थ्य और शोषण का खतरा। इन बच्चों को बेहतर जीवन देने के लिए सरकार और स्वयंसेवी संगठनों को मिलकर काम करना चाहिए। उन्हें शिक्षा, स्वास्थ्य सेवाएँ और सुरक्षित पुनर्वास प्रदान करना महत्वपूर्ण है। (In India, helpless children face many challenges, such as lack of education, poor health, and the risk of exploitation. To give these children a better life, the government and NGOs should work together. Providing them with education, healthcare, and safe rehabilitation is important.)
You are writing a letter to a local charity asking for help for a 'निराश्रित' family in your neighborhood. Draft the main body of the letter, explaining their situation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
मैं आपके संगठन से एक निराश्रित परिवार की मदद के लिए अपील कर रहा हूँ जो मेरे पड़ोस में रहता है। यह परिवार आर्थिक रूप से बहुत कमजोर है और उन्हें अपने बच्चों को पालने में बहुत कठिनाई हो रही है। उनके पास घर का किराया देने और भोजन खरीदने के लिए पर्याप्त पैसे नहीं हैं। मुझे उम्मीद है कि आप उनकी मदद कर पाएंगे। (I am appealing to your organization for help for a helpless family living in my neighborhood. This family is very economically weak and is facing great difficulty in raising their children. They do not have enough money to pay house rent and buy food. I hope you will be able to help them.)
बूढ़ा आदमी निराश्रित क्यों था?
Read this passage:
शहर में एक बूढ़ा आदमी रहता था जिसके कोई बच्चे नहीं थे। उसकी पत्नी का देहांत हो गया था और अब वह पूरी तरह से निराश्रित था। उसे न तो कोई सहारा देने वाला था और न ही कोई उसकी देखभाल करने वाला। (There lived an old man in the city who had no children. His wife had passed away and now he was completely helpless. He had no one to support him and no one to take care of him.)
बूढ़ा आदमी निराश्रित क्यों था?
गद्यांश में स्पष्ट रूप से बताया गया है कि उसके बच्चे नहीं थे और उसकी पत्नी का देहांत हो गया था, जिससे वह निराश्रित हो गया। (The passage clearly states that he had no children and his wife had passed away, making him helpless.)
गद्यांश में स्पष्ट रूप से बताया गया है कि उसके बच्चे नहीं थे और उसकी पत्नी का देहांत हो गया था, जिससे वह निराश्रित हो गया। (The passage clearly states that he had no children and his wife had passed away, making him helpless.)
बाढ़ के बाद लोग निराश्रित क्यों महसूस करते हैं?
Read this passage:
जब बाढ़ आती है, तो बहुत से लोग अपने घर और सामान खो देते हैं। ऐसे समय में, वे अक्सर निराश्रित महसूस करते हैं क्योंकि उनके पास रहने के लिए जगह नहीं होती और उन्हें भोजन और पानी की भी कमी होती है। सरकार और स्वयंसेवी संगठन उनकी मदद के लिए आगे आते हैं। (When floods come, many people lose their homes and belongings. At such times, they often feel helpless because they have no place to live and they also lack food and water. The government and NGOs come forward to help them.)
बाढ़ के बाद लोग निराश्रित क्यों महसूस करते हैं?
गद्यांश के अनुसार, बाढ़ से घर और सामान का नुकसान होता है, जिससे भोजन और पानी की कमी होती है, और लोग निराश्रित महसूस करते हैं। (According to the passage, floods cause loss of homes and belongings, leading to lack of food and water, and people feel helpless.)
गद्यांश के अनुसार, बाढ़ से घर और सामान का नुकसान होता है, जिससे भोजन और पानी की कमी होती है, और लोग निराश्रित महसूस करते हैं। (According to the passage, floods cause loss of homes and belongings, leading to lack of food and water, and people feel helpless.)
लड़की के निराश्रित होने का मुख्य कारण क्या था?
Read this passage:
एक युवा लड़की अपने माता-पिता के निधन के बाद निराश्रित हो गई थी। उसके रिश्तेदारों ने भी उससे मुंह मोड़ लिया था। उसे स्कूल जाना बंद करना पड़ा और काम ढूंढना पड़ा ताकि वह अपना और अपने छोटे भाई का पेट भर सके। (A young girl became helpless after the death of her parents. Her relatives also turned their backs on her. She had to stop going to school and find work so she could feed herself and her younger brother.)
लड़की के निराश्रित होने का मुख्य कारण क्या था?
गद्यांश स्पष्ट रूप से बताता है कि माता-पिता के निधन और रिश्तेदारों द्वारा मदद न करने के कारण लड़की निराश्रित हो गई। (The passage clearly states that the girl became helpless due to the death of her parents and the lack of help from relatives.)
गद्यांश स्पष्ट रूप से बताता है कि माता-पिता के निधन और रिश्तेदारों द्वारा मदद न करने के कारण लड़की निराश्रित हो गई। (The passage clearly states that the girl became helpless due to the death of her parents and the lack of help from relatives.)
/ 12 correct
Perfect score!
Beispiel
निराश्रित बच्चों की मदद करना हमारा कर्तव्य है।
Verwandte Inhalte
Mehr family Wörter
आबाद
B1Bewohnt, wohlhabend; bevölkert und blühend.
आँचल
B1Saum eines Saris (Symbol für mütterlichen Schutz)
आचरण
B1The way a person behaves; conduct.
आँगन
A2Innenhof; ein nicht überdachter Bereich, der von Hauswänden umschlossen ist.
आंगन
A2Ein offener, nicht überdachter Bereich, oft gepflastert, neben einem Haus; ein Innenhof.
आग्रह करना
B1Anfordern; bestehen auf; ernsthaft oder förmlich bitten.
आज्ञा
B1Eine Anweisung oder ein Befehl; Erlaubnis
आज्ञा का पालन करना
B1gehorchen
आज्ञा मानना
A2Gehorchen; einen Befehl oder eine Regel befolgen.
आज्ञा पालन करना
B1Gehorchen
