विक्रेता in 30 Sekunden
- Vikreta means 'seller' in Hindi.
- It is a formal term used in business and law.
- It is a masculine noun that doesn't change in singular oblique.
- Commonly used in compounds like 'phal-vikreta' (fruit seller).
The word विक्रेता (Vikretā) is a formal and precise term in Hindi used to identify the 'seller' in any commercial exchange. Rooted in the Sanskrit verb 'विक्री' (to sell), it functions as the agentive noun. While in casual conversation you might hear terms like 'dukaandaar' (shopkeeper) or 'bechne-waala' (the one who sells), vikretā is the standard term used in legal documents, formal business transactions, and news reporting. It encompasses everyone from a street vendor to a large-scale corporate entity acting as a merchant.
- Etymological Root
- Derived from the Sanskrit 'Vi' (prefix for distribution/change) + 'Kri' (to buy/exchange) + 'tr' (agent suffix), literally meaning 'one who facilitates the outward exchange'.
संपत्ति के हस्तांतरण के लिए विक्रेता के हस्ताक्षर अनिवार्य हैं। (The seller's signature is mandatory for the transfer of property.)
Understanding this word is crucial for navigating any formal environment in India. Whether you are reading a receipt, a contract, or an e-commerce policy, the term विक्रेता will be used to define the party responsible for the quality and delivery of the product. It carries a sense of professional responsibility that the more colloquial 'bechne-waala' lacks.
- Grammatical Gender
- It is a masculine noun. Even if the seller is female, in formal legal contexts, 'विक्रेता' is often used as a generic masculine, though 'विक्रेत्री' (Vikretri) exists as a rare feminine Sanskritized form.
सब्जी विक्रेता ताजी सब्जियां बेच रहा है। (The vegetable seller is selling fresh vegetables.)
Using विक्रेता correctly involves understanding its register. It is rarely used when shouting for a vendor on the street; instead, it is used when describing the vendor to someone else or in writing. It often appears as part of a compound noun to specify what is being sold.
- Compound Formations
- फल-विक्रेता (Fruit-seller), पुस्तक-विक्रेता (Book-seller), समाचार-पत्र विक्रेता (Newspaper vendor).
In sentences, it functions as the subject or object. Because it ends in 'ā', it follows the standard masculine declension rules in Hindi. In the oblique case (when followed by a postposition like 'ko', 'ne', 'se'), it changes to विक्रेता (it remains unchanged in singular oblique, unlike 'ladka' which becomes 'ladke') or विक्रेताओं in plural oblique.
मैंने विक्रेता से रसीद मांगी। (I asked the seller for a receipt.)
सभी विक्रेताओं को लाइसेंस लेना होगा। (All sellers must obtain a license.)
You will encounter विक्रेता in several specific domains. First and foremost is the world of commerce and retail. If you are listening to financial news on channels like Zee Business or CNBC Awaaz, the term is used to describe market participants. In the context of the stock market, 'विक्रेता' refers to the 'sellers' who are driving the price down.
बाजार में आज विक्रेता हावी रहे। (Sellers dominated the market today.)
Secondly, in the legal and administrative sphere, any government notification regarding trade will use this term. If you are buying a house or a car in India, the legal documents (the Sale Deed) will refer to the parties as 'Vikreta' (Seller) and 'Kreta' (Buyer).
Finally, in academic and educational settings, textbooks on economics or social studies use this term to explain the concept of supply and demand. It is the academic standard for 'supplier'.
One of the most common mistakes learners make is using विक्रेता in a very casual setting where it sounds overly stiff. For example, if you are at a local market buying potatoes, calling the person 'विक्रेता' to their face might make them laugh or look confused. In that setting, 'Bhaiya' (brother) or 'Dukaandaar ji' is more appropriate.
- Confusion with 'Vyapaari'
- A 'Vyapaari' is a businessman or trader who might buy and sell in bulk. A 'Vikreta' is specifically the person selling in a particular transaction.
Another mistake is incorrect pluralization. Many learners try to say 'विक्रेते' (Vikrete) by following the 'a' to 'e' rule. However, as mentioned, विक्रेता is an 'u-karant' or 'a-karant' Sanskrit noun that remains विक्रेता in the plural unless followed by a postposition.
Incorrect: वे अच्छे विक्रेते हैं।
Correct: वे अच्छे विक्रेता हैं।
Hindi has several words for people who sell things, each with a different nuance. Understanding these helps in choosing the right word for the right context.
- विक्रेता vs. दुकानदार
- 'Vikreta' is the role (seller), while 'Dukaandaar' is the person who owns or runs a physical shop (shopkeeper). An online seller is a 'Vikreta' but not a 'Dukaandaar'.
- विक्रेता vs. फेरीवाला
- A 'Pheriwala' is a hawker or street vendor who moves from place to place. A 'Vikreta' is the formal term that includes them.
- विक्रेता vs. व्यापारी
- 'Vyapaari' refers to a merchant or businessman involved in trade as a profession, often at a larger scale.
थोक विक्रेता (Wholesale seller) vs फुटकर विक्रेता (Retail seller).
How Formal Is It?
Schwierigkeitsgrad
Wichtige Grammatik
Masculine nouns ending in 'a' (Sanskrit origin)
Compound noun formation
Oblique case with postpositions
Agentive nouns with '-ta' suffix
Adjective-noun agreement
Beispiele nach Niveau
विक्रेता कहाँ है?
Where is the seller?
Simple subject-question structure.
यह विक्रेता अच्छा है।
This seller is good.
Adjective 'achha' agrees with masculine 'vikreta'.
मैंने विक्रेता को पैसे दिए।
I gave money to the seller.
Use of 'ko' (to) with the noun.
फल विक्रेता फल बेचता है।
The fruit seller sells fruits.
Compound noun 'phal-vikreta'.
वह एक पुराना विक्रेता है।
He is an old seller.
Descriptive sentence.
विक्रेता खुश है।
The seller is happy.
State of being.
क्या आप विक्रेता हैं?
Are you the seller?
Direct question.
विक्रेता के पास आम हैं।
The seller has mangoes.
Possession using 'ke paas'.
सब्जी विक्रेता ताजी सब्जियां लाया है।
The vegetable seller has brought fresh vegetables.
Present perfect tense.
इस विक्रेता की दुकान बहुत बड़ी है।
This seller's shop is very big.
Genitive case 'ki' agreeing with 'dukaan'.
विक्रेता ने मुझे कम पैसे वापस किए।
The seller returned less money to me.
Ergative 'ne' with past transitive verb.
हमें ईमानदार विक्रेता से खरीदना चाहिए।
We should buy from an honest seller.
Use of 'chahiye' (should).
वह अखबार विक्रेता सुबह जल्दी आता है।
That newspaper seller comes early in the morning.
Adverbial phrase 'subah jaldi'.
विक्रेता और ग्राहक बात कर रहे हैं।
The seller and the customer are talking.
Plural subject.
क्या विक्रेता ने रसीद दी?
Did the seller give a receipt?
Past tense question.
मैं उस विक्रेता को जानता हूँ।
I know that seller.
Transitive verb 'jaanna'.
ऑनलाइन विक्रेता अक्सर छूट देते हैं।
Online sellers often give discounts.
General habit/fact.
विक्रेता ने उत्पाद की गुणवत्ता की गारंटी दी।
The seller guaranteed the quality of the product.
Complex object phrase.
यदि सामान खराब है, तो विक्रेता को वापस कर दें।
If the goods are bad, return them to the seller.
Conditional sentence.
थोक विक्रेता से सामान खरीदना सस्ता होता है।
Buying goods from a wholesaler is cheaper.
Gerundial subject 'khareedna'.
विक्रेता की रेटिंग देखना महत्वपूर्ण है।
It is important to check the seller's rating.
Infinitive as subject.
उस विक्रेता के पास बहुत सारे विकल्प हैं।
That seller has many options.
Possession.
विक्रेता ने डिलीवरी में देरी की।
The seller delayed the delivery.
Noun-verb combination 'deri ki'.
क्या विक्रेता ने नियम और शर्तें बताईं?
Did the seller explain the terms and conditions?
Plural feminine object 'shartein'.
विक्रेता की देयता अनुबंध की शर्तों पर निर्भर करती है।
The seller's liability depends on the terms of the contract.
Abstract noun 'deyata' (liability).
पंजीकृत विक्रेता ही सरकारी निविदा में भाग ले सकते हैं।
Only registered sellers can participate in the government tender.
Adjective 'panjikrit' (registered).
विक्रेता को उपभोक्ता संरक्षण कानून का पालन करना होगा।
The seller must follow the consumer protection law.
Compulsion with 'hoga'.
बाजार में विक्रेताओं के बीच कड़ी प्रतिस्पर्धा है।
There is tough competition among sellers in the market.
Oblique plural 'vikretaon'.
विक्रेता ने भ्रामक विज्ञापन का सहारा लिया।
The seller resorted to misleading advertising.
Compound verb 'sahara liya'.
संपत्ति का विक्रेता सभी करों के भुगतान के लिए उत्तरदायी है।
The seller of the property is liable for payment of all taxes.
Adjective 'uttardayi' (liable).
विक्रेता ने अपनी साख बनाने में वर्षों लगा दिए।
The seller took years to build his reputation.
Idiomatic 'saakh banana'.
अमेज़न पर विक्रेता का प्रदर्शन उत्कृष्ट है।
The seller's performance on Amazon is excellent.
Loan word 'performance' used in Hindi.
विक्रेता और क्रेता के मध्य एक कानूनी संबंध स्थापित होता है।
A legal relationship is established between the seller and the buyer.
Formal 'madhya' instead of 'beech'.
विक्रेता द्वारा दी गई वारंटी की अवधि समाप्त हो गई है।
The warranty period provided by the seller has expired.
Passive construction with 'dwara'.
विक्रेता की ओर से किसी भी चूक के लिए जुर्माना लगेगा।
A penalty will be imposed for any default on the part of the seller.
Phrase 'ki or se' (on behalf of).
अचल संपत्ति के विक्रेता को स्वामित्व का प्रमाण देना होगा।
The seller of immovable property must provide proof of ownership.
Specific legal term 'achal sampatti'.
विक्रेता ने बाजार की अस्थिरता का लाभ उठाया।
The seller took advantage of market volatility.
Abstract 'asthirta' (volatility).
विक्रेता की विश्वसनीयता उसकी व्यावसायिक सफलता की कुंजी है।
The seller's credibility is the key to his business success.
Metaphorical usage.
विक्रेता को माल की सुपुर्दगी समय पर सुनिश्चित करनी चाहिए।
The seller should ensure timely delivery of goods.
Formal 'supurdagi' (delivery).
विक्रेता के विरुद्ध धोखाधड़ी का मामला दर्ज किया गया है।
A case of fraud has been registered against the seller.
Postposition 'ke viruddh' (against).
विक्रेता की संविदात्मक बाध्यताएँ अत्यंत जटिल हैं।
The seller's contractual obligations are extremely complex.
Sanskritized 'baadhyataein' (obligations).
विक्रेता ने अपनी एकाधिकार शक्ति का दुरुपयोग किया।
The seller abused his monopoly power.
Economic term 'ekadhikar' (monopoly).
विक्रेता और उपभोक्ता के बीच के हितों का टकराव स्पष्ट है।
The conflict of interest between the seller and the consumer is evident.
Abstract 'hiton ka takrav'.
विक्रेता की नैतिक जिम्मेदारी कानूनी सीमाओं से परे है।
The seller's moral responsibility goes beyond legal limits.
Philosophical 'pare' (beyond).
विक्रेता के दिवालिया होने की स्थिति में लेनदारों का क्या होगा?
What will happen to the creditors in the event of the seller's bankruptcy?
Complex conditional 'ki sthiti mein'.
विक्रेता ने वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
The seller played a crucial role in the global supply chain.
Modern economic terminology.
विक्रेता की बौद्धिक संपदा अधिकारों की रक्षा करना आवश्यक है।
It is necessary to protect the seller's intellectual property rights.
Legal term 'bauddhik sampada'.
विक्रेता के आचरण की समीक्षा एक स्वतंत्र समिति द्वारा की जाएगी।
The seller's conduct will be reviewed by an independent committee.
Future passive voice.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Wird oft verwechselt mit
Redewendungen & Ausdrücke
Leicht verwechselbar
Satzmuster
Wortfamilie
Verwandt
So verwendest du es
Used to denote the first party in a sale deed.
Standard term for 'vendor' in supply chain management.
- Saying 'विक्रेते' for plural sellers.
- Using 'विक्रेता' when calling out to a vendor on the street.
- Confusing 'विक्रेता' (seller) with 'क्रेता' (buyer).
- Pronouncing it as 'Bikreta' (though common in some dialects, 'Vikreta' is standard).
- Using it as a verb instead of a noun.
Tipps
Plural Rule
Remember that 'विक्रेता' does not change to 'विक्रेते'. 'दो विक्रेता' (Two sellers) is correct.
Compound Words
You can attach almost any product name before 'विक्रेता' to specify the type of seller.
Politeness
In a shop, use 'Bhaiya' or 'Uncle' instead of 'Vikreta' to be culturally appropriate.
Contracts
Always look for your name under 'Kreta' and the other party under 'Vikreta' in Hindi contracts.
App Settings
Change your shopping app language to Hindi to see 'विक्रेता' in action on product pages.
The 'V' Sound
Hindi 'v' is a soft sound between 'v' and 'w'. Avoid a hard English 'v' or 'b'.
Formal Letters
When complaining about a product, address the 'विक्रेता' (The Seller) in the salutation.
News Headlines
Look for 'विक्रेता' in headlines about inflation or market prices.
Association
Associate 'Vikreta' with 'Victory'—the seller wins when they make a sale!
CEFR A1 Tip
For A1 exams, just knowing that Vikreta = Seller is enough for basic comprehension.
Einprägen
Eselsbrücke
Vikreta sounds like 'Vendor' + 'Creator'. The seller 'creates' the 'vendor' experience.
Wortherkunft
Sanskrit
Kultureller Kontext
Adding 'ji' (Vikreta ji) is a way to show respect to a shopkeeper.
Bargaining is expected with local sellers but not in 'fixed price' shops.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Gesprächseinstiege
"क्या आप इस दुकान के विक्रेता हैं?"
"विक्रेता ने आपको क्या दाम बताया?"
"सबसे अच्छा फल विक्रेता कौन है?"
"क्या ऑनलाइन विक्रेता सुरक्षित हैं?"
"विक्रेता से रसीद मांगना न भूलें।"
Tagebuch-Impulse
आज मैंने एक बहुत ईमानदार विक्रेता से बात की...
अगर मैं एक विक्रेता होता, तो मैं क्या बेचता?
मेरे पसंदीदा विक्रेता की कहानी...
ऑनलाइन बनाम स्थानीय विक्रेता: मेरा अनुभव।
विक्रेता और ग्राहक के बीच एक संवाद लिखें।
Häufig gestellte Fragen
10 FragenVikreta is the formal role of a 'seller' in any context, including online or legal. Dukaandaar specifically means someone who has a physical shop.
It is grammatically masculine. The rare feminine form is 'Vikretri', but 'Vikreta' is used for everyone in formal Hindi.
It remains 'विक्रेता' (Vikreta) in the direct plural. In the oblique plural (with a postposition), it becomes 'विक्रेताओं' (Vikretaon).
Yes, you can, but 'pheriwala' or 'rehri-patri wala' is more specific and common for street vendors.
Yes, it is very common in formal, written, and business Hindi, though less so in very casual street speech.
It comes from the Sanskrit root 'Vi-kri', which means to sell or exchange.
You say 'ऑनलाइन विक्रेता' (Online Vikreta).
Yes, it refers to the 'sellers' or 'bears' in the market who are selling shares.
The formal opposite is 'Kreta' (Buyer), and the common opposite is 'Khareedar'.
No, it is a noun. The verb for selling is 'bechna' or the formal 'vikray karna'.
Teste dich selbst 180 Fragen
Write a simple sentence using 'विक्रेता'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Where is the seller?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a fruit seller in one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The seller is honest.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about an online seller.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I asked the seller for a receipt.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain why seller ratings are important in Hindi.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The seller is responsible for the quality.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a formal complaint sentence to a seller.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The contract defines the seller's obligations.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'This is a seller.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'The vegetable seller is here.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'The wholesaler sells in bulk.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'Authorized sellers provide warranty.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'The seller defaulted on the delivery.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'He is a seller.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The book seller is old.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Check the seller's rating.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Registered sellers only.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The seller's conduct was unprofessional.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say 'The seller is good' in Hindi.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ask 'Where is the seller?' in Hindi.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I am a fruit seller' in Hindi.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The seller is honest' in Hindi.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain that you want a receipt from the seller.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ask if the seller gives a discount.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Discuss the importance of seller ratings.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The seller delayed the delivery' in Hindi.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain the legal obligations of a seller.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Discuss a dispute with a seller in formal Hindi.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Seller' in Hindi.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Vegetable seller' in Hindi.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Online seller' in Hindi.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Registered seller' in Hindi.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Contractual obligation' in Hindi.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'He is a seller' in Hindi.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The seller is old' in Hindi.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I know the seller' in Hindi.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The seller is liable' in Hindi.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Seller's credibility' in Hindi.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen to: 'विक्रेता फल बेचता है।' What is sold?
Listen to: 'विक्रेता ने पैसे लिए।' Who took the money?
Listen to: 'विक्रेता की रेटिंग देखो।' What should you check?
Listen to: 'विक्रेता को लाइसेंस चाहिए।' What does the seller need?
Listen to: 'विक्रेता की देयता सीमित है।' Is the liability limited?
Listen to: 'विक्रेता कहाँ है?' What is being asked?
Listen to: 'वह पुस्तक विक्रेता है।' What is his job?
Listen to: 'विक्रेता ने छूट दी।' Did the seller give a discount?
Listen to: 'अधिकृत विक्रेता से खरीदें।' Where to buy?
Listen to: 'विक्रेता के विरुद्ध मामला।' What is against the seller?
Listen to: 'विक्रेता खुश है।' How is he?
Listen to: 'विक्रेता के पास आम हैं।' What does he have?
Listen to: 'विक्रेता ने रसीद दी।' What did he give?
Listen to: 'विक्रेता की साख अच्छी है।' How is his reputation?
Listen to: 'विक्रेता की चूक।' What happened?
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
The word 'विक्रेता' (Vikretā) is the essential formal term for 'seller' in Hindi. Use it in professional, legal, or e-commerce contexts to sound more precise than the casual 'dukaandaar'. Example: 'विक्रेता ने रसीद दी' (The seller gave the receipt).
- Vikreta means 'seller' in Hindi.
- It is a formal term used in business and law.
- It is a masculine noun that doesn't change in singular oblique.
- Commonly used in compounds like 'phal-vikreta' (fruit seller).
Plural Rule
Remember that 'विक्रेता' does not change to 'विक्रेते'. 'दो विक्रेता' (Two sellers) is correct.
Compound Words
You can attach almost any product name before 'विक्रेता' to specify the type of seller.
Politeness
In a shop, use 'Bhaiya' or 'Uncle' instead of 'Vikreta' to be culturally appropriate.
Contracts
Always look for your name under 'Kreta' and the other party under 'Vikreta' in Hindi contracts.
Beispiel
फल विक्रेता ने ताजे फल बेचे।
Verwandte Inhalte
Mehr shopping Wörter
नकद
A1Bargeld (nakad) ist in vielen kleinen indischen Geschäften immer noch die bevorzugte Zahlungsmethode.
दुकान
A1Ein 'dukaan' ist ein Laden oder Geschäft, in dem Waren verkauft werden.
खरीद
A1Der Akt des Kaufens von etwas.
सामग्री
A1Materialien oder Zutaten, die für eine bestimmte Aufgabe benötigt werden. Wird für Kochen, Bauen oder Rituale verwendet.
वापसी
A1Vaapsi bedeutet 'Rückkehr'. Es wird für die Heimkehr oder die Rückgabe von Waren verwendet.
सौदा
A1Ein Geschäft, ein Handel oder eine Transaktion. Es bedeutet auch Lebensmittel oder alltägliche Einkäufe.
भुगतान
A1Die Bezahlung einer Rechnung oder Dienstleistung.
बिक्री
A1Der Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen gegen Geld.
उधार
A1'Udhaar' bedeutet Kredit oder Darlehen.
मांग
A1Die Nachfrage nach Elektroautos steigt. (इलेक्ट्रिक कारों की मांग बढ़ रही है।) / Das ist eine unvernünftige Forderung. (यह एक अनुचित मांग है।)
