Dilaasa means providing comfort and solace to someone experiencing hardship or grief.
Wort in 30 Sekunden
- Consolation and comfort for someone in distress.
- Giving emotional support to ease suffering.
- Important in difficult times and personal relationships.
**अवलोकन**
'दिलासा' शब्द का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी अन्य व्यक्ति के दुख, कष्ट या निराशा को कम करने का प्रयास करता है। यह एक भावनात्मक समर्थन है जो किसी को अकेला महसूस न कराने और यह विश्वास दिलाने के लिए दिया जाता है कि चीजें बेहतर होंगी। दिलासा देना एक मानवीय गुण है और यह विभिन्न सामाजिक और व्यक्तिगत परिस्थितियों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
**प्रयोग के पैटर्न**
'दिलासा' शब्द का प्रयोग अक्सर क्रिया 'देना' के साथ होता है, जैसे 'दिलासा देना'। यह किसी के दुःख को स्वीकार करने और उसे कम करने के इरादे को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, 'उसके दुख में मैंने उसे दिलासा देने की कोशिश की।' इसका प्रयोग संज्ञा के रूप में भी हो सकता है, जैसे 'उसके शब्दों से मुझे कुछ दिलासा मिला।'
**सामान्य संदर्भ**
यह शब्द अक्सर उन स्थितियों में प्रयोग होता है जहाँ कोई प्रियजन, मित्र या परिचित किसी दुखद घटना, जैसे किसी की मृत्यु, नौकरी छूटना, या व्यक्तिगत असफलता का सामना कर रहा हो। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह की बातचीत में इस्तेमाल किया जा सकता है। जैसे, किसी बीमार व्यक्ति के परिवार को सांत्वना देना, या किसी बच्चे को गिरने पर चोट लगने पर बहलाना।
**समान शब्दों से तुलना**
'सांत्वना' शब्द 'दिलासा' का बहुत करीबी समानार्थी है। दोनों का अर्थ किसी के दुख को कम करना है। हालाँकि, 'दिलासा' में कभी-कभी थोड़ी अधिक सक्रियता या भावनात्मक जुड़ाव का भाव हो सकता है, जबकि 'सांत्वना' थोड़ा अधिक औपचारिक या तटस्थ लग सकता है। 'तसल्ली' भी समान अर्थ रखता है, लेकिन यह अक्सर छोटी-मोटी चिंताओं या बेचैनी को दूर करने के लिए प्रयोग होता है। 'सहारा' शब्द का अर्थ समर्थन है, जो दिलासा देने से व्यापक हो सकता है, क्योंकि इसमें भावनात्मक और भौतिक दोनों तरह की मदद शामिल हो सकती है।
Beispiele
जब उसका कुत्ता खो गया, तो मैंने उसे गले लगाकर दिलासा दिया।
informalWhen her dog got lost, I comforted her with a hug.
प्रधानमंत्री ने बाढ़ पीड़ितों को हर संभव मदद और दिलासा देने का आश्वासन दिया।
formalThe Prime Minister assured the flood victims of all possible help and consolation.
परीक्षा में फेल होने के बाद वह बहुत उदास थी, पर उसकेparents ने उसे दिलासा दिया।
everydayShe was very upset after failing the exam, but her parents consoled her.
मनोवैज्ञानिक ने रोगी को उसकी भावनाओं को समझने और स्वीकार करने में दिलासा दिया।
academicThe psychologist provided solace to the patient in understanding and accepting their emotions.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
उसे दिलासा दो।
Console him/her.
मुझे दिलासा की ज़रूरत है।
I need comfort.
यह सुनकर बहुत दुःख हुआ, मैं तुम्हें दिलासा देना चाहता हूँ।
I'm very sorry to hear that, I want to offer you my condolences.
Wird oft verwechselt mit
'Dilaasa' and 'saantvana' are very close synonyms, both meaning consolation. 'Dilaasa' might sometimes imply a more active or emotional engagement in comforting someone, while 'saantvana' can be slightly more formal or detached.
'Tasalli' also means reassurance or comfort, but it's often used for smaller worries or anxieties. 'Dilaasa' is typically used for deeper distress or grief.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term 'dilaasa' is generally used in contexts of emotional distress or sadness. It can be used in both formal and informal settings, but it carries a tone of empathy and care. Avoid using it in situations where someone is merely facing a challenge without significant emotional pain.
Häufige Fehler
Users sometimes confuse 'dilaasa' with giving advice or solutions. Remember, 'dilaasa' is primarily about emotional support and comfort, not problem-solving. Also, ensure the context is one of distress; offering 'dilaasa' for minor inconveniences might sound inappropriate.
Tips
Offer Genuine Empathy
When offering 'dilaasa', ensure your comfort is sincere and empathetic. Listen actively and validate their feelings.
Avoid Platitudes
Be careful not to offer empty phrases like 'everything happens for a reason.' This can feel dismissive rather than comforting.
Importance in Indian Culture
Offering 'dilaasa' is a deeply ingrained cultural practice in India, reflecting strong community and family bonds during times of sorrow.
Wortherkunft
The word 'dilaasa' likely originates from Persian roots, combining 'dil' (heart) and 'aasaa' (relief, comfort). It signifies bringing relief to the heart.
Kultureller Kontext
In many Indian cultures, offering comfort and support ('dilaasa') during times of grief or hardship is a significant social obligation. It reinforces community bonds and shows empathy.
Merkhilfe
Imagine someone 'DIL' (heart) is sad, so you give them 'AASHA' (hope) and comfort - that's 'Dilaasa'. It's about comforting the heart.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenहाँ, 'दिलासा' और 'सांत्वना' काफी हद तक समानार्थक शब्द हैं। दोनों का अर्थ किसी दुखी व्यक्ति को सांत्वना देना या उसके दुःख को कम करना है। हालांकि, प्रयोग के संदर्भ में थोड़ा अंतर हो सकता है।
यह शब्द अक्सर तब प्रयोग होता है जब कोई व्यक्ति किसी दुखद घटना, जैसे किसी की मृत्यु, असफलता, या किसी अन्य प्रकार के कष्ट से गुजर रहा हो। यह भावनात्मक समर्थन देने के लिए इस्तेमाल होता है।
हाँ, बिलकुल। किसी को मुश्किल समय में दिलासा देना सहानुभूति, करुणा और मानवीय जुड़ाव को दर्शाता है। यह रिश्तों को मजबूत बनाने में भी मदद करता है।
नहीं, दिलासा सिर्फ शब्दों से नहीं दिया जाता। यह गले लगाने, साथ बैठने, मदद की पेशकश करने या बस चुपचाप मौजूद रहकर भी दिया जा सकता है। यह हाव-भाव और उपस्थिति से भी व्यक्त होता है।
Teste dich selbst
उसके निधन के बाद, परिवार को ______ देने के लिए कई लोग आए।
वाक्य का संदर्भ एक दुखद घटना है, इसलिए 'दिलासा' (सांत्वना) सबसे उपयुक्त शब्द है।
'दिलासा' का क्या अर्थ है?
'दिलासा' का अर्थ ही किसी दुखी या परेशान व्यक्ति को सांत्वना और आराम देना है।
शब्द: दोस्त, मुश्किल, समय, दिलासा, देना
यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'दिलासा' शब्द का उचित प्रयोग दर्शाता है।
Ergebnis: /3
Summary
Dilaasa means providing comfort and solace to someone experiencing hardship or grief.
- Consolation and comfort for someone in distress.
- Giving emotional support to ease suffering.
- Important in difficult times and personal relationships.
Offer Genuine Empathy
When offering 'dilaasa', ensure your comfort is sincere and empathetic. Listen actively and validate their feelings.
Avoid Platitudes
Be careful not to offer empty phrases like 'everything happens for a reason.' This can feel dismissive rather than comforting.
Importance in Indian Culture
Offering 'dilaasa' is a deeply ingrained cultural practice in India, reflecting strong community and family bonds during times of sorrow.
Beispiele
4 von 4जब उसका कुत्ता खो गया, तो मैंने उसे गले लगाकर दिलासा दिया।
When her dog got lost, I comforted her with a hug.
प्रधानमंत्री ने बाढ़ पीड़ितों को हर संभव मदद और दिलासा देने का आश्वासन दिया।
The Prime Minister assured the flood victims of all possible help and consolation.
परीक्षा में फेल होने के बाद वह बहुत उदास थी, पर उसकेparents ने उसे दिलासा दिया।
She was very upset after failing the exam, but her parents consoled her.
मनोवैज्ञानिक ने रोगी को उसकी भावनाओं को समझने और स्वीकार करने में दिलासा दिया।
The psychologist provided solace to the patient in understanding and accepting their emotions.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr emotions Wörter
आभार
B1Gratitude, thankfulness; appreciation for kindness.
आभारी
A2Thankful, obliged, feeling or showing gratitude.
आभारी होना
A2To be grateful; to feel or show appreciation for something received.
आभारपूर्वक
B2Gratefully, thankfully, or with appreciation.
आभार सहित
B1Gratefully; with gratitude; thankfully.
आभास होना
B1To have a feeling, to have an intuition; to perceive something vaguely.
आग्रह
B1Insistence, earnest request; persistent demanding.
आघात
B1Shock, trauma; a sudden upsetting or surprising event or experience.
आघातिक
B2Traumatic; emotionally disturbing or distressing.
आघात लगना
B1To be shocked; to be traumatized.
