When talking about communication in Indonesian, you'll often encounter the word telepon. This refers to a telephone, the device used for making calls. You can use it to talk about both landlines and mobile phones in a general sense.
For example, if you want to say "I'm going to make a phone call," you'd say "Saya akan menelepon." The word can also function as a verb, meaning "to call someone."
When discussing the word "telepon" at a C1 level, it's important to understand its versatility beyond just the noun for "telephone." While it primarily refers to the communication device, it can also function as a verb, meaning "to call" or "to telephone." This dual functionality is common in Indonesian, where many nouns can be readily verbalized.
Furthermore, consider its use in various contexts and derived forms. For instance, "menelepon" is the active verb form, and you might encounter phrases like "telepon genggam" (mobile phone) or "telepon umum" (public phone). Understanding these nuances allows for more sophisticated and natural expression.
The word's root, "tele-," indicating distance, also appears in other Indonesian words, providing a helpful mnemonic for its meaning. Mastering "telepon" at this level involves not just knowing its definition, but also its grammatical flexibility and common collocations, enabling you to use it accurately and expressively in complex sentences and discussions about communication technology.
§ What 'telepon' means
The Indonesian word telepon (pronounced teh-LEH-pon) directly translates to 'telephone' in English. It's a fundamental word you'll hear and use often, especially when talking about communication. Think of it as the general term for a device used to make calls.
- DEFINITION
- Telephone
You'll find that Indonesian, like many languages, often borrows words from English, and telepon is a great example of this. It's easy to remember because it sounds very similar to its English counterpart.
§ When do people use 'telepon'?
People use telepon in various situations, always referring to the act or means of making a call. Here are some common scenarios:
- Referring to the physical device: Whether it's an old landline or a modern smartphone, the word telepon can refer to the gadget itself.
- Talking about making a call: The verb form menelepon (to telephone/to call) is very common.
- Asking for a phone number: You'll often hear phrases like 'nomor telepon' (telephone number).
Let's look at some practical examples so you can see how telepon is used in everyday Indonesian conversations.
Saya perlu membeli telepon baru. (I need to buy a new telephone/phone.)
In this example, telepon refers to the actual device.
Bisakah kamu menelepon saya nanti? (Can you call/telephone me later?)
Here, menelepon is the verb, indicating the action of making a call. Notice the 'me-' prefix, which often turns nouns into verbs in Indonesian.
Berapa nomor telepon Anda? (What is your telephone number?)
This is a common question you might hear or need to ask.
Understanding telepon is your first step to discussing communication in Indonesian. It's a simple, direct word that you'll quickly master.
Wusstest du?
The 'tele-' prefix comes from Ancient Greek (τῆλε) meaning 'far', and '-pon' is from 'φωνή' (phōnē) meaning 'voice' or 'sound'. This word was adopted into Indonesian during the Dutch colonial era.
Beispiele nach Niveau
Wird oft verwechselt mit
While 'telepon' can refer to a mobile phone, 'ponsel' is more specific.
A very common informal term for 'mobile phone' in Indonesia, equivalent to 'ponsel'.
'Dering' is a more general term for a ringing sound, while 'derink' is specifically for a telephone.
Leicht verwechselbar
Telepon can refer to the physical device or the act of making a call.
Context usually clarifies the meaning. If you're holding it, it's the device. If you're discussing contacting someone, it's the act.
Saya punya telepon baru. (I have a new telephone.) / Saya akan menelepon dia nanti. (I will call him later.)
Both 'telepon' and 'ponsel' can refer to a mobile phone.
'Ponsel' specifically means 'mobile phone' or 'cell phone,' while 'telepon' is more general and can include landlines.
Ponsel saya ketinggalan di rumah. (My mobile phone was left at home.)
Similar in sound to 'telepon' but is a verb.
'Menelpon' is the verb 'to call' or 'to telephone.' 'Telepon' is the noun.
Dia sedang menelpon temannya. (He is calling his friend.)
Another verb form for 'to call' that can be confusing with 'menelpon'.
Both 'menelpon' and 'menelepon' are correct, with 'menelepon' being more formally correct in some contexts. They mean the same thing: 'to call'.
Tolong menelepon polisi. (Please call the police.)
Sounds like 'ring' but is specifically the sound of a telephone.
'Derink' is the onomatopoeia for a telephone ringing. It's not the verb 'to ring' itself.
Saya mendengar derink telepon. (I heard the telephone ring.)
Tipps
Hear it pronounced
Listen to how native speakers say "telepon". You can use online dictionaries or translation tools for this. Pay attention to the stress and intonation. This helps you pronounce it correctly from the start, avoiding bad habits.
Use it in simple sentences
Practice using "telepon" in basic sentences. For example, "Ini telepon saya" (This is my telephone) or "Saya punya telepon baru" (I have a new telephone). This helps you remember it in context.
Associate with images
When you learn "telepon", imagine a telephone. You can even search for images of telephones and label them with the Indonesian word. Visual aids are very effective for vocabulary retention.
Write it down repeatedly
The act of writing helps solidify the word in your memory. Write "telepon" multiple times. You can also write down its definition and a simple example sentence. This is a classic but effective method.
Connect to English words
Notice that "telepon" sounds similar to the English word "telephone". This is a cognate, meaning words with a common origin. Many Indonesian words have English or Dutch cognates. This can be a quick way to expand your vocabulary.
Create flashcards
Make flashcards with "telepon" on one side and "telephone" on the other. Review them regularly. Digital flashcard apps can also be very helpful and allow for spaced repetition, which is key for long-term memory.
Say it out loud
Don't just think the word, say it. Practice saying "telepon" aloud several times a day. This builds muscle memory for your mouth and helps you feel more comfortable speaking Indonesian. Regular verbal practice is crucial for fluency.
Use it in role-play
Imagine a scenario where you need to use the word "telepon", like asking someone for their phone number or talking about making a call. Role-playing helps you practice using the word in a practical context.
Review frequently
Don't just learn it once and forget it. Review "telepon" daily for a few days, then weekly. Consistent review is the best way to move words from your short-term to long-term memory.
Look for it in Indonesian content
Once you know the word, try to spot it when you're listening to Indonesian music, watching Indonesian videos, or reading simple Indonesian texts. Recognizing words in context reinforces your learning and shows you its natural usage.
Wortherkunft
Dutch loanword 'telefoon'
Ursprüngliche Bedeutung: Far sound/voice
Proto-Indo-European (via Dutch and Greek)Kultureller Kontext
When someone says 'telepon' in Indonesia, they almost exclusively mean a mobile phone these days. Landlines are much less common, especially in urban areas. It's common to hear 'Halo?' when answering a call, regardless of who is calling.
Teste dich selbst 84 Fragen
Which of these is a 'telepon'?
Telepon means telephone, which is a device used to call people.
What is the Indonesian word for 'telephone'?
Telepon is the Indonesian word for telephone.
Saya berbicara di ___.
The sentence means 'I am talking on the telephone.' 'Telepon' is the correct word to complete the sentence.
A 'telepon' is used for cooking.
A telepon is used for communication, not cooking.
You can call your friend using a 'telepon'.
Telepon means telephone, which is used to call people.
The word 'telepon' is English.
'Telepon' is the Indonesian word for telephone.
This sentence means 'He/She calls me.' The basic sentence structure in Indonesian is Subject-Verb-Object.
This means 'I have a new telephone.' 'Punya' means 'to have.'
This asks 'Where is your telephone?' 'Di mana' means 'Where'.
Listen for who the speaker is calling.
Listen for the object being asked to be picked up and its location.
Listen for the numbers in the phone number.
Read this aloud:
Berapa nomor telepon Anda?
Focus: telepon
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Saya perlu menelepon ayah saya.
Focus: menelepon
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tolong, ambilkan telepon itu.
Focus: telepon
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'telepon' to ask if someone has a phone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Apakah kamu punya telepon?
Write a sentence describing that your friend is talking on the phone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Teman saya sedang berbicara di telepon.
Write a sentence saying you need to make a phone call.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Saya perlu menelepon.
Apa yang Budi lakukan hari ini?
Read this passage:
Budi dan Ani adalah teman baik. Setiap hari mereka berbicara di telepon. Hari ini Budi menelepon Ani untuk mengajaknya makan malam.
Apa yang Budi lakukan hari ini?
Passage says 'Hari ini Budi menelepon Ani'.
Passage says 'Hari ini Budi menelepon Ani'.
Jenis telepon apa yang dimiliki penulis?
Read this passage:
Saya tidak punya telepon pintar, tetapi saya punya telepon rumah. Telepon rumah ini sudah lama sekali. Saya menggunakannya untuk berbicara dengan keluarga saya.
Jenis telepon apa yang dimiliki penulis?
Passage states 'saya punya telepon rumah'.
Passage states 'saya punya telepon rumah'.
Apa yang harus Anda lakukan sebelum menelepon teman?
Read this passage:
Untuk menelepon teman, Anda perlu menekan nomor teleponnya. Pastikan Anda tahu nomornya sebelum menelepon.
Apa yang harus Anda lakukan sebelum menelepon teman?
Passage states 'Anda perlu menekan nomor teleponnya' to call a friend.
Passage states 'Anda perlu menekan nomor teleponnya' to call a friend.
Saya perlu memanggil bank, jadi saya akan menggunakan ___.
Dalam konteks memanggil bank, 'telepon' adalah alat yang tepat untuk digunakan.
Bisakah Anda memberikan saya nomor ___ Anda?
'Nomor telepon' adalah frasa umum yang digunakan untuk menanyakan kontak.
Dia selalu berbicara di ___ dengan teman-temannya setiap malam.
Berbicara 'di telepon' adalah cara yang tepat untuk berkomunikasi dengan teman-teman dari jarak jauh.
Ponsel saya adalah jenis ___ genggam.
Ponsel adalah jenis 'telepon' yang bisa digenggam atau dibawa kemana-mana.
Jika ada keadaan darurat, segera hubungi ___ polisi.
Dalam keadaan darurat, kita 'telepon' polisi untuk bantuan.
Dia sedang menunggu panggilan ___ penting dari kantornya.
Panggilan 'telepon' sering digunakan untuk komunikasi penting dari kantor.
Pilihlah kalimat yang paling tepat menggunakan kata 'telepon'.
Kalimat yang benar adalah 'Saya membeli telepon baru kemarin.' karena 'telepon' adalah perangkat komunikasi dan bukan sesuatu yang bisa dimasak, ditanam, atau dibaca.
Jika Anda ingin menghubungi teman Anda, alat apa yang kemungkinan besar akan Anda gunakan?
Untuk menghubungi teman, Anda akan menggunakan telepon, bukan meja, buku, atau pensil.
Anton bertanya, 'Bisakah kamu meminjamkan saya _____ Anda?' Apa kata yang paling masuk akal untuk melengkapi kalimat tersebut?
Dalam konteks meminjam untuk berkomunikasi, 'telepon' adalah pilihan yang paling masuk akal. Orang biasanya tidak meminjamkan rumah, mobil (tanpa alasan yang lebih jelas), atau kucing untuk tujuan ini.
Anda bisa menggunakan 'telepon' untuk mengirim surat.
'Telepon' digunakan untuk berbicara atau mengirim pesan elektronik, bukan untuk mengirim surat fisik.
Sebagian besar orang menggunakan 'telepon' genggam (mobile phone) daripada telepon rumah (landline phone) saat ini.
Di era modern, telepon genggam (ponsel) lebih umum digunakan daripada telepon rumah karena portabilitas dan fitur yang lebih banyak.
Anda dapat melihat 'telepon' di pohon.
'Telepon' adalah alat elektronik buatan manusia, jadi Anda tidak akan menemukannya tumbuh di pohon.
Imagine you are trying to call a friend but their phone is not answering. Write a short message explaining the situation and asking them to call you back. Use the word 'telepon'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hai, saya baru saja mencoba meneleponmu, tapi kamu tidak mengangkat. Tolong telepon balik saya ya kalau sudah ada waktu.
You are making plans with a friend for the weekend. Write two sentences describing how you will communicate if your plans change suddenly. Use 'telepon' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kalau ada perubahan rencana, saya akan meneleponmu. Atau, kamu bisa menelepon saya kapan saja.
Write a short note to your colleague asking them to transfer a call to your extension. Use 'telepon' and 'sambungkan'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tolong sambungkan telepon ke ekstensi saya jika ada panggilan penting.
Mengapa Bapak Anton merasa cemas?
Read this passage:
Bapak Anton selalu membawa telepon genggamnya kemana-mana. Ia menggunakannya untuk bekerja dan juga untuk berkomunikasi dengan keluarganya. Suatu hari, teleponnya mati karena baterainya habis dan ia tidak bisa menghubungi siapa pun. Ia merasa sangat cemas.
Mengapa Bapak Anton merasa cemas?
Teks tersebut menjelaskan bahwa telepon Bapak Anton mati karena baterainya habis dan ia tidak bisa menghubungi siapa pun, yang membuatnya cemas.
Teks tersebut menjelaskan bahwa telepon Bapak Anton mati karena baterainya habis dan ia tidak bisa menghubungi siapa pun, yang membuatnya cemas.
Kapan karyawan diizinkan menggunakan telepon pribadi untuk keperluan non-kerja?
Read this passage:
Di kantor, ada aturan bahwa karyawan tidak boleh menggunakan telepon pribadi untuk keperluan non-kerja selama jam kerja. Namun, ada pengecualian untuk keadaan darurat keluarga. Jika ada panggilan darurat, karyawan harus melaporkannya kepada atasan.
Kapan karyawan diizinkan menggunakan telepon pribadi untuk keperluan non-kerja?
Passage tersebut menyatakan bahwa ada pengecualian untuk keadaan darurat keluarga.
Passage tersebut menyatakan bahwa ada pengecualian untuk keadaan darurat keluarga.
Mengapa banyak orang jarang menggunakan telepon rumah sekarang?
Read this passage:
Sejak adanya telepon pintar, banyak orang mulai jarang menggunakan telepon rumah. Telepon pintar menawarkan banyak fitur lain selain menelepon, seperti mengirim pesan, mengambil foto, dan mengakses internet. Ini membuat telepon rumah terasa kurang praktis.
Mengapa banyak orang jarang menggunakan telepon rumah sekarang?
Passage tersebut menjelaskan bahwa telepon pintar menawarkan banyak fitur selain menelepon, membuatnya terasa lebih praktis daripada telepon rumah.
Passage tersebut menjelaskan bahwa telepon pintar menawarkan banyak fitur selain menelepon, membuatnya terasa lebih praktis daripada telepon rumah.
This sentence means 'I have a telephone at home.' The correct order is Subject-Verb-Object-Prepositional Phrase.
This sentence means 'He/She bought a new telephone.' The adjective 'baru' (new) comes after the noun it describes, 'telepon'.
This sentence means 'Using the telephone to call my friend.' 'Menggunakan' (to use) starts the phrase, followed by the object 'telepon', and then the purpose 'untuk menelepon teman saya'.
Sejak ditemukannya teknologi internet, fungsi utama sebuah ___ tidak hanya untuk berbicara, tapi juga untuk mengakses informasi global.
Contextually, among the given options, 'telepon' (telephone) is the only device that fits the description of being used for both talking and accessing global information after the invention of the internet.
Sebelum rapat dimulai, pastikan semua peserta mematikan dering ___ mereka agar tidak mengganggu jalannya diskusi.
In a meeting context, the most common item that would have a 'ring' that could be turned off to avoid disturbance is a 'telepon' (telephone).
Saya harus segera mengisi daya ___ saya karena baterainya sudah hampir habis, kalau tidak, saya tidak bisa menerima panggilan penting.
The act of 'charging' (mengisi daya) a 'battery almost empty' (baterainya sudah hampir habis) to 'receive important calls' (menerima panggilan penting) clearly refers to a 'telepon' (telephone).
Ketika terjadi keadaan darurat, hal pertama yang harus dilakukan adalah menghubungi nomor layanan darurat melalui ___ terdekat.
In an emergency, 'contacting emergency services' (menghubungi nomor layanan darurat) is done through a 'telepon' (telephone).
Untuk keperluan bisnis, banyak orang kini lebih memilih menggunakan aplikasi pesan instan daripada sekadar panggilan ___ tradisional.
The sentence contrasts 'instant messaging applications' with 'traditional calls', indicating that 'telepon' (telephone) is the appropriate word to complete the phrase 'panggilan ___ tradisional'.
Teknisi sedang memperbaiki jaringan komunikasi yang rusak sehingga layanan ___ di kantor kami sempat terganggu selama beberapa jam.
When 'communication network' (jaringan komunikasi) is being repaired and a 'service' (layanan) is disrupted, 'telepon' (telephone) is a very likely and fitting disrupted service.
Meskipun teknologi semakin maju, beberapa orang masih merasa lebih nyaman untuk berkomunikasi melalui ___ daripada pesan teks.
Dalam konteks ini, 'telepon' adalah alat komunikasi yang paling sesuai untuk melengkapi kalimat, menunjukkan preferensi untuk percakapan langsung dibandingkan pesan teks, meskipun ada kemajuan teknologi lainnya.
Setelah berjam-jam bekerja tanpa henti, ia akhirnya memutuskan untuk mengistirahatkan pikirannya dan tidak mengangkat setiap panggilan ___ yang masuk.
'telepon' adalah kata yang paling tepat untuk menggambarkan panggilan yang masuk ke perangkat komunikasi seseorang.
Kebijakan baru perusahaan mewajibkan semua karyawan untuk mematikan ___ pribadi mereka selama rapat penting untuk menghindari gangguan.
Dalam konteks rapat, 'telepon' adalah perangkat yang paling mungkin menyebabkan gangguan dan karena itu harus dimatikan.
Ketika sedang melakukan perjalanan ke luar negeri, pastikan untuk memeriksa apakah paket data roaming Anda mencakup panggilan ___ internasional agar tidak terkejut dengan tagihan.
Ketika bepergian ke luar negeri, 'telepon' adalah cara umum untuk berkomunikasi dan penting untuk memeriksa cakupan roaming untuk panggilan internasional.
Meskipun memiliki berbagai aplikasi komunikasi, kakek saya tetap lebih suka menggunakan ___ rumahnya untuk berbicara dengan anak-anaknya yang tinggal jauh.
Dalam konteks preferensi orang tua, 'telepon rumah' (yang secara implisit disingkat menjadi 'telepon' di sini) adalah alat komunikasi tradisional yang sering mereka pilih.
Pusat panggilan darurat menerima ribuan ___ setiap hari, menangani berbagai insiden dari kecelakaan hingga keadaan medis darurat.
Pusat panggilan darurat secara spesifik menerima 'telepon' sebagai sarana utama komunikasi untuk melaporkan insiden darurat.
This sentence structure emphasizes 'effective communication' as the important aspect when using a 'telepon'.
This sentence explains the revolutionary impact of 'telepon' technology on global interaction.
This sentence highlights the continued importance of 'telepon' for emergency calls despite other communication methods.
Pilihlah kalimat yang paling tepat menggunakan kata 'telepon'.
Pilihan ini adalah satu-satunya yang menggunakan kata 'telepon' atau variasinya ('menelepon') dalam konteks yang benar untuk menunjukkan tindakan berkomunikasi melalui telepon.
Apa yang dimaksud dengan 'telepon genggam'?
'Telepon genggam' secara harfiah berarti telepon yang dapat digenggam atau dibawa, merujuk pada telepon seluler atau ponsel.
Jika Anda ingin bertanya apakah seseorang memiliki telepon, kalimat mana yang paling tepat?
Pilihan ini adalah cara paling langsung dan umum untuk menanyakan apakah seseorang memiliki telepon.
Kata 'telepon' hanya bisa digunakan sebagai kata benda.
Kata 'telepon' bisa menjadi kata benda (misalnya, 'telepon saya') dan juga bisa menjadi bagian dari kata kerja dengan awalan 'me-' (misalnya, 'menelepon').
Dalam percakapan sehari-hari, 'HP' sering digunakan sebagai singkatan dari 'telepon genggam'.
'HP' adalah singkatan umum di Indonesia untuk 'handphone' atau telepon seluler/genggam.
Jika seseorang mengatakan 'Teleponnya berdering', itu berarti ada panggilan masuk.
Ketika telepon berdering, itu adalah tanda umum bahwa ada panggilan masuk.
The speaker is asking if you can call them later this afternoon.
The speaker is saying that the phone number is not listed.
The speaker needs to buy a new phone because the old one is broken.
Read this aloud:
Halo, ini dengan siapa?
Focus: Halo, ini dengan siapa?
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bisakah Anda ulangi nomor telepon Anda?
Focus: Bisakah Anda ulangi nomor telepon Anda?
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Saya akan menelepon Anda kembali dalam sepuluh menit.
Focus: Saya akan menelepon Anda kembali dalam sepuluh menit.
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms the sentence 'There is a telephone in our house.'
The correct order forms the sentence 'I will call tomorrow.'
The correct order forms the question 'What is your telephone number?'
/ 84 correct
Perfect score!
Hear it pronounced
Listen to how native speakers say "telepon". You can use online dictionaries or translation tools for this. Pay attention to the stress and intonation. This helps you pronounce it correctly from the start, avoiding bad habits.
Use it in simple sentences
Practice using "telepon" in basic sentences. For example, "Ini telepon saya" (This is my telephone) or "Saya punya telepon baru" (I have a new telephone). This helps you remember it in context.
Associate with images
When you learn "telepon", imagine a telephone. You can even search for images of telephones and label them with the Indonesian word. Visual aids are very effective for vocabulary retention.
Write it down repeatedly
The act of writing helps solidify the word in your memory. Write "telepon" multiple times. You can also write down its definition and a simple example sentence. This is a classic but effective method.
