A criterion is the benchmark or standard by which you evaluate and decide.
Wort in 30 Sekunden
- A standard used for making judgments or decisions.
- A parameter to evaluate or classify something.
- A guiding principle for logical thinking.
Overview
Il termine 'criterio' deriva dal greco 'kriterion', che significa 'mezzo per giudicare'. In italiano, indica lo standard o il parametro di riferimento che guida il nostro giudizio. È un concetto fondamentale nel pensiero critico e decisionale.
Usage Patterns
Si usa spesso in contesti di selezione o valutazione. Si dice comunemente 'seguire un criterio' (avere un metodo) o 'basarsi su criteri oggettivi'. È un sostantivo che richiede quasi sempre un complemento di specificazione (es. criterio di scelta, criterio di valutazione).
Common Contexts
Si trova frequentemente in ambito accademico (criteri di ammissione), professionale (criteri di selezione del personale) e quotidiano (criteri per acquistare un prodotto). È un termine che denota una certa formalità e razionalità.
Similar Words comparison
'Criterio' si distingue da 'norma' o 'regola' perché il primo è uno strumento di valutazione interna o soggettiva, mentre la norma è spesso un obbligo esterno. Rispetto a 'metodo', il criterio è il parametro di giudizio, mentre il metodo è l'insieme delle procedure operative per raggiungere un fine.
Beispiele
Quali sono i criteri per partecipare al concorso?
everydayWhat are the criteria for participating in the competition?
La commissione ha valutato i progetti secondo criteri rigorosi.
formalThe committee evaluated the projects according to strict criteria.
Agisci con un po' di criterio, per favore!
informalAct with a bit of common sense, please!
Il criterio di efficienza è fondamentale in economia.
academicThe criterion of efficiency is fundamental in economics.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
a mio criterio
in my judgment
criterio di selezione
selection criteria
Wird oft verwechselt mit
A parameter is more technical and often refers to a fixed value or variable in a system. A criterion is more about the judgment process itself.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Criterio is used in formal and professional contexts to denote logic. It is a masculine noun with the irregular plural 'criteri'. Avoid using it as a synonym for 'opinion' because it implies a structured evaluation.
Häufige Fehler
Learners often use 'criterio' as a synonym for 'idea'. It is also common to see mistakes in the plural form (writing 'criterii' instead of 'criteri'). Remember that it requires a logical basis.
Tips
Use with specific verbs to sound natural
Combine it with verbs like 'stabilire' (to establish) or 'seguire' (to follow). This creates professional and clear sentences.
Do not confuse with simple preference
Remember that a criterion is logical and objective. If you just like something, it is a preference, not a criterion.
The phrase 'avere criterio'
In Italy, saying someone 'ha criterio' is a high compliment. It means they are reliable, sensible, and think before they act.
Wortherkunft
Derived from the Ancient Greek 'kriterion', meaning 'means of judging' or 'test'. It entered Italian through Latin 'criterion'.
Kultureller Kontext
In Italian culture, 'avere criterio' is a highly valued trait. It implies that a person is reliable, mature, and does not act impulsively.
Merkhilfe
Think of a judge in a court (crit-). He needs a 'criterio' to decide if someone is guilty or innocent.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenUn criterio è un parametro strutturato e spesso condivisibile, mentre un'opinione è una visione soggettiva che non richiede necessariamente una base logica o misurabile.
Il plurale di criterio è 'criteri'. Si usa quando si devono considerare più parametri contemporaneamente per una valutazione complessa.
Sì, è un termine di registro medio-alto. È molto comune nel linguaggio professionale, burocratico e accademico.
Sì, l'espressione 'avere criterio' significa agire con giudizio, prudenza e buon senso, dimostrando maturità nel valutare le situazioni.
Teste dich selbst
Per scegliere il nuovo candidato, dobbiamo stabilire dei ___ di valutazione chiari.
In contesti di selezione, 'criteri' è il termine tecnico appropriato per definire i parametri di giudizio.
Cosa significa 'avere criterio'?
L'espressione idiomatica 'avere criterio' denota saggezza e capacità di giudizio.
criteri / seguire / dobbiamo / oggettivi
La struttura SVO (Soggetto-Verbo-Oggetto) è la più naturale in italiano.
Ergebnis: /3
Summary
A criterion is the benchmark or standard by which you evaluate and decide.
- A standard used for making judgments or decisions.
- A parameter to evaluate or classify something.
- A guiding principle for logical thinking.
Use with specific verbs to sound natural
Combine it with verbs like 'stabilire' (to establish) or 'seguire' (to follow). This creates professional and clear sentences.
Do not confuse with simple preference
Remember that a criterion is logical and objective. If you just like something, it is a preference, not a criterion.
The phrase 'avere criterio'
In Italy, saying someone 'ha criterio' is a high compliment. It means they are reliable, sensible, and think before they act.
Beispiele
4 von 4Quali sono i criteri per partecipare al concorso?
What are the criteria for participating in the competition?
La commissione ha valutato i progetti secondo criteri rigorosi.
The committee evaluated the projects according to strict criteria.
Agisci con un po' di criterio, per favore!
Act with a bit of common sense, please!
Il criterio di efficienza è fondamentale in economia.
The criterion of efficiency is fundamental in economics.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
accertare
B2To verify, confirm, or ascertain.
acclarato
C1Clearly established, verified, or confirmed
affermare
B1To state as a fact or assert.
ambiguo
C1Open to more than one interpretation; unclear.
analisi
B1Detailed examination of the elements of something.
analizzare
B1To examine methodically and in detail.
analogia
C1A comparison between two things for explanation
antitesi
C1A person or thing that is the direct opposite
approccio
B1A way of dealing with a situation or problem.
approfondire
B2To study or examine in greater detail.
