Let's learn a new Italian word: disegno!
Disegno is a noun, and it means a picture made with a pencil or pen. Think of it like a drawing.
Here are some examples:
- "Guarda il mio disegno!" (Look at my drawing!)
- "Mi piace fare un disegno." (I like to make a drawing.)
You can use disegno when you want to talk about any kind of drawing or sketch.
When you hear disegno, most of the time it means a drawing or a sketch. Think of a quick picture made with a pencil or pen. It can also refer to the act of drawing itself, like a hobby or an activity.
However, disegno has another important meaning. It also refers to a design or a pattern, especially in a more artistic or architectural context. For example, you might talk about the disegno of a building or a fabric pattern. Pay attention to the context to understand which meaning is intended.
disegno in 30 Sekunden
- drawing
- sketch
- design
§ Understanding 'Disegno'
The Italian word disegno (dee-ZAY-nyo) is a handy noun to know. At its core, it means a drawing or a design. It's one of those versatile words that you'll hear in many different contexts, so getting comfortable with it will really boost your Italian comprehension. Let's break it down.
- Definition
- A picture made with a pencil or pen; also, a design or plan.
§ 'Disegno' in Everyday Life
You'll encounter disegno in various situations, from talking about art to discussing plans. Here's where you might hear it:
§ At School
In schools, disegno is often used when referring to art classes or assignments. Kids make 'disegni' all the time!
When a teacher talks about an art project:
I bambini hanno fatto dei bei disegni oggi. (The children made some beautiful drawings today.)
Or when someone asks about a specific kind of drawing:
Hai visto il disegno di Marco? È un cavallo. (Did you see Marco's drawing? It's a horse.)
§ At Work
In a professional setting, especially in fields like architecture, engineering, or fashion, disegno takes on the meaning of a technical drawing or a design plan.
Discussing blueprints or schematics:
Dobbiamo rivedere il disegno tecnico prima di iniziare la costruzione. (We need to review the technical drawing before starting construction.)
Talking about a new product design:
Il nuovo disegno del prodotto è molto innovativo. (The new product design is very innovative.)
§ In the News or General Conversation
You might also hear disegno when discussing artistic endeavors, or even sometimes in a more figurative sense, meaning a plan or scheme.
Referring to an art exhibition:
La mostra include molti disegni a carboncino. (The exhibition includes many charcoal drawings.)
Sometimes, you might hear it in phrases like 'il disegno di legge' (the bill/draft law), where it refers to a legislative plan or draft.
Il governo ha presentato un nuovo disegno di legge. (The government presented a new bill/draft law.)
§ Keep Practicing!
The key to mastering Italian vocabulary is to see and use words in context. Pay attention to how native speakers use disegno and try to incorporate it into your own conversations. You'll be using it like a pro in no time!
§ Understanding "Disegno" in Italian
Hello, learners! Today we're looking at the Italian word disegno. This is a super common word, and it’s important to get it right. Let's break it down.
- Italian Word
- disegno (noun)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- A picture made with a pencil or pen. It can also refer to a design, a plan, or even a subject at school.
When you hear disegno, think of something drawn. It’s pretty straightforward. It’s what you do when you pick up a pencil and paper.
§ Examples of "Disegno" in Use
Let's see some practical examples so you can start using it yourself.
Il mio bambino ha fatto un bellissimo disegno di un gatto. (My child made a beautiful drawing of a cat.)
Sto imparando a fare disegno tecnico a scuola. (I am learning technical drawing at school.)
Mi piace molto quel disegno sulla tua maglietta. (I really like that design on your t-shirt.)
Il disegno della nuova macchina è molto moderno. (The design of the new car is very modern.)
§ Similar Words and When to Use "Disegno" vs. Alternatives
This is where it gets interesting. While disegno is your go-to for 'drawing,' there are other words in Italian that relate to 'pictures' or 'images,' and it’s important to know the differences to sound natural.
- Pittura (painting): If it's done with paint, it's a pittura. Think of a canvas and brushes.
La pittura della Gioconda è famosa in tutto il mondo. (The painting of the Mona Lisa is famous all over the world.)
- Quadro (picture/painting, usually framed): This often refers to a framed piece of art, whether it's a painting or a drawing. It's more about the object itself rather than the act of creating it.
Ho appeso un nuovo quadro in salotto. (I hung a new picture in the living room.)
- Immagine (image): This is a broader term, meaning 'image' in a general sense. It can be a photo, a digital image, a mental image, or even a figurative image.
Cerca un' immagine di Roma su Google. (Look for an image of Rome on Google.)
- Foto (photo): This is specific to photographs.
Ho visto delle belle foto del tuo viaggio. (I saw some beautiful photos of your trip.)
So, when do you use disegno?
- When you mean a drawing: If you or someone else created a picture using pencils, pens, charcoal, pastels, etc., it's a disegno.
- For technical drawings: Blueprints, architectural plans, engineering diagrams – these are all disegno tecnico.
- For design in general: The layout or aesthetic plan of something.
- As a school subject: Art class or technical drawing class is often referred to simply as disegno.
Think of it this way:
- You make a disegno.
- You take a foto.
- You look at an immagine (which could be a drawing, photo, or anything visual).
- A quadro is often a pittura or a particularly significant disegno that's framed.
Understanding these nuances will help you communicate more precisely in Italian. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
How Formal Is It?
"L'illustrazione scientifica richiede precisione."
"Ho appeso il tuo disegno in cucina."
"Ho fatto uno scarabocchio mentre parlavamo al telefono."
"Guarda il pupazzo che ho disegnato!"
"Mi ha fatto uno schizzo veloce del progetto."
Beispiele nach Niveau
Ho fatto un bel disegno di un paesaggio.
I made a nice drawing of a landscape.
Il disegno sulla maglietta è molto originale.
The design on the t-shirt is very original.
Mi piace molto il disegno di questo architetto.
I really like this architect's design.
I bambini amano fare disegni colorati.
Children love to make colorful drawings.
Questo è un disegno tecnico, molto preciso.
This is a technical drawing, very precise.
Ho visto un bel disegno in un museo, era antico.
I saw a beautiful drawing in a museum, it was ancient.
Il suo disegno per il nuovo giardino è fantastico.
His design for the new garden is fantastic.
Ho bisogno di un disegno per costruire questo mobile.
I need a drawing to build this piece of furniture.
Il celebre artista ha esposto i suoi ultimi disegni a carboncino in una galleria d'arte.
The famous artist exhibited his latest charcoal drawings in an art gallery.
Ho commissionato un disegno dettagliato del mio animale domestico da un illustratore locale.
I commissioned a detailed drawing of my pet from a local illustrator.
Lo studio anatomico dei disegni di Leonardo da Vinci rivela una profonda comprensione del corpo umano.
The anatomical study of Leonardo da Vinci's drawings reveals a deep understanding of the human body.
I bambini erano incantati dai disegni a pastello che decoravano le pareti dell'asilo.
The children were enchanted by the pastel drawings that decorated the kindergarten walls.
Per il suo progetto di architettura, ha presentato una serie di disegni tecnici impeccabili.
For his architecture project, he presented a series of impeccable technical drawings.
Il disegno preparatorio per l'affresco è andato perduto nel tempo, ma ne esistono copie frammentarie.
The preparatory drawing for the fresco has been lost over time, but fragmentary copies exist.
Durante il processo creativo, l'artista ha realizzato numerosi disegni spontanei per esplorare diverse idee.
During the creative process, the artist made numerous spontaneous drawings to explore different ideas.
La critica ha elogiato la precisione e l'espressività dei disegni a inchiostro di china della giovane artista.
Critics praised the precision and expressiveness of the young artist's Indian ink drawings.
Tipps
Gender and Plural of 'disegno'
Remember that 'disegno' is a masculine noun. The plural is 'disegni'. So, 'un disegno' (a drawing), 'i disegni' (the drawings).
Common Verb with 'disegno'
The most common verb to use with 'disegno' is 'fare' (to make/do). So you would say 'fare un disegno' which means to make a drawing or to draw a picture.
Context: Art and School
You'll often hear 'disegno' in contexts related to art or school. For example, 'Lezione di disegno' means drawing lesson.
Distinguish from 'pittura'
Don't confuse 'disegno' with 'pittura'. 'Disegno' is specifically a drawing, while 'pittura' is a painting.
Adjectives for 'disegno'
Common adjectives used with 'disegno' include 'bello' (beautiful), 'brutto' (ugly), 'grande' (big), 'piccolo' (small), 'colorato' (colored).
Related Word: 'disegnare'
The verb 'disegnare' means to draw. This is very closely related to the noun 'disegno'. If you know one, the other is easy.
Example Sentence 1
Ho fatto un bel disegno. (I made a beautiful drawing.)
Example Sentence 2
I bambini amano fare disegni. (Children love to make drawings.)
Example Sentence 3
Mi piace guardare i disegni di Leonardo. (I like to look at Leonardo's drawings.)
Historical Significance
Italy has a rich history of art, and 'disegno' has always been a fundamental part of artistic training, often referring to the foundational skill of drawing.
Teste dich selbst 60 Fragen
Choose the correct Italian word for 'drawing'.
'Disegno' means 'drawing' in Italian.
Which of these is a 'disegno'?
A 'disegno' is specifically a picture made with a pencil or pen.
What do you use to make a 'disegno'?
You typically use a pencil or pen to make a 'disegno'.
A 'disegno' is a type of food.
A 'disegno' is a drawing, not food.
You can find 'disegni' in a museum.
Many museums display drawings.
The word 'disegno' refers to a building.
'Disegno' means drawing, not building.
Listen for 'disegno' in the sentence.
Can you hear the word for 'drawing'?
What does 'disegno' mean here?
Read this aloud:
Disegno
Focus: /diˈzeɲɲo/
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Faccio un disegno.
Focus: faccio un disegno
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mi piace il disegno.
Focus: mi piace il disegno
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'This is a drawing.' in English. The correct order is Subject (Questo) + Verb (è) + Indefinite Article (un) + Noun (disegno).
This sentence means 'The drawing is beautiful.' in English. The correct order is Definite Article (Il) + Noun (disegno) + Verb (è) + Adjective (bello).
This sentence means 'I want to make a drawing.' in English. The correct order is Verb (Voglio) + Infinitive (fare) + Indefinite Article (un) + Noun (disegno).
Imagine you're describing your favorite hobby to an Italian friend. If your hobby involves creating 'disegni,' how would you mention it? Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il mio passatempo preferito è fare un disegno.
You want to tell someone you saw a beautiful drawing at a museum. Write a simple Italian sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho visto un bel disegno al museo.
You are making a shopping list for art supplies. You need to buy a 'disegno' pad. How would you write that on your list?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Devo comprare un album da disegno.
Cosa fa Maria ogni giorno dopo la scuola?
Read this passage:
Maria ama disegnare. Ogni giorno, dopo la scuola, fa un disegno nel suo quaderno. I suoi disegni sono molto colorati e fantasiosi. A volte, i suoi amici le chiedono di fare un disegno per loro.
Cosa fa Maria ogni giorno dopo la scuola?
The passage says, 'Ogni giorno, dopo la scuola, fa un disegno nel suo quaderno.' (Every day, after school, she makes a drawing in her notebook.)
The passage says, 'Ogni giorno, dopo la scuola, fa un disegno nel suo quaderno.' (Every day, after school, she makes a drawing in her notebook.)
Chi ha fatto il disegno trovato nella soffitta?
Read this passage:
Ho trovato un vecchio disegno nella soffitta. Era di mio nonno quando era piccolo. Il disegno mostrava una casa con un grande giardino. Era un disegno semplice ma molto dolce.
Chi ha fatto il disegno trovato nella soffitta?
The passage states, 'Era di mio nonno quando era piccolo.' (It was by my grandfather when he was little.)
The passage states, 'Era di mio nonno quando era piccolo.' (It was by my grandfather when he was little.)
Qual è il tema del disegno per la lezione di arte?
Read this passage:
Per la lezione di arte, dobbiamo portare un disegno. Il tema è 'la natura'. Ho deciso di fare un disegno di un albero con tanti fiori. Spero che la professoressa apprezzi il mio disegno.
Qual è il tema del disegno per la lezione di arte?
The passage clearly states, 'Il tema è 'la natura'.' (The theme is 'nature'.)
The passage clearly states, 'Il tema è 'la natura'.' (The theme is 'nature'.)
Choose the best translation for 'disegno'.
'Disegno' directly translates to drawing.
Which word means 'a picture made with a pencil or pen'?
Among the options, 'disegno' is the correct term for a picture made with a pencil or pen.
Mia figlia ha fatto un bellissimo ___ di un gatto.
The sentence implies a creation, and 'disegno' (drawing) fits perfectly in the context of 'Mia figlia ha fatto un bellissimo...' (My daughter made a beautiful...).
A 'disegno' is typically made with paint.
A 'disegno' is usually made with a pencil or pen, not paint. A painting would be 'un quadro' or 'una pittura'.
You can use 'disegno' to refer to a blueprint or design.
Yes, 'disegno' can also refer to a design or blueprint, beyond just a simple drawing.
If someone says 'Ho visto un bel disegno al museo,' they are referring to a beautiful sculpture.
No, 'disegno' refers to a drawing. A sculpture would be 'una scultura'.
Descrivi un tuo disegno preferito, spiegando cosa rappresenta e perché ti piace.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il mio disegno preferito è un paesaggio con una montagna e un lago. L'ho fatto con matite colorate. Mi piace perché mi ricorda una vacanza.
Immagina di essere un artista. Quale sarebbe il soggetto del tuo prossimo disegno? Descrivilo in dettaglio.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Se fossi un artista, il mio prossimo disegno sarebbe una scena di un mercato italiano affollato, con bancarelle piene di frutta e verdura, e persone che chiacchierano.
Racconta una breve storia su un bambino che ha fatto un disegno molto speciale per la sua famiglia. Cosa ha disegnato e qual è stata la reazione?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Un bambino di nome Luca ha fatto un disegno della sua famiglia che giocava insieme. Ha disegnato i suoi genitori, la sua sorellina e il loro cane. Quando ha mostrato il disegno, tutti erano molto felici e lo hanno abbracciato.
Cosa fa Marco dopo la scuola?
Read this passage:
Marco ama fare disegni. Ogni giorno, dopo la scuola, prende il suo quaderno e le sue matite. Spesso disegna animali o paesaggi. A volte, fa un disegno per sua nonna, che lo appende in cucina.
Cosa fa Marco dopo la scuola?
Il passaggio dice chiaramente che 'dopo la scuola, prende il suo quaderno e le sue matite'.
Il passaggio dice chiaramente che 'dopo la scuola, prende il suo quaderno e le sue matite'.
Che tipo di disegni sono esposti nella galleria?
Read this passage:
La galleria d'arte ha una nuova esposizione di disegni a carboncino. Sono opere molto realistiche e mostrano scene di vita quotidiana a Roma. Molti visitatori ammirano la precisione dei dettagli.
Che tipo di disegni sono esposti nella galleria?
Il testo menziona 'una nuova esposizione di disegni a carboncino'.
Il testo menziona 'una nuova esposizione di disegni a carboncino'.
Cosa rappresenta il disegno che Sofia ha ricevuto?
Read this passage:
Sofia ha ricevuto un disegno in regalo dal suo migliore amico. È un ritratto di lei, fatto con molta cura. Lei lo ha appeso nella sua camera e lo guarda ogni giorno. È un bel ricordo della loro amicizia.
Cosa rappresenta il disegno che Sofia ha ricevuto?
Il passaggio indica che 'È un ritratto di lei'.
Il passaggio indica che 'È un ritratto di lei'.
L'architetto ha mostrato il ____ del nuovo edificio.
In this context, 'disegno' refers to the technical drawing or blueprint of the building.
Per il corso di arte, dobbiamo portare i nostri ____ e le matite.
'Disegni' refers to multiple drawings, which makes sense for an art class.
Il fumettista ha impiegato ore per finire ogni ____ del suo nuovo libro.
In a comic book context, 'disegno' refers to each individual illustration or panel.
Ho trovato un vecchio ____ di mio nonno che risale agli anni '50.
Here, 'disegno' refers to an old picture or sketch made by his grandfather.
Prima di dipingere, l'artista ha preparato un ____ dettagliato della scena.
An artist often creates a detailed drawing ('disegno') before starting a painting.
I bambini erano impegnati a fare ____ sulla sabbia con dei bastoncini.
Children often make drawings ('disegni') on sand.
This sentence structure is common in Italian: Subject (Il disegno) + Verb (è) + Adverb (veramente) + Adjective (bello).
The order is Verb (Ho finito) + Article (il) + Adjective (nuovo) + Noun (disegno).
This is a direct sentence construction: Verb (Facciamo) + Article (un) + Noun (disegno) + Preposition (per) + Article (la) + Noun (festa).
Quale delle seguenti opzioni NON è un sinonimo comune per 'disegno' nel contesto di un'opera d'arte?
'Dipinto' si riferisce a un'opera realizzata con colori a olio o acrilici, mentre 'disegno' è tipicamente fatto con matite o penne. Gli altri termini sono sinonimi o tipi di disegno.
In quale contesto 'disegno' può riferirsi a un piano o uno schema, oltre che a un'immagine?
La parola 'disegno' ha una pluralità di significati che vanno oltre l'arte visiva, includendo progetti, piani o schemi in diversi ambiti come la moda, la legislazione o la geometria.
Qual è la differenza più significativa tra 'disegno' e 'pittura' in italiano, in termini artistici?
La distinzione principale risiede nell'enfasi artistica: il disegno si concentra sulla struttura lineare e formale, mentre la pittura esplora il colore, la luce e la superficie.
Il termine 'disegno' può essere usato per indicare l'atto di progettare o concepire qualcosa di complesso, come un'architettura o un sistema informatico.
Sì, 'disegno' è ampiamente utilizzato in contesti professionali per indicare la fase di ideazione e progettazione di strutture complesse o sistemi, come nel 'disegno industriale' o 'disegno urbano'.
In italiano, 'disegno' si riferisce esclusivamente a rappresentazioni grafiche realizzate a mano libera con strumenti tradizionali.
No, 'disegno' può anche includere rappresentazioni tecniche, disegni digitali o schemi, non è limitato solo a disegni a mano libera o a strumenti tradizionali.
Se qualcuno dice di avere 'un bel disegno' in testa, si riferisce sempre a un'immagine artistica che intende creare.
Non sempre. Potrebbe riferirsi a un'idea, un progetto o un piano ben definito nella sua mente, non necessariamente un'opera d'arte visiva.
This sentence structure (Subject-Verb-Object-Adjective-Prepositional Phrase) is common in Italian when describing a detailed plan or design.
The order 'possessive adjective + noun + verb + adverb + definite article + noun + preposition + noun + adjective' creates a clear and sophisticated sentence.
This arrangement emphasizes the importance of a 'strategic design' for a company's future direction.
/ 60 correct
Perfect score!
Summary
'Disegno' primarily means a drawing or sketch, and can also refer to a design or plan.
- drawing
- sketch
- design
Gender and Plural of 'disegno'
Remember that 'disegno' is a masculine noun. The plural is 'disegni'. So, 'un disegno' (a drawing), 'i disegni' (the drawings).
Common Verb with 'disegno'
The most common verb to use with 'disegno' is 'fare' (to make/do). So you would say 'fare un disegno' which means to make a drawing or to draw a picture.
Context: Art and School
You'll often hear 'disegno' in contexts related to art or school. For example, 'Lezione di disegno' means drawing lesson.
Distinguish from 'pittura'
Don't confuse 'disegno' with 'pittura'. 'Disegno' is specifically a drawing, while 'pittura' is a painting.
Verwandte Inhalte
Mehr art Wörter
espressivo
B2Expressive or meaningful.
collezione
B1The action of gathering things together
bellezza
B1A combination of qualities that pleases the senses.
immaginare
B1To form a mental image of something.
film
A1A motion picture
creativo
B2Creative, imaginative, or inventive.
fantasia
B1The faculty or activity of imagining things.
cornice
B1A rigid structure that surrounds something.
pittura
A1The practice of applying paint to a surface.
esporre
B1To reveal the presence of.
