When things happen at the same time, we call this sincronia in Italian. Imagine two clocks striking noon at the exact same moment – that's sincronia. It's about events lining up perfectly in time.
For example, if two dancers move together flawlessly, their movements are in sincronia. You might also hear it when talking about things like music, where different parts play in perfect time with each other.
sincronia in 30 Sekunden
- simultaneity
- in sync
- coordination
Wichtige Grammatik
Nouns ending in '-ia' are usually feminine. 'Sincronia' follows this rule.
La sincronia tra i ballerini era perfetta. (The synchronization among the dancers was perfect.)
When referring to a specific event or phenomenon, 'sincronia' is often preceded by the definite article 'la'.
La sincronia degli orologi è essenziale per il successo della missione. (The synchronization of the clocks is essential for the mission's success.)
It can be used with prepositions like 'in' (in/with) to describe being in a state of synchrony.
Lavoravano in perfetta sincronia. (They worked in perfect synchrony.)
It can also be used with 'di' (of) to specify what is in synchrony.
C'era una sincronia di movimenti tra i due atleti. (There was a synchrony of movements between the two athletes.)
The plural form of 'sincronia' is 'sincronie', which follows the general rule for feminine nouns ending in '-ia' where the '-a' changes to '-e'.
Le sincronie sono rare in natura. (Synchronies are rare in nature.)
Wird oft verwechselt mit
This is the opposite concept, referring to something occurring or changing over a period of time, rather than at a single point in time. Think of it as 'through time'.
While 'sincronia' is about things happening at the same time, 'sequenza' implies things happening one after another, in a specific order.
Similar to 'sequenza', 'successione' also implies events or items following one another in order, rather than simultaneously.
Leicht verwechselbar
Both 'sincronia' and 'contemporaneo' relate to things happening at the same time. 'Contemporaneo' is often used as an adjective or noun to describe something belonging to the same period.
'Sincronia' specifically refers to the state of being synchronized or the simultaneous occurrence of events. 'Contemporaneo' is broader, meaning existing or occurring at the same time, or of the present time.
L'arte contemporanea. (Contemporary art.) Due eventi contemporanei. (Two simultaneous events.)
Very similar in meaning, as 'simultaneo' also means simultaneous.
'Sincronia' is a noun referring to the state of being simultaneous or synchronized. 'Simultaneo' is an adjective meaning simultaneous, or a noun referring to a simultaneous event.
Un attacco simultaneo. (A simultaneous attack.) La simultaneità dei due eventi. (The simultaneity of the two events.)
Both words describe events happening at the same time, but 'coincidenza' often carries the nuance of an accidental or unexpected occurrence.
'Sincronia' implies a coordinated or naturally occurring simultaneity. 'Coincidenza' often suggests a chance or accidental meeting or occurrence of events.
Che coincidenza! (What a coincidence!) Una serie di coincidenze fortunate. (A series of fortunate coincidences.)
Like 'sincronia', 'concomitanza' refers to events happening together or at the same time.
'Sincronia' specifically emphasizes the state of being in sync or the precise timing. 'Concomitanza' often suggests events accompanying each other, not necessarily in perfect timing, but existing or occurring together.
La concomitanza di questi fattori ha portato al successo. (The concomitance of these factors led to success.)
In some contexts, 'accordo' can imply events or actions happening in harmony, which might be confused with 'sincronia'.
'Sincronia' is about the timing of events. 'Accordo' is about agreement, harmony, or a pact between people or things. While synchronization can lead to harmony, 'accordo' is a broader concept.
Siamo in accordo. (We are in agreement.) Hanno raggiunto un accordo. (They reached an agreement.)
So verwendest du es
Sincronia is a useful word to describe when things happen at the same time. You'll often hear it in more formal contexts, like when talking about music, dance, or even science. Think of things that are perfectly aligned in time.
A common mistake is using 'sincronia' when you simply mean 'at the same time' in a casual way. For everyday situations, you'd more likely use phrases like 'allo stesso tempo' or 'contemporaneamente'. 'Sincronia' implies a deeper, often planned or observed, temporal alignment rather than just coincidence.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Speaking about historical events or social phenomena:
- C'è una sincronia interessante tra questi due eventi.
- Non è una coincidenza, c'è una chiara sincronia.
Discussing music, dance, or any coordinated performance:
- La sincronia dei ballerini era perfetta.
- Suonano con una sincronia incredibile.
Talking about technology or systems working together:
- Assicurati che i dati siano in sincronia.
- C'è un problema di sincronia tra i due dispositivi.
In a more abstract sense, about agreement or harmony:
- Le loro idee erano in perfetta sincronia.
- C'è una mancanza di sincronia nel gruppo.
Referring to unexpected or meaningful coincidences (Jungian concept):
- Credo nella sincronia degli eventi.
- È stata una sincronia significativa.
Gesprächseinstiege
"Hai mai notato una strana sincronia nella tua vita?"
"Qual è l'importanza della sincronia in un'orchestra o in una squadra sportiva?"
"Pensi che esista la sincronia universale, o è solo una coincidenza?"
"Come si può migliorare la sincronia in un progetto di gruppo?"
"Descrivi una situazione in cui la sincronia era fondamentale per il successo."
Tagebuch-Impulse
Rifletti su un momento in cui hai sperimentato una sincronia inaspettata. Come ti sei sentito?
Pensa a un campo (arte, scienza, sport) dove la sincronia è cruciale. Scrivi perché è così importante.
Immagina un mondo senza sincronia. Come sarebbe la vita quotidiana?
Descrivi un momento in cui tu e un'altra persona eravate in perfetta sincronia. Cosa è successo?
Scrivi un breve racconto in cui la sincronia gioca un ruolo centrale nella trama.
Teste dich selbst 60 Fragen
What does 'sincronia' mean?
'Sincronia' refers to events occurring simultaneously.
If two people are doing something 'in sincronia', what does it mean?
To do something 'in sincronia' means to do it simultaneously or together.
Which English word is closest in meaning to 'sincronia'?
While 'sincronia' directly means simultaneous occurrence, in a simpler context, 'harmony' can convey the idea of things working together at the same time.
If two events happen 'in sincronia', they happen at different times.
'In sincronia' means events happen at the same time.
Dancers moving perfectly together show 'sincronia'.
Perfectly synchronized movements exemplify 'sincronia'.
If something has 'sincronia', it means it is very fast.
'Sincronia' refers to timing, not speed.
Write a short sentence describing something that happens at the same time as something else. For example, 'I eat dinner while watching TV.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mangio la cena mentre guardo la TV. (I eat dinner while watching TV.)
Imagine you are planning a trip with a friend. Write a sentence about two things you want to do at the same time. For example, 'I want to visit the museum and also try the local food.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voglio visitare il museo e anche provare il cibo locale. (I want to visit the museum and also try the local food.)
Describe two actions you can do simultaneously in your daily routine. For instance, 'I listen to music while I clean the house.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ascolto la musica mentre pulisco la casa. (I listen to music while I clean the house.)
What are Anna and Marco doing at the same time?
Read this passage:
Anna e Marco sono amici. Anna legge un libro. Marco ascolta la musica. Loro sono nella stessa stanza.
What are Anna and Marco doing at the same time?
The passage says Anna reads a book and Marco listens to music. They are in the same room, implying these actions are happening simultaneously.
The passage says Anna reads a book and Marco listens to music. They are in the same room, implying these actions are happening simultaneously.
Which two people are doing something at the same time inside the house?
Read this passage:
La mamma prepara la cena. Il papà guarda le notizie in televisione. I bambini giocano nel giardino.
Which two people are doing something at the same time inside the house?
The mother is preparing dinner and the father is watching the news on TV, both inside the house. The children are playing in the garden.
The mother is preparing dinner and the father is watching the news on TV, both inside the house. The children are playing in the garden.
What two things does the person do simultaneously when going to school?
Read this passage:
Quando vado a scuola, prendo l'autobus e parlo con i miei amici. Mi piace molto questo momento.
What two things does the person do simultaneously when going to school?
The text states 'prendo l'autobus e parlo con i miei amici' (I take the bus and talk with my friends), indicating these actions happen at the same time.
The text states 'prendo l'autobus e parlo con i miei amici' (I take the bus and talk with my friends), indicating these actions happen at the same time.
This forms the simple sentence 'The dogs play.'
This forms the sentence 'She eats an apple.'
This forms the sentence 'We speak Italian.'
Listen for 'sincronia' in the context of two clocks.
Listen for 'sincronia' in the context of an orchestra playing.
Listen for 'sincronia' in relation to lights and music.
Read this aloud:
Parla della sincronia tra i membri di una squadra sportiva.
Focus: sincronia
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descrivi un momento in cui hai osservato una buona sincronia.
Focus: sincronia
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Spiega perché la sincronia è importante in un coro.
Focus: sincronia
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Dance requires great synchronicity among the dancers.' The words are ordered to form a grammatically correct Italian sentence.
This sentence means 'There is perfect synchronicity between the sound and the images in the film.' The words are ordered to form a grammatically correct Italian sentence.
This sentence means 'To achieve this goal, a synchronicity of efforts is necessary.' The words are ordered to form a grammatically correct Italian sentence.
Il successo del progetto dipende dalla _____ del nostro team.
La 'sincronia' si riferisce alla coordinazione e alla simultaneità, essenziali per il successo di un progetto.
C'era una strana _____ negli eventi di quella giornata.
In questo contesto, 'sincronia' descrive una coincidenza o un'occorrenza simultanea inaspettata di eventi.
I movimenti dei nuotatori erano in perfetta _____.
La 'sincronia' è l'occorrenza simultanea e coordinata dei movimenti, come nel nuoto sincronizzato.
Per una buona performance musicale, la _____ tra gli strumenti è cruciale.
Nella musica, la 'sincronia' si riferisce all'esecuzione simultanea e coordinata delle diverse parti.
Abbiamo bisogno di maggiore _____ per completare il lavoro in tempo.
La 'sincronia' implica una coordinazione e un'azione simultanea, fondamentali per rispettare le scadenze.
La _____ delle loro risate ha riempito la stanza.
In questo caso, 'sincronia' descrive il fatto che le risate si sono verificate contemporaneamente.
This sentence means 'The synchronicity between the music and the video is excellent.' You need to order the words correctly to form this sentence.
This sentence means 'In their actions, they have perfect synchronicity.' Make sure to place 'Nelle' at the beginning.
This sentence means 'A synchronicity of the clocks is necessary for the departure.' Start with 'È necessaria' for correct sentence structure.
La perfetta ___ dei movimenti dei ballerini rendeva lo spettacolo ipnotico.
The sentence describes the dancers' movements as hypnotic due to their perfect coordination, indicating 'sincronia'.
È difficile ottenere una ___ tra le politiche economiche di paesi diversi.
The sentence implies that coordinating economic policies between different countries is challenging, which points to 'sincronia'.
C'era una notevole ___ tra i suoi obiettivi dichiarati e le sue azioni.
The sentence suggests a contradiction between stated goals and actions, meaning there was no 'sincronia'. 'Discrepanza' (discrepancy) is the correct opposite.
Per un orologio atomico, la precisione e la ___ sono fondamentali.
Atomic clocks are known for their extreme precision and the ability to maintain perfect timing, hence 'sincronia'.
Il direttore d'orchestra cercava la perfetta ___ tra tutti gli strumenti.
A conductor's role is to ensure all instruments play in perfect coordination and timing, which is 'sincronia'.
Senza una buona ___ tra i membri del team, il progetto fallirà.
For a project to succeed, team members need to work in perfect coordination, meaning 'sincronia'.
Per una buona riuscita, è essenziale che ci sia perfetta ___ tra i membri del team.
The context implies a need for coordinated action, which 'sincronia' perfectly describes. The other options suggest conflict or lack of coordination.
Il direttore d'orchestra cercava la ___ ideale tra gli strumenti.
A conductor aims for all instruments to play together at the right time, which is 'sincronia'. While 'armonia' is also a goal, 'sincronia' specifically refers to the timing of events.
La ___ dei fenomeni naturali è spesso sorprendente e difficile da prevedere.
The question refers to the simultaneous occurrence of natural phenomena, making 'sincronia' the correct choice. The other options do not fit the concept of concurrent events.
Nonostante la distanza, sembra esserci una notevole ___ emotiva tra i due gemelli.
The sentence suggests a close, shared emotional state between the twins, even across distance. 'Sincronia emotiva' captures this perfectly. The other words imply the opposite.
Per ottenere quell'effetto visivo, è stata necessaria una perfetta ___ tra luci e musica.
Achieving a specific visual effect often requires lights and music to happen at precisely the same time, or in a coordinated fashion, which is 'sincronia'.
Il meccanismo richiede una ___ precisa dei suoi ingranaggi per funzionare correttamente.
For a mechanism to work correctly, its gears must move in a perfectly coordinated, simultaneous way. 'Sincronia' is the best fit here.
Descrivi un'occasione in cui hai notato una perfetta sincronia tra due o più eventi, persone o idee. Come ha influenzato il risultato?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Durante l'esecuzione dell'orchestra, la sincronia tra i musicisti era tale che ogni strumento contribuiva a creare un suono unico e armonioso. Questa perfetta coordinazione ha elevato l'interpretazione del brano a un livello superiore, incantando il pubblico presente.
Immagina un futuro in cui la tecnologia permette una sincronia quasi perfetta tra gli esseri umani e le macchine. Quali sarebbero i vantaggi e gli svantaggi di una tale integrazione?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In un futuro dove la sincronia tra umani e macchine è quasi perfetta, potremmo assistere a un'efficienza senza precedenti nella risoluzione di problemi complessi e nell'automazione di compiti ripetitivi. Tuttavia, una tale dipendenza potrebbe portare a una perdita di autonomia e creatività umana, oltre a sollevare questioni etiche sulla definizione di identità.
Spiega come la mancanza di sincronia in un progetto di gruppo possa portare al fallimento, fornendo un esempio concreto.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La mancanza di sincronia in un progetto di gruppo è spesso la causa principale del fallimento. Per esempio, se un team di sviluppatori software non coordina le proprie attività e non condivide gli aggiornamenti in tempo reale, le diverse parti del codice potrebbero non integrarsi correttamente, portando a bug e ritardi insormontabili, e infine al completo fallimento del progetto.
Secondo il testo, quali campi, oltre alla musica e alla danza, considerano la sincronia un concetto fondamentale?
Read this passage:
La sincronia è un concetto fondamentale non solo in musica o danza, ma anche in fisica e biologia. In fisica, la risonanza può essere vista come una forma di sincronia tra oscillazioni. In biologia, i ritmi circadiani sono un esempio perfetto di sincronia interna che regola molte funzioni corporee. La comprensione di questi fenomeni ci permette di apprezzare la complessità e l'interconnessione del mondo naturale.
Secondo il testo, quali campi, oltre alla musica e alla danza, considerano la sincronia un concetto fondamentale?
Il testo afferma esplicitamente che la sincronia è un concetto fondamentale anche in fisica e biologia, oltre che in musica e danza.
Il testo afferma esplicitamente che la sincronia è un concetto fondamentale anche in fisica e biologia, oltre che in musica e danza.
Qual è lo scopo delle lunghe e meticolose prove nel teatro, in relazione alla sincronia?
Read this passage:
Nel teatro, una buona sincronia tra attori, luci e suoni è cruciale per la riuscita di uno spettacolo. Un'interruzione, anche minima, in questa coordinazione può rompere l'illusione scenica e distrarre il pubblico. Per questo motivo, le prove sono lunghe e meticolose, volte a raggiungere una perfetta armonia e tempestività di ogni elemento.
Qual è lo scopo delle lunghe e meticolose prove nel teatro, in relazione alla sincronia?
Il testo indica che le prove sono finalizzate a raggiungere 'una perfetta armonia e tempestività di ogni elemento' per garantire la riuscita dello spettacolo e la sincronia.
Il testo indica che le prove sono finalizzate a raggiungere 'una perfetta armonia e tempestività di ogni elemento' per garantire la riuscita dello spettacolo e la sincronia.
Cosa suggerisce la 'sincronia nel caos' menzionata nel testo?
Read this passage:
La teoria del caos, nonostante il nome, spesso rivela schemi di sincronia inattesa in sistemi complessi. Anche fenomeni apparentemente casuali possono, a un livello più profondo, mostrare una sorprendente correlazione e interdipendenza. Questa 'sincronia nel caos' suggerisce che c'è un ordine nascosto anche nelle dinamiche più turbolente.
Cosa suggerisce la 'sincronia nel caos' menzionata nel testo?
Il testo afferma che la 'sincronia nel caos' suggerisce 'che c'è un ordine nascosto anche nelle dinamiche più turbolente'.
Il testo afferma che la 'sincronia nel caos' suggerisce 'che c'è un ordine nascosto anche nelle dinamiche più turbolente'.
/ 60 correct
Perfect score!
Summary
Sincronia describes events happening at the same time, often in a coordinated way.
- simultaneity
- in sync
- coordination
Verwandte Inhalte
Mehr science Wörter
inconscio
B2Not awake and aware of and responding to one's environment.
ferro
B1A strong, magnetic, silvery-gray metal.
decelerare
C1To reduce the speed of something
diluire
C1To make a liquid thinner or weaker
frazione
C1A small part or amount of something.
indotto
C1Brought about or caused by something.
anomalo
B2Anomalous, irregular, or abnormal.
elemento
B1A part or aspect of something abstract.
lunghezza
A2The measurement of something from end to end
spazio
A2Space
