When you encounter the Italian word sussidio, think of financial aid, often from the government. It's a formal term, common in economic or political discussions.
For example, if a company is struggling, the government might provide a sussidio to help it stay afloat and protect jobs.
You might also hear about unemployment sussidi, which are benefits given to people who are out of work.
It's a key word for understanding how social and economic support systems work in Italy.
§ Understanding 'Sussidio'
Let's talk about the Italian word 'sussidio'. This is a C1 level word, so it's quite common in more formal contexts like news or government discussions. It's a masculine noun.
- DEFINITION
- A sum of money granted by the government to assist an industry or an individual, often for specific purposes like unemployment or housing.
Think of it as a subsidy or a benefit. It's money given to help someone or something financially. It's not a loan; it's a grant.
§ How to Use 'Sussidio' in a Sentence
The most common way to use 'sussidio' is when talking about financial aid from the government. It's often followed by prepositions like 'di' (of) or 'per' (for) to specify the type or purpose of the subsidy.
- Sussidio di disoccupazione: Unemployment benefit
- Sussidio per la casa: Housing benefit
- Sussidio statale: State subsidy
Il governo ha approvato un nuovo sussidio per le piccole imprese. (The government has approved a new subsidy for small businesses.)
Here, 'per' (for) tells you what the subsidy is for: small businesses. This is a very common structure.
Molte famiglie ricevono un sussidio di disoccupazione. (Many families receive an unemployment benefit.)
In this case, 'di' (of) specifies the type of subsidy: unemployment. This is also a very common way to use it.
Le aziende agricole hanno richiesto un sussidio statale. (Agricultural companies have requested a state subsidy.)
You can also use 'sussidio' more broadly to refer to aid or support in general, though financial aid is its primary meaning. However, stick to the financial meaning for clarity, especially at this level.
It's important to remember that 'sussidio' refers to a governmental grant. If you're talking about private aid or a personal loan, you'd use different words. For example, 'aiuto' for general help, or 'prestito' for a loan.
§ Common Phrases with 'Sussidio'
Here are some common phrases you'll encounter:
- Richiedere un sussidio: To apply for a subsidy/benefit
- Concedere un sussidio: To grant a subsidy/benefit
- Ricevere un sussidio: To receive a subsidy/benefit
- Il sussidio è stato negato: The subsidy was denied
Ho intenzione di richiedere un sussidio di disoccupazione. (I intend to apply for an unemployment benefit.)
Another important point is the plural form. 'Sussidio' is a masculine noun ending in '-o', so its plural is 'sussidi'.
I nuovi sussidi aiuteranno l'economia locale. (The new subsidies will help the local economy.)
Keep an eye out for this word when reading Italian news or official documents. It's a key term in economic and social discussions.
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Nouns ending in -o are typically masculine. 'Sussidio' follows this rule.
Il sussidio è stato approvato. (The subsidy has been approved.)
To form the plural of masculine nouns ending in -o, change -o to -i.
Ci sono molti sussidi disponibili. (There are many subsidies available.)
Definite articles for masculine singular nouns beginning with a consonant are 'il'.
Il sussidio è un aiuto importante. (The subsidy is an important help.)
Indefinite articles for masculine singular nouns beginning with a consonant are 'un'.
Abbiamo ricevuto un sussidio. (We received a subsidy.)
Adjectives agree in gender and number with the noun they modify. For 'sussidio' (masculine singular), an adjective would also be masculine singular.
Un sussidio economico (An economic subsidy)
Beispiele nach Niveau
L'azienda ha richiesto un sussidio per sviluppare nuove tecnologie.
The company applied for a subsidy to develop new technologies.
Il governo ha stanziato sussidi per le imprese agricole colpite dalla siccità.
The government allocated subsidies for agricultural businesses affected by drought.
Molte start-up beneficiano di sussidi statali per avviare le loro attività.
Many start-ups benefit from state subsidies to launch their activities.
Senza il sussidio, l'industria non sarebbe in grado di competere sul mercato internazionale.
Without the subsidy, the industry would not be able to compete in the international market.
Il sussidio è destinato a coprire una parte dei costi di produzione.
The subsidy is intended to cover a part of the production costs.
Hanno introdotto un nuovo sussidio per incoraggiare l'innovazione.
They introduced a new subsidy to encourage innovation.
La richiesta di sussidio è stata approvata dopo un'attenta valutazione.
The subsidy request was approved after careful evaluation.
Questi sussidi sono fondamentali per la sopravvivenza di molti settori.
These subsidies are fundamental for the survival of many sectors.
Wird oft verwechselt mit
General help or aid, not specifically government financial assistance.
A contribution made by someone, not typically a grant received from the government.
Very close, but 'sussidio' often implies ongoing support, especially for social welfare or unemployment, while 'sovvenzione' can be a one-off grant.
Leicht verwechselbar
'Aiuto' is a general term for 'help' or 'aid,' and while a subsidy is a form of aid, 'aiuto' doesn't specifically refer to financial assistance from the government.
'Aiuto' is broader and can refer to any kind of help, whereas 'sussidio' is specifically government financial assistance.
Ho bisogno di aiuto per spostare i mobili. (I need help moving the furniture.)
'Contributo' means 'contribution' and can sometimes be used in a financial sense, but it often implies a voluntary payment or a payment made towards something, rather than a grant received from the government.
'Contributo' is usually a payment made by someone, while 'sussidio' is a payment received from the government.
Il mio contributo alla festa è stato una torta. (My contribution to the party was a cake.)
'Sovvenzione' also means 'subsidy' and is very close in meaning. However, 'sussidio' often implies a more regular or ongoing payment, particularly in the context of social welfare or unemployment benefits, while 'sovvenzione' can be a one-off grant for a specific project.
While often interchangeable, 'sussidio' leans towards ongoing support, especially in social contexts, and 'sovvenzione' is more often a grant for a specific purpose.
L'azienda ha ricevuto una sovvenzione per la ricerca. (The company received a grant for research.)
'Beneficenza' refers to 'charity' or 'philanthropy,' which involves giving aid, but it's typically from private organizations or individuals, not a government grant.
'Sussidio' is government-issued, while 'beneficenza' is private charitable giving.
Faccio beneficenza a un'associazione locale. (I do charity work for a local association.)
'Indennità' means 'indemnity' or 'allowance' and refers to compensation for loss or expenses. While it's a payment, it's typically to cover specific costs or losses, not a general grant to assist an industry.
'Indennità' compensates for specific losses or expenses, whereas 'sussidio' is a broader financial grant to support an industry.
Ha ricevuto un'indennità di disoccupazione. (He received unemployment benefits.)
Teste dich selbst 30 Fragen
Write a short sentence about someone needing financial help.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho bisogno di aiuto finanziario per pagare l'affitto.
Write a short sentence about a company receiving some money from the government.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'azienda ha ricevuto soldi dal governo.
Imagine your friend lost their job. Write a short message offering support.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi dispiace per il tuo lavoro. Posso darti supporto?
Cosa sta cercando Marco?
Read this passage:
Marco ha perso il lavoro e ora cerca un nuovo impiego. La sua famiglia ha bisogno di soldi per vivere. Il governo può dare un aiuto economico per un breve periodo.
Cosa sta cercando Marco?
Marco sta cercando un nuovo impiego, che significa un nuovo lavoro.
Marco sta cercando un nuovo impiego, che significa un nuovo lavoro.
Perché lo stato offre un contributo alle imprese?
Read this passage:
Molte piccole imprese in Italia hanno difficoltà economiche. A volte, lo stato offre un contributo per aiutarle a continuare a lavorare e non chiudere.
Perché lo stato offre un contributo alle imprese?
Il passaggio dice che il contributo è per 'aiutarle a continuare a lavorare e non chiudere'.
Il passaggio dice che il contributo è per 'aiutarle a continuare a lavorare e non chiudere'.
A cosa serve l'aiuto finanziario in tempi di crisi?
Read this passage:
In tempi di crisi, le persone possono ricevere un aiuto finanziario dal comune o dallo stato. Questo aiuto serve per le spese di base come il cibo o l'affitto.
A cosa serve l'aiuto finanziario in tempi di crisi?
Il testo specifica che l'aiuto serve per 'le spese di base come il cibo o l'affitto'.
Il testo specifica che l'aiuto serve per 'le spese di base come il cibo o l'affitto'.
This sentence means 'A subsidy has been approved for the energy sector.' The natural order is 'Un sussidio è stato approvato per il settore energetico.'
This sentence means 'Companies request subsidies to innovate and grow.' The natural order is 'Le aziende richiedono sussidi per innovare e crescere.'
This sentence means 'Without an adequate subsidy, the industry could collapse.' The natural order is 'Senza un sussidio adeguato, l'industria potrebbe collassare.'
Il governo ha deciso di tagliare i ___ alle aziende agricole per ridurre la spesa pubblica.
In this context, 'sussidi' (subsidies) fits perfectly as the government is reducing financial assistance to agricultural companies. 'Salari' are wages, 'prestiti' are loans, and 'investimenti' are investments; none of these make sense in this sentence.
Molti paesi offrono ___ per incoraggiare l'uso di energie rinnovabili.
Governments typically provide 'sussidi' (subsidies) to incentivize actions like using renewable energy. 'Tasse' are taxes, 'multe' are fines, and 'divieti' are prohibitions, all of which would discourage rather than encourage.
Senza il ___ del governo, l'azienda non sarebbe stata in grado di superare la crisi economica.
The sentence implies financial support that helped the company through a crisis, which is the definition of a 'sussidio' (subsidy). 'Concorso' means competition or contest, 'debito' means debt, and 'licenziamento' means layoff.
Un sussidio è un tipo di tassa imposta dal governo per raccogliere fondi.
A 'sussidio' is financial assistance given by the government, not a tax imposed by it.
L'obiettivo principale di un sussidio è spesso quello di stimolare un particolare settore economico.
Governments often use subsidies to support and stimulate specific industries or activities, like agriculture or renewable energy.
Quando un governo eroga un sussidio, si aspetta sempre un rimborso completo entro un periodo di tempo stabilito.
Unlike a loan, a 'sussidio' (subsidy) is a grant and typically does not require repayment.
Explain how government subsidies can both help and harm a nation's economy, providing examples from current events or history.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I sussidi governativi possono stimolare settori economici strategici, come l'agricoltura o l'energia rinnovabile, promuovendo l'innovazione e la creazione di posti di lavoro. Per esempio, molti paesi europei hanno offerto sussidi per incentivare l'acquisto di veicoli elettrici, contribuendo a ridurre le emissioni e a sostenere l'industria automobilistica. Tuttavia, un eccessivo ricorso ai sussidi può distorcere il mercato, creando dipendenza e riducendo la competitività delle aziende che non li ricevono. Questo può anche portare a inefficienze e all'allocazione impropria delle risorse pubbliche, come si è visto in alcuni casi di settori protetti che faticano a modernizzarsi.
Discuss the ethical implications of allocating significant government subsidies to private corporations, considering issues of fairness, public benefit, and potential for corruption.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'allocazione di sussidi governativi a grandi corporazioni private solleva importanti questioni etiche. Da un lato, può essere giustificata se i sussidi promuovono innovazione, creano occupazione e generano un ampio beneficio pubblico, come nel caso di aziende che sviluppano tecnologie critiche o infrastrutture essenziali. Dall'altro, sorge il problema dell'equità: perché alcune aziende ricevono aiuti statali e altre no? Questo può creare un campo di gioco non paritario. Inoltre, esiste sempre il rischio di corruzione o di uso improprio dei fondi, con sussidi che finiscono per arricchire pochi a spese dei contribuenti, senza un tangibile ritorno per la collettività. La trasparenza nella decisione e nell'attuazione è cruciale per mitigarne i rischi.
Imagine you are an economic advisor. Write a brief policy recommendation to your government regarding the use of subsidies to support small and medium-sized enterprises (SMEs) in a post-pandemic recovery, focusing on measurable outcomes and sustainability.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Raccomandazione Politica: Per sostenere le PMI nella ripresa post-pandemica, suggerisco un programma di sussidi mirati e condizionati. I sussidi dovrebbero essere erogati a fronte di obiettivi chiari e misurabili, come l'aumento dell'occupazione qualificata, l'investimento in tecnologie digitali o la transizione verso pratiche più sostenibili. Ad esempio, potremmo offrire sussidi per la formazione del personale in nuove competenze digitali o per l'adozione di soluzioni energetiche rinnovabili. Cruciale è l'implementazione di un meccanismo di monitoraggio rigoroso per assicurare che i fondi siano utilizzati efficacemente e generino un impatto positivo e duraturo sull'economia, evitando la dipendenza a lungo termine e promuovendo l'autosufficienza delle imprese.
Secondo il testo, quale delle seguenti affermazioni riflette un'opinione contro i sussidi statali all'industria automobilistica?
Read this passage:
La questione dei sussidi statali all'industria automobilistica è tornata alla ribalta in Europa. Alcuni economisti sostengono che tali aiuti distorcono la concorrenza e ritardano la necessaria transizione verso modelli di business più sostenibili. Altri, invece, evidenziano come i sussidi siano essenziali per mantenere i livelli occupazionali e per supportare la ricerca e lo sviluppo di nuove tecnologie, soprattutto in un contesto di forte competizione globale.
Secondo il testo, quale delle seguenti affermazioni riflette un'opinione contro i sussidi statali all'industria automobilistica?
Il testo menziona che 'Alcuni economisti sostengono che tali aiuti distorcono la concorrenza'.
Il testo menziona che 'Alcuni economisti sostengono che tali aiuti distorcono la concorrenza'.
Qual è uno degli obiettivi principali del nuovo pacchetto di sussidi per il settore agricolo?
Read this passage:
Il governo ha annunciato un nuovo pacchetto di sussidi per il settore agricolo, mirato a incentivare l'agricoltura biologica e a sostenere i piccoli produttori locali. L'obiettivo è duplice: da un lato, promuovere pratiche agricole più rispettose dell'ambiente; dall'altro, rafforzare l'economia rurale e garantire la qualità dei prodotti alimentari sul mercato interno. Le associazioni di categoria hanno accolto con favore la misura, pur sottolineando la necessità di procedure burocratiche snelle per l'accesso ai fondi.
Qual è uno degli obiettivi principali del nuovo pacchetto di sussidi per il settore agricolo?
Il testo afferma che il pacchetto è 'mirato a incentivare l'agricoltura biologica e a sostenere i piccoli produttori locali'.
Il testo afferma che il pacchetto è 'mirato a incentivare l'agricoltura biologica e a sostenere i piccoli produttori locali'.
Qual è una delle principali argomentazioni dei critici contro i sussidi ai combustibili fossili?
Read this passage:
Nel dibattito sulla politica energetica, i sussidi ai combustibili fossili sono spesso oggetto di accese discussioni. I critici sottolineano che questi aiuti non solo contribuiscono al cambiamento climatico, ma anche creano un disincentivo agli investimenti nelle energie rinnovabili. I sostenitori, invece, argomentano che la loro eliminazione improvvisa potrebbe avere impatti sociali ed economici negativi, specialmente per le fasce più deboli della popolazione e per le industrie ad alta intensità energetica.
Qual è una delle principali argomentazioni dei critici contro i sussidi ai combustibili fossili?
Il testo indica che i critici 'creano un disincentivo agli investimenti nelle energie rinnovabili'.
Il testo indica che i critici 'creano un disincentivo agli investimenti nelle energie rinnovabili'.
This sentence describes how the tourism sector received a large subsidy from the government. The subject 'Il settore turistico' comes first, followed by the verb 'ha ricevuto' and then the object 'un grande sussidio' and finally 'dal governo'.
The sentence begins with the adjective 'nuove' modifying 'sussidi', followed by the verb 'sono state fornite' and then 'alle imprese agricole', indicating that new subsidies were provided to agricultural businesses.
This sentence structure emphasizes the condition 'Senza il sussidio di disoccupazione' (Without the unemployment benefit), followed by the consequence 'molti lavoratori non avrebbero potuto sopravvivere' (many workers would not have been able to survive).
/ 30 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Mehr politics Wörter
prerogativa
C1a right or privilege exclusive to a particular individual or class
fomentare
C1instigate or stir up an undesirable or violent sentiment
attentato
B2A violent attack or attempt to harm
insediarsi
C1To take up a position or office.
governare
B1To conduct the policy, actions, and affairs of a state.
stabilità
B2The state of being stable.
prevaricare
C1act unfairly or abuse power
intransigente
C1unwilling or refusing to change one's views
prevaricazione
C1abuse of power
conflitto
B2A serious disagreement or argument.
