A1 Basic Verbs 10 min read Leicht

Perfekt: Sie-Form (3. Person Feminin)

Um
Sie hat es getan
zu sagen, nimmst du einfach die männliche Er-Form und machst ein stummes -at (تْ) dran. So einfach ist das!
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

To talk about what a female did in the past, add the suffix 'at' (ـَت) to the end of the root verb.

  • Identify the root (Form I) verb, e.g., 'kataba' (he wrote).
  • Remove the final vowel if necessary and add the 'at' suffix: 'katabat' (she wrote).
  • Ensure the stress remains on the correct syllable for natural flow.
Root Verb + ـَت (at) = She did it

Overview

Du scrollst also durch Instagram und siehst einen Post deiner Lieblings-Influencerin über ihre Reise nach Dubai. Sie ist nicht einfach dorthin 'gegangen'; das Verb selbst verrät dir, dass *sie* es war, die es getan hat. Im Englischen (und oft auch im Deutschen) benutzen wir faul 'ging' oder 'ist gegangen' für alle – er ging, sie ging, es ging.
Arabisch ist viel spezifischer. Wenn eine Frau etwas in der Vergangenheit tut, trägt das Verb ein spezielles Abzeichen, um das zu zeigen.
Überblick
Diese Regel konzentriert sich auf die Form der dritten Person Singular Feminin im Perfekt (Vergangenheit). Im Grunde genommen, wie man 'Sie tat X' oder 'Es (feminine Sache) tat X' sagt. Es ist eine der häufigsten Formen, die du verwenden wirst, da sie alles abdeckt, von deiner Schwester, die dir schreibt, bis zum Sonnenaufgang (da die Sonne im Arabischen weiblich ist!).
Wenn du dieses kleine Suffix meisterst, kannst du über die Hälfte der Bevölkerung – und einen riesigen Teil der Objekte – korrekt sprechen. Es ist der Unterschied zwischen 'Ahmad aß' und 'Sarah aß'.
Wie diese Grammatik funktioniert
Arabische Verben basieren auf einem Wurzelsystem (meist drei Buchstaben). Die 'Standardform' eines jeden Verbs im Wörterbuch ist die Er-Form (Er schrieb, Er trank). Um 'Er' in 'Sie' zu ändern, ändern wir nicht das ganze Wort. Wir hängen einfach eine bestimmte Endung an diese Standardform an.
Denk es dir wie das Hinzufügen eines Accessoires. Der Verbkörper bleibt größtenteils gleich, aber wir fügen am Ende einen 'T'-Laut hinzu, um ihn als weiblich zu kennzeichnen. Er ist deutlich, knackig und verhindert, dass der Zuhörer raten muss, über wen du sprichst.
Wenn du *kataba* (er schrieb) sagst, sucht jeder nach einem Mann. Wenn du *katabat* (sie schrieb) sagst, weiß jeder, dass eine Frau das Subjekt ist, noch bevor du ihren Namen erwähnst.
Bildungsmuster
Die Formel ist für regelmäßige Verben unglaublich konsistent (Form I und abgeleitete Formen). Du beginnst mit der maskulinen Vergangenheitsform und fügst das 'Sie'-Suffix hinzu.
  1. 1Beginne mit der 'Er'-Form:
z.B., darasa (دَرَسَ) - Er studierte.
  1. 1Füge das Suffix -at hinzu:
Dies besteht aus dem Buchstaben Tā’ (ت) mit einem Sukūn (ْ) oben drauf.
Das Sukūn bedeutet, dass nach dem T kein Vokal steht. Es ist ein harter Stopp.
  1. 1Ergebnis:
darasa + t = darasat (دَرَسَتْ) - Sie studierte.
Visuelle Aufschlüsselung:
  • shariba (er trank) → shariba + t → sharibat (sie trank)
  • zahaba (er ging) → zahaba + t → zahabat (sie ging)
  • akala (er aß) → akala + t → akalat (sie aß)
*Hinweis zur Aussprache:* Die Betonung bleibt normalerweise auf derselben Silbe wie bei der maskulinen Form oder verschiebt sich je nach Dialekt leicht, aber der t-Laut am Ende muss knackig sein.
Wann man es benutzt
Du wirst diese Form in drei Hauptsituationen verwenden:
  • Bezug auf eine Frau/Mädchen:
'Meine Mutter hat angerufen.' → ummī ittaṣalat.
'Sarah ist angekommen.' → Sarah waṣalat.
  • Bezug auf ein feminines Nomen:
Das grammatikalische Geschlecht ist im Arabischen riesig. Städte, Körperteile und Wörter, die auf ta-marbuta (ة) enden, sind normalerweise weiblich.
'Das Flugzeug ist gelandet.' (Flugzeug, ṭā'ira, ist weiblich) → aṭ-ṭā'ira habaṭat.
'Das Auto hat gestoppt.' (sayyāra ist weiblich) → as-sayyāra waqafat.
  • Bezug auf nicht-menschliche Plurale (Das 'Königliche Sie'):
Das ist eine seltsame Eigenart! Plurale Objekte (Autos, Bücher, Ideen) werden grammatikalisch als eine einzelne Frau behandelt.
'Die Geschäfte öffneten.' → al-maḥallāt fataḥat (wörtlich: Die Geschäfte *sie* öffnete).
Häufige Fehler
Selbst fortgeschrittene Lerner stolpern hier, meist weil sie zu viel nachdenken oder faul bei der Aussprache sind.
  • Das 'Faule T'-Syndrom: Vergessen, das t deutlich auszusprechen. Wenn du den Laut verschluckst, könnte es wie die 'Er'-Form klingen.
  • Der Vokal-Mix: Verwechslung von -at (Sie) mit -tu (Ich) oder -ta (Du männlich). Darasat ist sie. Darastu ist ich. Dieser winzige Vokalwechsel ändert die gesamte Bedeutung.
  • Die 'Hilfsvokal'-Falle: Wenn das Wort *nach* deinem Verb mit al- (der/die/das) beginnt, kannst du keine zwei Stille/Sukūn-Laute zusammen haben. Du änderst das stumme t zu ti, nur um die Lücke zu überbrücken.
*Falscher Fluss:* akatat + al-tuffāḥa (Sie aß den Apfel).
*Richtiger Fluss:* akalat-i l-tuffāḥa.
Mach dir jetzt noch keine allzu großen Sorgen darum, aber wenn du einen 'i'-Laut hörst, ist es nur eine Brücke!
Kontrast mit ähnlichen Mustern
Lass uns sie aufreihen, damit du nicht verwirrt wirst.
  • Vs. Er (huwa):
Er ging = dhahaba (endet auf Vokal 'a')
Sie ging = dhahabat (endet auf Konsonant 't')
  • Vs. Ich (ana):
Ich ging = dhahabtu (endet auf 'tu')
Sie ging = dhahabat (endet auf 't')
  • Vs. Du (anti - weiblich):
Du gingst = dhahabti (endet auf 'ti')
Sie ging = dhahabat (endet auf 't')
Siehst du? Der Vokal ganz am Ende ist der Schlüssel. Kein Vokal (nur Stille) = Sie.
Schnelles FAQ
F: Was ist, wenn das Verb unregelmäßig/schwach ist?
A: Das Muster hält! Selbst für seltsame Verben wie 'sagte' (qāla) fügt die Sie-Form einfach das T hinzu: qālat.
F: Gilt das für 'Sie' (Mädchen im Plural)?
A: Nein. 'Sie' (Damen) hat eine eigene Form (-na). Diese Regel gilt streng für EINE Frau (oder nicht-menschliche Gruppen).
F: Warum höre ich manchmal 'at' wie 'et' klingen?
A: Dialekte! Im Levantinischen oder Ägyptischen könnte katabat wie katabet klingen. Es ist dieselbe Grammatik, nur ein lokaler Akzent.

Past Tense Conjugation (She)

Root He (Masculine) She (Feminine) Meaning
ك ت ب
كَتَبَ
كَتَبَت
Write
د ر س
دَرَسَ
دَرَسَت
Study
ذ ه ب
ذَهَبَ
ذَهَبَت
Go
ش ر ب
شَرِبَ
شَرِبَت
Drink
ق ر أ
قَرَأَ
قَرَأَت
Read
ل ع ب
لَعِبَ
لَعِبَت
Play

Meanings

This rule is used to conjugate verbs in the past tense for the third-person feminine singular subject (she). It indicates a completed action performed by a female.

1

Completed Action

Describing an action finished in the past by a female.

“هي ذَهَبَت إلى المَدرَسَة (She went to school)”

“هي شَرِبَت القَهوَة (She drank the coffee)”

Reference Table

Reference table for Perfekt: Sie-Form (3. Person Feminin)
Pronomen Suffix Beispiel (schreiben) Übersetzung
Huwa (Er)
-a (Standard)
Kataba
Er schrieb
Hiya (Sie)
-at (تْ)
Katabat
Sie schrieb
Ana (Ich)
-tu
Katabtu
Ich schrieb
Anti (Du w.)
-ti
Katabti
Du schriebst
Al-sayyāra (Das Auto)
-at (تْ)
Waqafat
Es hielt an

Formalitätsspektrum

Formell
ذَهَبَت إلى السُّوق

ذَهَبَت إلى السُّوق (Daily errand)

Neutral
هي ذَهَبَت إلى السُّوق

هي ذَهَبَت إلى السُّوق (Daily errand)

Informell
رَاحَت للسُّوق

رَاحَت للسُّوق (Daily errand)

Umgangssprache
طَارَت للسُّوق

طَارَت للسُّوق (Daily errand)

Das 'Sie'-Tag Konzept

Verbwurzel: K-T-B

Männlich (Standard)

  • Kataba Er schrieb

Weiblich (+at)

  • Katabat Sie schrieb

Wer hat's getan?

Er (Huwa)
Darasa Hat gelernt
Shariba Hat getrunken
Sie (Hiya)
Darasat Hat gelernt
Sharibat Hat getrunken

Ist es 'Sie'?

1

Ist die Person, die handelt, eine Frau oder ein Mädchen?

YES
Benutze das -at Suffix
NO
Weiter prüfen
2

Ist die Person, die handelt, ein weibliches Objekt (Auto, Stadt)?

YES
Benutze das -at Suffix
NO
Weiter prüfen
3

Ist die Person, die handelt, ein nicht-menschlicher Plural (Bücher)?

YES
Benutze das -at Suffix
NO ↓

Häufige 'Sie'-Verben

🏠

Alltag

  • • Akalat (Aß)
  • • Nāmat (Schlief)
  • • Qāmat (Wachte auf)
💬

Sozial

  • • Qālat (Sagte)
  • • Sa'alat (Fragte)
  • • Sam'iat (Hörte)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

هي كَتَبَت

She wrote

2

هي ذَهَبَت

She went

3

هي شَرِبَت

She drank

4

هي نَامَت

She slept

1

هَل دَرَسَت هِيَ؟

Did she study?

2

ما لَعِبَت في المَلعَب

She did not play in the playground

3

هي طَبَخَت العَشاء

She cooked dinner

4

هي اشْتَرَت كِتاباً

She bought a book

1

لَقَد سَافَرَت إلى مِصر

She has traveled to Egypt

2

هي شاهَدَت الفِيلم

She watched the movie

3

هي فَهِمَت الدَّرس

She understood the lesson

4

هي رَكَضَت بِسُرعَة

She ran quickly

1

هي قَرَّرَت أَن تَدرُس

She decided to study

2

هي حَاوَلَت أَن تَتَكَلَّم

She tried to speak

3

هي نَجَحَت في الامْتِحان

She succeeded in the exam

4

هي وَصَلَت في الوَقتِ المُحَدَّد

She arrived on time

1

هي أَنْهَت عَمَلَها بِإتْقان

She finished her work perfectly

2

هي اقْتَرَحَت حَلّاً جَدِيداً

She proposed a new solution

3

هي تَجَاوَزَت كُلَّ الصِّعاب

She overcame all difficulties

4

هي أَثْبَتَت كَفَاءَتَها

She proved her competence

1

هي اسْتَنْتَجَت نَتائِجَ مُهِمَّة

She deduced important results

2

هي تَبَنَّت وَجْهَةَ نَظَرٍ جَدِيدَة

She adopted a new perspective

3

هي بَلْوَرَت فِكْرَتَها

She crystallized her idea

4

هي اسْتَعادَت ثِقَتَها بِنَفْسِها

She regained her self-confidence

Leicht verwechselbar

Perfect Tense: Third Person Feminine (The 'She' Form) vs. She vs. You (Feminine)

Both end in 't' sounds.

Perfect Tense: Third Person Feminine (The 'She' Form) vs. She vs. I

Both are singular.

Perfect Tense: Third Person Feminine (The 'She' Form) vs. Past vs. Present

Learners mix up tenses.

Häufige Fehler

✗

هي كَتَب

✓

هي كَتَبَت

Missing the feminine suffix.
✗

هي كَتَبَتِ

✓

هي كَتَبَت

Adding an extra vowel.
✗

هي ذَهَبَ

✓

هي ذَهَبَت

Using masculine form.
✗

هي كَتَبْت

✓

هي كَتَبَت

Incorrect vowel placement.
✗

ما كَتَب

✓

ما كَتَبَت

Negating without feminine agreement.
✗

هَل كَتَب؟

✓

هَل كَتَبَت؟

Questioning without feminine agreement.
✗

هي كَتَبَتُ

✓

هي كَتَبَت

Incorrect case ending.
✗

هي كَتَبَتِي

✓

هي كَتَبَت

Confusing 'she' with 'you'.
✗

هي قَرَأَتْ

✓

هي قَرَأَت

Adding unnecessary sukun.
✗

هي كَتَبَتَ

✓

هي كَتَبَت

Adding extra fatha.
✗

هي أَنْهَتَت

✓

هي أَنْهَت

Double suffixing.
✗

هي اسْتَنْتَجَتَت

✓

هي اسْتَنْتَجَت

Double suffixing.
✗

هي بَلْوَرَتَت

✓

هي بَلْوَرَت

Double suffixing.

Satzmuster

هي ___ (verb) ___ (object).

هَل ___ (verb) هي؟

ما ___ (verb) هي اليَوم.

هي ___ (verb) بِسُرعَة.

Real World Usage

Texting very common

هي رَاحَت للسُّوق

Social Media common

هي زارَت باريس

Job Interview common

هي أَنْهَت المَشروع

Travel occasional

هي حَجَزَت الفُندُق

Food Delivery common

هي طَلَبَت الطَّعام

Academic Report common

هي قَدَّمَت البَحث

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Die 'stumme T'-Regel

Das 't' am Ende ist meist stumm oder sehr kurz. Aber wenn das nächste Wort mit 'al-' anfängt, sprichst du es als kurzes 'ti' aus, damit es besser klingt. Denk dran: Katabat al-dars wird zu Katabati-dars.
⚠️

Nicht mit 'Ich' verwechseln!

Sei vorsichtig! Katabtu (Ich schrieb) und Katabat (Sie schrieb) sehen sich ähnlich. Hör auf den Vokal am Ende: 'u' für mich, Stille für sie: Katabtu al-dars vs. Katabat al-dars.
💬

Das 'königliche Sie'

Erinnere dich: Gruppen von leblosen Objekten (Autos, Ideen, Länder) werden im Arabischen oft als 'sie' behandelt. Wenn Die Autos fuhren gemeint ist, dann sagst du quasi:
Die Autos *sie* fuhren.

Smart Tips

Immediately think of adding 'at'.

هي كَتَب → هي كَتَبَت

Check for the 't' at the end.

هي ذَهَب → هي ذَهَبَت

Focus on the 't' sound.

هي شَرِب → هي شَرِبَت

Identify the suffix to understand the subject.

دَرَسَت → هي دَرَسَت

Aussprache

katabat

The 'at' suffix

The 't' should be crisp and unvoiced.

Statement

هي كَتَبَت ↘

Falling intonation for statements.

Question

هَل كَتَبَت؟ ↗

Rising intonation for questions.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'at' as 'at the end'. She is 'at' the end of the verb.

Visuelle Assoziation

Imagine a girl named 'At' standing at the end of every verb you see.

Rhyme

For the girl, add 'at', and that is that!

Story

Sarah is a busy student. Yesterday, she studied (darasat), she wrote (katabat), and she drank (sharibat) coffee. She did it all!

Word Web

كَتَبَتذَهَبَتشَرِبَتدَرَسَتلَعِبَتقَرَأَت

Herausforderung

Write 3 sentences about what a female friend did yesterday.

Kulturelle Hinweise

In many dialects, the 'at' suffix is often shortened or modified in casual speech.

Standard usage is common in formal settings.

Often uses 'it' instead of 'at'.

The feminine suffix 'at' is a Proto-Semitic feature.

Gesprächseinstiege

“

ماذا فَعَلَت أُختُك؟

“

هَل قَرَأَت صَدِيقَتُك الكِتاب؟

“

كَيْفَ نَجَحَت في العَمَل؟

“

هَل اقْتَرَحَت حَلّاً لِلمُشكِلَة؟

Tagebuch-Impulse

Write about what your mother did yesterday.
Describe a female friend's achievements.
Narrate a story about a historical female figure.
Analyze a female character's actions in a movie.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Vervollständige den Satz mit der richtigen Form für 'Sie'.

___ (She wrote) al-risāla (the letter).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Katabat
Wir brauchen das '-at'-Suffix für 'Sie'.
Wähle den richtigen weiblichen Satz aus. Multiple Choice

Welcher Satz bedeutet 'Sie hat gelernt'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Darasat fī al-jāmi'a.
'Darasat' hat das 't' als Zeichen für weiblichen Singular.
Finde den Fehler in der Verb-Übereinstimmung. Error Correction

Find and fix the mistake:

Sara dhahaba ila al-market.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sara dhahabat ila al-market.
Da das Subjekt 'Sara' (sie) ist, muss das Verb 'dhahabat' sein, nicht 'dhahaba' (er).

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank for 'She wrote'.

هي ___ (ك ت ب)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كَتَبَت
The feminine suffix is 'at'.
Which is the correct negative form? Multiple Choice

هي ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ما كَتَبَت
Use 'ma' for past negation.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

هي ذَهَبَ إلى المَدرَسَة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هي ذَهَبَت إلى المَدرَسَة
Needs feminine suffix.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

كَتَبَت / الرِّسالَة / هي

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هي كَتَبَت الرِّسالَة
Subject-Verb-Object order.
Translate 'She drank coffee'. Übersetzung

She drank coffee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هي شَرِبَت القَهوَة
Feminine past tense.
Conjugate 'to study' for 'she'. Conjugation Drill

دَرَسَ -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: دَرَسَت
Add 'at'.
Match the verb to its meaning. Match Pairs

Match: كَتَبَت, ذَهَبَت, شَرِبَت

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She wrote, She went, She drank
Correct mapping.
Build a sentence with 'she', 'read', 'book'. Sentence Building

Build: هي, قَرَأَت, كِتاباً

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هي قَرَأَت كِتاباً
Correct word order.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Konjugiere das Verb 'trinken' (shariba) für 'Sie'. Lückentext

___ (She drank) al-mā' (the water).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sharibat
Ordne das Pronomen der richtigen Verbform zu. Match Pairs

Ordne die Paare zu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Huwa (He)":"Dhahaba","Hiya (She)":"Dhahabat"}
Korrigiere das Geschlecht des Verbs. Error Correction

My mother (ummī) ṭabakha (cooked) dinner.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ummī ṭabakhat dinner.
Welches Subjekt passt zum Verb? Multiple Choice

___ ʿamilat (worked) hard today.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Layla
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge, um 'Fatima ging' zu sagen. Sentence Reorder

Fatima / kharajat (left) / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kharajat Fatima.
Vervollständige das Verb. Lückentext

Al-sayyāra (The car) ___ (stopped) here.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: waqafat
Übersetze 'Sie verstand'. Übersetzung

She understood (from 'fahima').

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Fahimat
Wähle die richtige Form. Multiple Choice

Huda ___ (asked) a question.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sa'alat
Fülle die Lücke aus. Lückentext

Samira ___ (returned) home.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: raja'at
Warum ist das falsch? Error Correction

Huwa katabat al-dars.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Change 'Huwa' to 'Hiya' or 'katabat' to 'kataba'.

Score: /10

FAQ (8)

It is the standard feminine marker in Arabic past tense.

Yes, plural feminine is different.

Yes, it is standard in all registers.

The suffix might cause changes to the root.

Mostly, but pronunciation varies.

Use 'ma' before the verb.

No, it is very regular.

Forgetting the suffix.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish moderate

Ella + verb (third person)

Spanish doesn't change the verb ending based on gender.

French moderate

Elle + verb (third person)

French verb endings are gender-neutral.

German low

Sie + verb (third person)

German lacks gender-specific verb suffixes.

Japanese none

Kanojo wa + verb (past)

Japanese is agglutinative and gender-neutral.

Arabic high

هي + verb + at

N/A

Chinese low

Ta + verb + le

Chinese has no gendered verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Arabische Vergangenheit: Er hat getan (kataba)
Next
Arabische Vergangenheit: Das Kataba-Muster (-tu, -ta, -at)

Learn These First

A1 Requires

Arabische Vergangenheit: Abgeschlossene Handlungen (Al-Maadi)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Kairo oder chattest mit einem ägyptischen Freund. Du möchtest erz...

Verwandte Videos

How to CONJUGATE ANY past VERB in Arabic? - Arabic-in-Context Lesson #5 Story #5 14:28 YouTube

How to CONJUGATE ANY past VERB in Arabic? - Arabic-in-Context Lesson #5 Story #5

Arabic 101

Related Grammar Rules

A1

Arabische Gegenwart & Zukunft: Das Imperfekt (Al-Mudari')

### Overview Stell dir vor, du lernst eine Sprache, in der du nicht für jede Zeitform ein neues Verb-Konstrukt lernen m...
B1

Der Mansoub-Modus: Wie man 'Dass', 'Damit' und 'Werde nicht' sagt

### Overview Stell dir vor, du möchtest auf Arabisch sagen: „Ich will essen“ oder „Ich werde nicht gehen“. Im Deutschen...
A2

Mit einer Frau auf Arabisch sprechen: Präsens (anti)

### Overview Stell dir vor, du bist in Kairo oder Beirut und triffst eine neue Bekannte. Im Deutschen sagst du einfach...
A1

Arabische Vergangenheit: Er hat getan (kataba)

### Overview Willkommen in der Welt der arabischen Grammatik! Wenn du gerade erst mit dem Arabischen beginnst, wirst du...
A1

Arabisches Perfekt: Du hast es getan! (-ta)

### Overview Herzlich willkommen zu deiner Reise in die arabische Sprache! Als Deutschsprachiger hast du einen interess...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!