A2 Expression 1 Min. Lesezeit

遠慮なく

923

Without hesitation

Bedeutung

Used to encourage someone to feel free to do something.

Aufgabensammlung

3 Aufgaben
Wähle die richtige Antwort Fill Blank

どうぞ、___召し上がってください。

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:
Wähle die richtige Antwort Fill Blank

何か質問があれば、___聞いてください。

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:
Wähle die richtige Antwort Fill Blank

困ったことがあったら、___私に言ってください。

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:

🎉 Ergebnis: /3

The word '遠慮なく' is composed of '遠慮' (enryo) and 'なく' (naku). '遠慮' is a noun that means 'reserve,' 'deference,' 'hesitation,' or 'modesty.' It is formed from '遠' (en), meaning 'distant' or 'far,' and '慮' (ryo), meaning 'consideration' or 'thought.' The idea is to 'consider things from afar,' implying a sense of restraint or holding back out of politeness or concern for others. The suffix 'なく' is the adverbial form of the negative auxiliary 'ない' (nai), meaning 'without.' Therefore, '遠慮なく' literally translates to 'without hesitation' or 'without reserve,' encouraging someone to act freely without holding back due to politeness or deference. This phrase emphasizes the removal of any social or personal constraints that might prevent someone from doing something they want or need to do.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!