When something like a river or a lake completely loses all its water, we use the verb 干上がる (hiagaru). Imagine a hot summer day and a small puddle on the road. If it gets so hot that the puddle disappears, you could say it 干上がった (hiagatta). It means it's completely dry and there's no water left.
When something 干上がる (hiagaru), it means it has dried up completely. Think of a riverbed that has lost all its water, or a well that has run dry. It implies a total lack of moisture where there once was some.
You can use this verb for natural phenomena like lakes or rivers, or even for things that typically contain liquid. It's a common and practical word to describe something becoming entirely parched.
干上がる in 30 Sekunden
- dry up
- become parched
- evaporate completely
Beispiele nach Niveau
干上がった川底から魚が見つかった。
Fish were found from the dried-up riverbed.
雨が降らず、畑が干上がってしまった。
It didn't rain, and the fields dried up.
コップの中の水は時間が経つと干上がる。
The water in the glass dries up over time.
太陽の熱で地面が干上がった。
The ground dried up from the heat of the sun.
水不足で湖が干上がりそうだ。
Due to water shortage, the lake seems likely to dry up.
プールの水がいつの間にか干上がっていた。
The pool water had dried up somehow.
長い間、水やりをしなかったので、植木鉢の土が干上がってしまった。
Because I didn't water for a long time, the soil in the flowerpot dried up.
この地域は雨が少ないので、毎年夏になると井戸が干上がる。
Since this region has little rain, the well dries up every summer.
Häufig gestellte Fragen
10 Fragen干上がる (hiagaru) means something becomes completely dry, often to the point of being empty or barren, like a riverbed. 乾く (kawaku) is a more general term for drying, like clothes drying in the sun or your throat feeling dry.
No, you wouldn't use 干上がる for clothes. That's where 乾く (kawaku) comes in. 干上がる implies a much more severe and complete drying, often with negative connotations like a water source disappearing.
Not always, but often. When a riverbed 干上がる, it's usually not a good thing. However, you could say something like 皿が干上がった (sara ga hiagatta - the dishes dried completely), which isn't negative.
The kanji for 干上がる is 干 (kan, hosu, hiru - to dry, to air) and 上 (ue, agaru - up, to rise). So, 'dry up' or 'dry and rise' in a sense.
干上がる is a Godan verb (五段動詞). Here are some common conjugations:
Present: 干上がる (hiagaru)
Past: 干上がった (hiagatta)
Te-form: 干上がって (hiagatte)
Negative: 干上がらない (hiagaranai)
Potential: 干上がり得る (hiagariuru - can dry up)
Generally, no. For food drying, you'd typically use expressions like 干す (hosu - to dry, to air out) or 乾燥させる (kansou saseru - to dry, to dehydrate). 干上がる is more about natural water sources or something being empty due to lack of moisture.
No, for a dry throat you'd use 喉が乾く (nodo ga kawaku). 干上がる is too strong and implies a complete drying out, like a well. Your throat isn't usually that dry!
A common phrase is 井戸が干上がる (ido ga hiagaru - the well dries up), which can sometimes be used metaphorically to mean a source of something (like money or ideas) runs out. Another is 川が干上がる (kawa ga hiagaru - the river dries up).
干上がる means to become completely dry, often in the context of water sources. 枯れる (kareru) specifically means for plants to wither or die due to lack of water or age. So, a river can 干上がる, but a plant will 枯れる.
Here are a couple of examples:
雨が降らなかったので、池が干上がってしまった。 (Ame ga furanakatta node, ike ga hiagatte shimatta.) - Since it didn't rain, the pond dried up completely.
何日も水を与えなかったので、畑が干上がった。 (Nannichi mo mizu o ataenakatta node, hatake ga hiagatta.) - Because I didn't give water for many days, the field dried up completely.
Teste dich selbst 18 Fragen
Imagine your houseplants are looking very sad because you forgot to water them. Describe their state using 干上がる.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私の植物は水をあげなかったので、干上がってしまいました。
You are at a park and notice a small pond that usually has water is now completely dry. Describe this observation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
公園の池が干上がって、水がありません。
Write a sentence about a riverbed that has dried up due to lack of rain.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
雨が降らなかったので、川が干上がってしまいました。
この文で、草花がどうなる可能性が高いですか？
Read this passage:
夏は暑くて、雨もあまり降りませんでした。だから、庭の草花は水をあげないとすぐに干上がってしまいます。
この文で、草花がどうなる可能性が高いですか？
「干上がる」は完全に乾く、枯れるという意味です。
「干上がる」は完全に乾く、枯れるという意味です。
筆者はなぜ残念に思っていますか？
Read this passage:
旅行中に水をあげなかったせいで、鉢植えの花が完全に干上がってしまいました。とても残念です。
筆者はなぜ残念に思っていますか？
「干上がる」という言葉から、花が枯れてしまったことがわかります。
「干上がる」という言葉から、花が枯れてしまったことがわかります。
この文からわかることは何ですか？
Read this passage:
今年は雨が少ないので、湖の水位が下がって、一部が干上がってきています。
この文からわかることは何ですか？
「干上がってきています」は、水がなくなって乾いている状態を表します。
「干上がってきています」は、水がなくなって乾いている状態を表します。
Imagine a summer with no rain. What would happen to the rivers and lakes in Japan? Use 干上がる (hiagaru) in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
もし夏に雨が全く降らなければ、日本の川や湖は干上がってしまうでしょう。水がなくなると、魚や植物も困ります。
You are describing a scene where a small pond has completely dried up due to long periods of hot weather. Write a short sentence using 干上がる.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
暑い日が続いて、あの小さな池は完全に干上がってしまいました。
Think about a situation where a well might dry up. Describe it in one sentence using 干上がる.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
長い間雨が降らなかったので、村の井戸が干上がってしまいました。
この文章から、川がどうなったことが分かりますか？
Read this passage:
今年の夏はとても暑く、雨もほとんど降りませんでした。そのため、いつも水が豊富だったあの川も、だんだん水量が減り、ついにはほとんど干上がってしまいました。魚たちはどこへ行ったのでしょうか。
この文章から、川がどうなったことが分かりますか？
「ついにはほとんど干上がってしまいました」という記述から、川の水が減ってほとんどなくなったことが分かります。
「ついにはほとんど干上がってしまいました」という記述から、川の水が減ってほとんどなくなったことが分かります。
砂漠に川がない主な理由は何ですか？
Read this passage:
砂漠には川がありません。なぜなら、降る雨の量が非常に少なく、少し降ってもすぐに干上がってしまうからです。だから、動物たちは水を見つけるのが難しいのです。
砂漠に川がない主な理由は何ですか？
「降る雨の量が非常に少なく、少し降ってもすぐに干上がってしまうから」という記述が主な理由です。
「降る雨の量が非常に少なく、少し降ってもすぐに干上がってしまうから」という記述が主な理由です。
地球温暖化によって、アフリカの一部地域で何が起きていますか？
Read this passage:
地球温暖化の影響で、世界中で異常気象が増えています。特にアフリカの一部地域では、長期にわたる干ばつにより、多くの湖が干上がってしまい、人々の生活に大きな影響が出ています。
地球温暖化によって、アフリカの一部地域で何が起きていますか？
「多くの湖が干上がってしまい」という記述から、地球温暖化の影響で湖が干上がっていることが分かります。
「多くの湖が干上がってしまい」という記述から、地球温暖化の影響で湖が干上がっていることが分かります。
Imagine a severe drought. Describe what happens to a local river using 干上がる. (50-70 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今年の夏は雨が少なく、川が干上がってしまった。水不足が深刻だ。
Your potted plant hasn't been watered. Describe its state using 干上がる in a metaphorical sense. (40-60 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
水やりを忘れて、鉢植えの土がカラカラに干上がってしまった。
Explain what would happen if a well were to 干上がる in a rural village. (50-70 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
村の井戸が干上がると、住民の生活用水がなくなり、大変困るだろう。
この状況で、農家の人たちは主に何に困っていますか？
Read this passage:
何日も雨が降らず、畑の土はすっかり干上がってしまった。作物も枯れ始め、農家の人たちは困り果てていた。このままでは、今年の収穫は期待できないだろうと心配していた。
この状況で、農家の人たちは主に何に困っていますか？
雨が降らず土が干上がった結果、作物が枯れ始めているため、農家の人たちは作物の生育に困っています。
雨が降らず土が干上がった結果、作物が枯れ始めているため、農家の人たちは作物の生育に困っています。
この湖の変化の主な原因は何ですか？
Read this passage:
昔、この湖は魚がたくさんいたが、気候変動の影響で徐々に水量が減り、今ではほとんど干上がってしまった。周辺の生態系も大きく変化してしまった。
この湖の変化の主な原因は何ですか？
本文に「気候変動の影響で徐々に水量が減り」とあるため、気候変動が主な原因です。
本文に「気候変動の影響で徐々に水量が減り」とあるため、気候変動が主な原因です。
なぜ旅行者は残念な気持ちになったのですか？
Read this passage:
旅行ガイドには「この滝は雨季には水量が多いが、乾季には干上がってしまうこともあるので注意が必要だ」と書かれていた。私たちは乾季に訪れる予定だったので、少し残念な気持ちになった。
なぜ旅行者は残念な気持ちになったのですか？
乾季には滝が干上がってしまう可能性があると書かれており、旅行者も乾季に訪れる予定なので、滝が見られないかもしれないことに残念な気持ちになっています。
乾季には滝が干上がってしまう可能性があると書かれており、旅行者も乾季に訪れる予定なので、滝が見られないかもしれないことに残念な気持ちになっています。
/ 18 correct
Perfect score!
Summary
干上がる means to dry up completely, often used for bodies of water.
- dry up
- become parched
- evaporate completely
Beispiel
長い干ばつで湖が干上がってしまった。
Verwandte Inhalte
Mehr nature Wörter
～上
B1Above; on top of; up.
〜の上
A2On top of, above, upon.
豊か
B1Abundant; rich; plentiful (na-adjective).
〜に従って
B1According to, in conformity with, as (something happens).
酸性雨
B1Acid rain.
営み
B1Activity; daily life; undertaking (e.g., life's activities).
順応する
B1To adapt; to adjust; to conform.
~を背景に
B1Against the backdrop of; with...as background.
空気
A2air
大気汚染
B1Air pollution; the presence of harmful substances in the air.
