The word '沿う' signifies moving or extending alongside a specific line, path, or boundary.
Wort in 30 Sekunden
- Follows a line, road, or coast.
- Used for physical movement along a path.
- Common in directions and descriptions.
Overview
「沿う（そう）」は、ある線や道筋に沿って進む、またはそれに近い状態を表す日本語の動詞です。主に地理的な位置関係や移動の方向性を示す際に用いられ、A2レベルの学習者にとって、風景や移動の描写を理解する上で重要な単語です。この言葉は、物理的な道筋だけでなく、比喩的な意味合いで使われることもありますが、基本的には「～に沿って」という形で、ある対象の線や輪郭に沿って進む様子を表現します。
「沿う」は主に「～に沿って」という形で使われます。例えば、「線路に沿って歩く」「川に沿って進む」「海岸線に沿って車を走らせる」のように、具体的な場所や線に沿って移動する様子を表します。また、「方針に沿って進める」「計画に沿って実行する」のように、抽象的な基準や計画に従って行動する場合にも使われますが、A2レベルでは物理的な意味での使用が中心となります。
この単語は、旅行のガイドブック、地図の説明、日常会話での道案内、自然描写などでよく見られます。例えば、「この道は川に沿って街の中心部へと続いています」といった説明で使われます。また、物語や小説で風景を描写する際にも登場します。
「沿う」と似た言葉に「〜に沿う（そう）」、「〜に沿って（そって）」、「〜に沿う（つう）」があります。一般的に「〜に沿う（そう）」が最も一般的で、物理的な線や道筋に沿って進むことを指します。「〜に沿って（そって）」も同様の意味ですが、より口語的です。「〜に沿う（つう）」は、古い言葉遣いや漢文訓読などで見られますが、現代の日常会話ではほとんど使われません。また、「〜に沿う（そう）」は、物理的なものだけでなく、方針や規則に従うという意味でも使われますが、A2レベルでは物理的な意味での理解が優先されます。
Beispiele
この道は川に沿って街の中心部へ続いています。
everydayThis road follows the river to the city center.
海岸線に沿って、美しい景色が広がっていた。
descriptiveBeautiful scenery spread out along the coastline.
線路に沿って歩かないでください。
warningPlease do not walk along the train tracks.
計画に沿って、プロジェクトは順調に進んでいる。
formalFollowing the plan, the project is proceeding smoothly.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
川沿いの道
road along the river
海岸沿いを走る
to drive along the coast
Wird oft verwechselt mit
'従う' means to obey, follow rules, or comply with instructions. '沿う' is primarily about physical direction or alignment.
'〜の隣' specifically means 'next to' something. '沿う' implies following the line or contour, which might be adjacent but emphasizes the parallel movement.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The phrase '〜に沿って' (ni sotte) is the most common and versatile way to use this concept. '沿う' itself as a verb ending is slightly more formal or literary. It's crucial to understand the context to differentiate between physical following and following abstract guidelines.
Häufige Fehler
Learners might sometimes use '沿う' when they mean 'to cross' (横切る - yokogiru) or 'to go around' (避ける - sakeru). Ensure the meaning is about moving parallel to or alongside something.
Tips
Visualize the Path
Imagine a line or road. '沿う' means to move parallel to that line.
Distinguish from Similar Readings
Be careful not to confuse '沿う (sou)' with other words that have the same reading but different meanings.
Nature and Travel Contexts
This word is frequently used when describing natural landscapes or giving travel directions in Japan.
Wortherkunft
The kanji '沿' originally depicted water flowing alongside land. The verb '沿う' directly inherits this visual meaning, emphasizing movement parallel to a boundary or path.
Kultureller Kontext
Japan has many rivers and coastlines, making descriptions of movement along these features very common in literature, travel guides, and everyday conversation.
Merkhilfe
Imagine a river flowing. You walk 'along' the riverbank. The Japanese word for this is '沿う'. Think of the 'so' sound like a flowing stream.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen「沿う」は動詞そのもので、「〜に沿って」は「〜に」という助詞と動詞「沿う」が組み合わさった形です。意味はほぼ同じですが、「〜に沿って」の方がより一般的で、日常会話でよく使われます。
はい、使えます。「方針に沿って進める」のように、抽象的な基準や計画に従うという意味でも使われます。しかし、A2レベルでは、道や川などの物理的なものに沿って進むという意味での理解が中心となります。
「沿う」の読み方は「そう」ですが、同じ読み方で「創う（そう）」や「捜う（そう）」など、意味の異なる単語があります。文脈で判断することが重要です。「沿う」は「〜に沿って」という形で使われることが多いので、区別しやすいでしょう。
はい。「公園の道に沿って歩きましょう。」や「川に沿って景色が綺麗です。」のような例文で覚えると、具体的なイメージが湧きやすいでしょう。
Teste dich selbst
私たちは海岸線に ______ 歩いて行った。
「海岸線に沿って」で、海岸線の輪郭に沿って歩くという意味になります。
線路に沿って進む。
「〜に沿って」は、その線や道の隣、またはその経路に沿って進むことを意味します。
川 / 沿って / 散歩する / 私たちは
「〜は〜を〜する」という基本的な文型に、「川沿って」という場所を表す副詞句が組み合わさった形です。
Ergebnis: /3
Summary
The word '沿う' signifies moving or extending alongside a specific line, path, or boundary.
- Follows a line, road, or coast.
- Used for physical movement along a path.
- Common in directions and descriptions.
Visualize the Path
Imagine a line or road. '沿う' means to move parallel to that line.
Distinguish from Similar Readings
Be careful not to confuse '沿う (sou)' with other words that have the same reading but different meanings.
Nature and Travel Contexts
This word is frequently used when describing natural landscapes or giving travel directions in Japan.
Beispiele
4 von 4この道は川に沿って街の中心部へ続いています。
This road follows the river to the city center.
海岸線に沿って、美しい景色が広がっていた。
Beautiful scenery spread out along the coastline.
線路に沿って歩かないでください。
Please do not walk along the train tracks.
計画に沿って、プロジェクトは順調に進んでいる。
Following the plan, the project is proceeding smoothly.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Mehr geography Wörter
広場
A2An open public space; a square or plaza.
夜景
A2A night view, typically of a city or landscape.
下る
A2To descend, go down, or come down.
広がる
A2To spread out, extend, or broaden.
囲む
A2To surround or enclose something.
あちこち
A2Here and there, all over, or various places.
〜沿って
A2Along, parallel to; following a path or line.
離れる
A2To move away from or be separated from something.
〜を越えて
B1Across or over (a boundary or obstacle).
〜を横切って
A2Across (a street, river, or area).
