Bedeutung
Describing clean, outdoor air.
Kultureller Hintergrund
The 'Kurorti' culture: Georgians believe specific regions have air that can cure specific diseases. For example, Abastumani is for lungs, and Tskaltubo is for joints. Highlanders (Mtiulebi) are often said to live longer because of the 'supta haeri' and natural diet. In Tbilisi, 'going up to Kus Tba' (Turtle Lake) or Mtatsminda is the standard way to 'catch some air' without leaving the city. Fresh air is often used as a metaphor for freedom and the breaking of social or political stagnation.
The '-ზე' Rule
Always use 'სუფთა ჰაერზე' when you want to say you are 'outdoors' or 'getting some air'.
Avoid 'New'
Never say 'ახალი ჰაერი'. It sounds like you are buying a new tank of air.
Bedeutung
Describing clean, outdoor air.
The '-ზე' Rule
Always use 'სუფთა ჰაერზე' when you want to say you are 'outdoors' or 'getting some air'.
Avoid 'New'
Never say 'ახალი ჰაერი'. It sounds like you are buying a new tank of air.
Mountain Context
If you want to sound like a local, use 'მთის ჰაერი' (mountain air) when you are in the Caucasus.
Teste dich selbst
Fill in the missing word to complete the sentence.
მთაში ძალიან ______ ჰაერია.
In Georgian, we use 'სუფთა' (clean) to describe fresh air.
Match the phrase to the correct situation.
When would you say 'ფანჯარა გააღე, სუფთა ჰაერი მინდა'?
This phrase is used to ask for ventilation when a room lacks fresh air.
Which postposition is correct for 'in the fresh air'?
ბავშვები სუფთა ჰაერ__ თამაშობენ.
Georgians say 'on the fresh air' (-ზე) to mean 'in the fresh air'.
Complete the dialogue.
A: თავს ცუდად ვგრძნობ. B: __________________.
Going out for fresh air is a common piece of advice for someone feeling unwell.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 Aufgabenმთაში ძალიან ______ ჰაერია.
In Georgian, we use 'სუფთა' (clean) to describe fresh air.
When would you say 'ფანჯარა გააღე, სუფთა ჰაერი მინდა'?
This phrase is used to ask for ventilation when a room lacks fresh air.
ბავშვები სუფთა ჰაერ__ თამაშობენ.
Georgians say 'on the fresh air' (-ზე) to mean 'in the fresh air'.
A: თავს ცუდად ვგრძნობ. B: __________________.
Going out for fresh air is a common piece of advice for someone feeling unwell.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, 'სუფთა ოთახი' means a clean room. The word 'supta' is very versatile.
No, for air conditioning, we usually say 'კონდიციონერი' or 'გაგრილება'.
It is rarely used in plural, but it would be 'სუფთა ჰაერები'. However, air is usually uncountable.
It is neutral and can be used in any situation.
You say 'სუფთა ჰაერი მჭირდება' (I need fresh air).
Yes, 'ჟანგბადი' (oxygen) is often used as slang in stuffy places.
Yes, it can mean clean, pure, or clear.
It's tied to the mountain culture and the belief that nature is the best medicine.
Yes, if you are talking about a 'breath of fresh air' for the company, it's a great metaphor.
Common verbs are 'სუნთქვა' (to breathe), 'გასვლა' (to go out), and 'მოკლება' (to lack).
Verwandte Redewendungen
ჰაერის გამოცვლა
similarTo go on a trip for a change of air/scenery.
ჯანსაღი გარემო
builds onHealthy environment.
ჩახუთული ოთახი
contrastStuffy/stifling room.
მთის ნიავი
specialized formMountain breeze.
