A1 Idiom Neutral

찬물을 끼얹다

177

to pour cold water

Jetzt üben

Bedeutung

To dampen someone's enthusiasm or spoil their mood or plans.

🌍

Kultureller Hintergrund

Highly sensitive to group harmony (Nunchi).

🎯

Context is key

Only use this when the mood was actually good before the comment.

Bedeutung

To dampen someone's enthusiasm or spoil their mood or plans.

🎯

Context is key

Only use this when the mood was actually good before the comment.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct verb.

모두가 신나 있는데 그가 분위기에 찬물을 ______.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 끼얹었다

The idiom is '찬물을 끼얹다'.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank A1

모두가 신나 있는데 그가 분위기에 찬물을 ______.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 끼얹었다

The idiom is '찬물을 끼얹다'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

Yes, you can say '내가 분위기에 찬물을 끼얹었어' if you realize you ruined the mood.

Verwandte Redewendungen

🔄

분위기를 깨다

synonym

To break the mood

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!