意思
To dampen someone's enthusiasm or spoil their mood or plans.
文化背景
Highly sensitive to group harmony (Nunchi).
Context is key
Only use this when the mood was actually good before the comment.
意思
To dampen someone's enthusiasm or spoil their mood or plans.
Context is key
Only use this when the mood was actually good before the comment.
自我测试
Fill in the blank with the correct verb.
모두가 신나 있는데 그가 분위기에 찬물을 ______.
The idiom is '찬물을 끼얹다'.
🎉 得分: /1
视觉学习工具
练习题库
1 练习모두가 신나 있는데 그가 분위기에 찬물을 ______.
The idiom is '찬물을 끼얹다'.
🎉 得分: /1
常见问题
1 个问题Yes, you can say '내가 분위기에 찬물을 끼얹었어' if you realize you ruined the mood.
相关表达
분위기를 깨다
synonymTo break the mood