A1 Idiom 中性

찬물을 끼얹다

177

to pour cold water

意思

To dampen someone's enthusiasm or spoil their mood or plans.

🌍

文化背景

Highly sensitive to group harmony (Nunchi).

🎯

Context is key

Only use this when the mood was actually good before the comment.

意思

To dampen someone's enthusiasm or spoil their mood or plans.

🎯

Context is key

Only use this when the mood was actually good before the comment.

自我测试

Fill in the blank with the correct verb.

모두가 신나 있는데 그가 분위기에 찬물을 ______.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 끼얹었다

The idiom is '찬물을 끼얹다'.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank A1

모두가 신나 있는데 그가 분위기에 찬물을 ______.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 끼얹었다

The idiom is '찬물을 끼얹다'.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

Yes, you can say '내가 분위기에 찬물을 끼얹었어' if you realize you ruined the mood.

相关表达

🔄

분위기를 깨다

synonym

To break the mood

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!