A1
Idiom
ニュートラル
意味
To dampen someone's enthusiasm or spoil their mood or plans.
🌍
文化的背景
Highly sensitive to group harmony (Nunchi).
🎯
Context is key
Only use this when the mood was actually good before the comment.
意味
To dampen someone's enthusiasm or spoil their mood or plans.
🎯
Context is key
Only use this when the mood was actually good before the comment.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct verb.
모두가 신나 있는데 그가 분위기에 찬물을 ______.
✓ 正解！
✗ おしい！ 正解: 끼얹었다
The idiom is '찬물을 끼얹다'.
🎉 スコア： /1
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
1 問題
Fill in the blank with the correct verb.
Fill Blank
A1
모두가 신나 있는데 그가 분위기에 찬물을 ______.
✓ 正解！
✗ おしい！ 正解: 끼얹었다
The idiom is '찬물을 끼얹다'.
🎉 スコア： /1
よくある質問
1 問Yes, you can say '내가 분위기에 찬물을 끼얹었어' if you realize you ruined the mood.
関連フレーズ
🔄
분위기를 깨다
synonymTo break the mood
役に立った？
コメント (0)
ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！
