Grammar Rule in 30 Seconds
When using the verb 'être' in the past, the past participle must agree in gender and number with the subject.
- If the subject is feminine, add an 'e' to the participle: Elle est allée.
- If the subject is plural, add an 's' to the participle: Ils sont allés.
- If the subject is feminine plural, add 'es': Elles sont allées.
Overview
se sentir（感じる）や se trouver（〜だとわかる/感じる）のような「代名動詞」を過去形（複合過去）で使う際に、後ろに形容詞が続く場合に発生します。結論から言うと、過去分詞と形容詞の「両方」を主語に合わせて変化させなければならない、というルールです。être（〜である）を助動詞として使います。ここが日本語の感覚と大きく異なる点です。日本語では「私は歩いた」「私は食べた」と動詞をそのまま過去形にしますが、フランス語では「私は自分自身を洗った」と言う場合、se laver を使って Je me suis lavé(e) となります。ここで、être を助動詞に使うときは「過去分詞を主語に一致させる」という大原則が働きます。これが一つ目の「一致」です。Elle est fatiguée（彼女は疲れている）と言うとき、fatiguée に e がつくのは、主語 Elle が女性だからです。これが二つ目の「一致」です。me, te, se, nous, vous |être | 過去形の土台 | 必ず être を主語に合わせて活用 |Elle（彼女）が se sentir（感じる）で fatiguée（疲れた）と言う場合- 1主語:
Elle(女性・単数) - 2再帰代名詞:
s' - 3助動詞:
est - 4過去分詞:
sentie(女性・単数一致) - 5形容詞:
fatiguée(女性・単数一致)
Elle s'est sentie fatiguée.se sentir（〜と感じる）、se trouver（〜だと感じる/思う）、se croire（〜だと自分を思い込む）といった動詞です。Je me suis senti(e) triste と言います。もしあなたが女性なら、sentie と e を足すのを忘れないでください。また、se trouver を使って「私はその時、自分が間違っていると思った」と言いたい場合、Je me suis trouvé(e) en tort となります。これらは、自分の内面的な変化や、過去の自分を振り返る際に頻繁に登場します。SNSの投稿や日記で自分の感情を表現するとき、この二重一致を使いこなせると、非常に洗練されたフランス語になります。最初は意識的にゆっくり話す必要がありますが、練習を重ねれば、自然と口から出るようになりますよ。- 1「片方だけ一致」の罠: 日本語には性数一致がないため、過去分詞か形容詞のどちらか片方を一致させるのを忘れてしまいます。例えば
Elle s'est senti fatiguéeと言いがちですが、sentieにもeが必要です。これはL1（日本語）の干渉により、「動詞の変化」と「形容詞の変化」を別のルールとして脳が処理してしまうためです。
- 1助動詞の誤用: 日本語の「私は〜した」から連想して、
avoirを助動詞に使ってしまうミスです。Elle s'a sentie...と言うのは間違いです。代名動詞は常にêtreを使うというルールを、暗記ではなく「自分自身に向かう動作だからêtre（状態）」とイメージで定着させましょう。
- 1形容詞の性数一致忘れ: 日本語の形容詞は「疲れた」「悲しい」と変化しません。そのため、フランス語でも
fatiguéのまま止めてしまうことがよくあります。形容詞は名詞の「影」のようなものだと考えてください。主語が女性なら、形容詞にも必ず女性の印（e）を刻み込むという意識が大切です。
être を使用（代名動詞の場合） |malade（病気）のように性別で形が変わらない形容詞はどうなりますか？Elle s'est sentie malade. となります。sentie の e を忘れないでくださいね！Agreement Patterns for 'Être'
| Subject | Verb (Aller) | Agreement | Example |
|---|---|---|---|
|
Je (m)
|
suis
|
none
|
Je suis allé
|
|
Je (f)
|
suis
|
+e
|
Je suis allée
|
|
Il
|
est
|
none
|
Il est allé
|
|
Elle
|
est
|
+e
|
Elle est allée
|
|
Nous (m)
|
sommes
|
+s
|
Nous sommes allés
|
|
Nous (f)
|
sommes
|
+es
|
Nous sommes allées
|
|
Ils
|
sont
|
+s
|
Ils sont allés
|
|
Elles
|
sont
|
+es
|
Elles sont allées
|
Meanings
This rule dictates that when a verb is conjugated with 'être' in the passé composé, the past participle must match the subject in gender and number.
Movement verbs
Verbs of motion like 'aller' or 'partir'.
“Il est parti.”
“Elle est partie.”
State of being
Verbs describing a change of state.
“Elle est née.”
“Il est mort.”
Reflexive verbs
Actions done to oneself.
“Elle s'est lavée.”
“Ils se sont levés.”
Reference Table
| 主語 | 動詞 (複合過去) | 形容詞 | 一致の種類 |
|---|---|---|---|
|
Il (彼)
|
`s'est senti`
|
`seul`
|
男性単数 (そのまま)
|
|
Elle (彼女)
|
`s'est sentie`
|
`seule`
|
女性単数 (+e)
|
|
Ils (彼ら)
|
`se sont sentis`
|
`seuls`
|
男性複数 (+s)
|
|
Elles (彼女たち)
|
`se sont senties`
|
`seules`
|
女性複数 (+es)
|
|
Nous (私たち・女)
|
`nous sommes trouvées`
|
`belles`
|
女性複数 (+es)
|
|
Tu (君・女)
|
`t'es crue`
|
`invincible`
|
女性単数 (+e)
|
フォーマル度スペクトル
Elle est arrivée. (General)
Elle est arrivée. (General)
Elle est arrivée. (General)
Elle est arrivée. (General)
自己認識の動詞 (Verbes de perception de soi)
感情
- se sentir 感じる
意見
- se trouver 自分を〜だと思う
- se croire 自分を〜だと思い込む
外見
- se voir 自分を〜だと見る
男性 vs 女性の一致
一致のフローチャート
主語は女性ですか？
主語は複数ですか？
一致の語尾まとめ (Suffixes d'accord)
単数
- • 男性: なし
- • 女性: -e
複数
- • 男性: -s
- • 女性: -es
レベル別の例文
Elle est allée au cinéma.
She went to the cinema.
Ils sont arrivés hier.
They arrived yesterday.
Marie est partie.
Marie left.
Nous sommes rentrés.
We returned.
Elle s'est lavée rapidement.
She washed herself quickly.
Elles sont nées à Lyon.
They were born in Lyon.
Ils se sont amusés.
They had fun.
La porte est restée ouverte.
The door remained open.
Elles sont devenues des expertes.
They became experts.
Nous nous sommes rencontrés en été.
We met in the summer.
Elle est tombée amoureuse.
She fell in love.
Ils sont sortis tard.
They went out late.
Elles se sont senties obligées de partir.
They felt obliged to leave.
Les solutions sont apparues évidentes.
The solutions appeared obvious.
Elle est décédée paisiblement.
She passed away peacefully.
Ils sont revenus sur leur décision.
They went back on their decision.
Elles sont parvenues à leurs fins.
They achieved their goals.
Les fleurs sont fanées prématurément.
The flowers withered prematurely.
Elles se sont succédé sans interruption.
They followed one another without interruption.
Ils sont intervenus dans le débat.
They intervened in the debate.
Elles se sont évertuées à comprendre.
They strove to understand.
Les époques sont révolues.
The eras have passed.
Elles sont survenues à l'improviste.
They occurred unexpectedly.
Ils se sont mépris sur ses intentions.
They misunderstood his intentions.
間違えやすい
Learners don't know which auxiliary to use.
Learners try to agree with the subject for all verbs.
Learners forget the 'se' pronoun.
よくある間違い
Elle est allé
Elle est allée
Ils sont allé
Ils sont allés
Elle a allée
Elle est allée
Ils sonts allés
Ils sont allés
Elle s'est lavé
Elle s'est lavée
Elles sont nés
Elles sont nées
Nous sommes allé
Nous sommes allés
Elle est devenue un expert
Elle est devenue une experte
Ils sont mort
Ils sont morts
Elle est resté
Elle est restée
Elles se sont succédé
Elles se sont succédé
Elles sont parvenu
Elles sont parvenues
Ils sont intervenu
Ils sont intervenus
文型パターン
Je suis ___ à la maison.
Elle est ___ à Paris.
Ils se sont ___ très tôt.
Elles sont ___ des amies.
Real World Usage
Je suis rentré ! :)
Enfin arrivée à Tokyo !
Je suis devenu responsable de...
Nous sommes arrivés à l'hôtel.
Le livreur est arrivé.
Je suis parti en congé.
「e」は女性の味方！
e を足すだけでOK。ぐっとフランス語らしくなります。 "Elle s'est sentie fatiguée."Avoir は使わないで！
se sentir などの動詞は、過去形では必ず être を使います。 J'ai me senti とは言わないので注意！ Je me suis senti bien.
日記で練習しよう
Je me suis senti heureux ce matin.
Smart Tips
Always check the subject gender before writing the participle.
Focus on the auxiliary verb first.
Check if it's a movement verb.
Remember the 's' for 'nous' and 'ils'.
発音
Silent endings
The 'e' and 's' are usually silent, so 'allé', 'allée', 'allés', and 'allées' sound the same.
Rising for questions
Est-elle allée ? ↑
Indicates a question.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Être' as a mirror; the participle must look like the subject.
視覚的連想
Imagine a girl (Elle) wearing a hat with an 'e' on it, and a group of people (Ils) wearing shirts with an 's' on them.
Rhyme
With être you must agree, add an e or an s for all to see.
Story
Marie (Elle) went to the store. She is 'allée'. Her friends (Elles) went too. They are 'allées'. They all bought clothes.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your day using 'être' verbs and check your agreements.
文化メモ
Agreement is strictly enforced in formal writing and education.
Similar to France, but spoken French may drop the final 's' sounds.
Standard French grammar is used in schools and official documents.
Derived from Latin 'esse' (to be) and 'habere' (to have).
会話のきっかけ
Où es-tu allé(e) en vacances ?
À quelle heure es-tu arrivé(e) ?
Comment vous êtes-vous rencontrés ?
Qu'est-ce qui est arrivé hier ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Elle s'est ___ (sentir) ___ (seul).
正しい文を選んでください：
Find and fix the mistake:
Il s'est sentie fatigué.
Score: /3
練習問題
8 exercisesElle est ___ (aller) au parc.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Elles est arrivée.
Il est né. -> Ils ___ ___.
Reflexive verbs use 'être'.
A: Où est Marie? B: Elle ___ ___.
sont / arrivées / Elles / tard.
Match: 1. Il, 2. Elle, 3. Ils, 4. Elles
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesJe me suis ___ (trouver) ___ (belle).
Ils se sont cru malin.
heureuse / s'est / Elle / sentie
彼女たちは疲れを感じました。
'Il' に対して正しいのはどれ？
これらを組み合わせて：
Nous nous sommes ___ (sentir) ___ (fort).
Tu t'es trouvé mignonne.
sommes / Nous / prêtes / senties / nous
'Elle' についての正しい文を選んで：
Score: /10
よくある質問 (8)
Because the subject is feminine. It's like an adjective.
No, only a small group (movement/state) and reflexive verbs.
No, it's silent.
They don't agree with the subject.
Yes, it's standard French.
It's a spelling error, but people will understand you.
Yes, like 'succéder' which doesn't agree.
Write sentences about your day.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pretérito perfecto compuesto
Spanish does not agree the participle with the subject.
Perfekt
German does not have subject-participle agreement.
Past tense conjugation
Japanese lacks gender/number agreement entirely.
Past tense (Maadi)
Arabic agreement is built into the verb stem.
Aspect markers
Chinese has no conjugation or agreement.
Present perfect
English has no participle agreement.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
不変の 'Fait'：〜してもらう (Faire + 不定詞)
### Overview フランス語の学習を始めると、動詞の活用や過去分詞の一致など、覚えることがたくさんあって大変だと感じることが...
フランス語再帰動詞の一致：一致しない例外ルール
### Overview フランス語を学習する中で、B1レベルに到達すると避けて通れないのが「代名動詞の過去分詞の一致」です。特に、本...
グループと群衆：過去分詞の一致 (Participe passé avec collectif)
### Overview フランス語を学んでいると、時々「数」の扱いに迷うことがありますよね。特に `une foule de gens`（人だかり）の...
大過去の性数一致 (Plus-que-parfait と直接目的語)
### Overview フランス語の学習を始めると、過去の出来事を話す機会が増えますよね。日本語では「食べた」「行っていた」のよう...
測定の動詞：形が変わらない過去分詞 (coûter, peser, durer)
### Overview フランス語の学習を始めると、必ずと言っていいほどぶつかる壁が「過去分詞の一致（Accord du participe passé）」...
