A1 Idiom محايد

찬물을 끼얹다

177

to pour cold water

المعنى

To dampen someone's enthusiasm or spoil their mood or plans.

🌍

خلفية ثقافية

Highly sensitive to group harmony (Nunchi).

🎯

Context is key

Only use this when the mood was actually good before the comment.

المعنى

To dampen someone's enthusiasm or spoil their mood or plans.

🎯

Context is key

Only use this when the mood was actually good before the comment.

اختبر نفسك

Fill in the blank with the correct verb.

모두가 신나 있는데 그가 분위기에 찬물을 ______.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 끼얹었다

The idiom is '찬물을 끼얹다'.

🎉 النتيجة: /1

وسائل تعلم بصرية

بنك التمارين

1 تمارين
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank A1

모두가 신나 있는데 그가 분위기에 찬물을 ______.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 끼얹었다

The idiom is '찬물을 끼얹다'.

🎉 النتيجة: /1

الأسئلة الشائعة

1 أسئلة

Yes, you can say '내가 분위기에 찬물을 끼얹었어' if you realize you ruined the mood.

عبارات ذات صلة

🔄

분위기를 깨다

synonym

To break the mood

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!