Bedeutung
Asking someone to wait for a short period of time.
Kultureller Hintergrund
Politeness is key. '잠시만요' is essential for maintaining harmony in public spaces. Similar to 'Sumimasen' (excuse me) when moving through crowds. People often say 'Excuse me' or 'Just a second' in similar contexts. Hospitality is central; 'moment' requests are often accompanied by a gesture of the hand.
The '요' Trick
If you are ever unsure about politeness, just add '요' to the end of your sentence. It works 90% of the time!
Nunchi
Using '잠시만요' shows you have 'nunchi'—you are aware that you are interrupting.
Bedeutung
Asking someone to wait for a short period of time.
The '요' Trick
If you are ever unsure about politeness, just add '요' to the end of your sentence. It works 90% of the time!
Nunchi
Using '잠시만요' shows you have 'nunchi'—you are aware that you are interrupting.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct polite phrase.
Someone asks you to check a file. You say: '_____, 확인해 볼게요.'
This is the standard polite way to ask for a moment.
Which is the most polite way to ask someone to wait?
Choose the best option.
The '요' ending makes it polite.
Complete the dialogue.
A: '지금 시간 있어요?' B: '_____.'
This is a natural way to ask for a moment before explaining you are busy.
Match the situation to the phrase.
You are on the subway and need to get off.
It is the standard phrase to ask people to move.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenSomeone asks you to check a file. You say: '_____, 확인해 볼게요.'
This is the standard polite way to ask for a moment.
Choose the best option.
The '요' ending makes it polite.
A: '지금 시간 있어요?' B: '_____.'
This is a natural way to ask for a moment before explaining you are busy.
You are on the subway and need to get off.
It is the standard phrase to ask people to move.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, it is perfectly polite for teachers.
No, it is the standard way to address a stranger.
It happens! Just try again or wait for your turn.
Yes, they are interchangeable.
It is the polite sentence ending in Korean.
It is better to use '잠시만 기다려 주십시오' in formal emails.
Yes, it is one of the most common phrases in Korean media.
Usually a few seconds to a minute.
It might be too weak; use '잠깐만요!' with a strong tone.
Yes, often in song intros or skits.
Verwandte Redewendungen
잠깐만요
synonymWait a moment.
기다려 주세요
builds onPlease wait.
죄송합니다
similarI'm sorry.
잠만
specialized formWait.
