A1 Idiom Neutral

입이 근질거리다.

ibi geunjilgeorida.

itching to say something

Bedeutung

To have a strong desire to speak or reveal information.

🌍

Kultureller Hintergrund

In Korea, sharing secrets is a way to build intimacy, so this phrase is often used to show you trust the other person. Similar to Korea, the 'itchy mouth' is a common way to express the inability to keep a secret.

💡

Use with '참다'

Pairing this with '참다' (to endure) makes you sound very natural.

Bedeutung

To have a strong desire to speak or reveal information.

💡

Use with '참다'

Pairing this with '참다' (to endure) makes you sound very natural.

Teste dich selbst

Complete the sentence with the correct idiom.

비밀을 말하고 싶어서 ____.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 입이 근질거려요

The idiom for wanting to speak is '입이 근질거리다'.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Complete the sentence with the correct idiom. Fill Blank A1

비밀을 말하고 싶어서 ____.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 입이 근질거려요

The idiom for wanting to speak is '입이 근질거리다'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it's casual and friendly, not rude.

Verwandte Redewendungen

🔗

입을 열다

builds on

To start speaking

🔗

비밀을 지키다

contrast

To keep a secret

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!