A2 Adjectives & Adverbs 9 min read Leicht

Besser auf Französisch: Unregelmäßige Steigerung (meilleur vs mieux)

Vergiss 'plus bon' und 'plus bien'! Für Dinge sagst du meilleur, für Handlungen mieux.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'meilleur' for nouns (things/people) and 'mieux' for verbs (actions).

  • Meilleur is an adjective: modifies nouns (e.g., un meilleur livre).
  • Mieux is an adverb: modifies verbs (e.g., tu chantes mieux).
  • Meilleur agrees in gender/number; Mieux is always invariable.
Meilleur (Adj) + Noun | Mieux (Adv) + Verb

Overview

Hast du schon mal versucht, einem französischen Koch zu sagen, dass sein Soufflé plus bon ist als das von gestern?
Tu es nicht.
Du könntest aus der Küche geworfen werden.
plus bon zu benutzen, ist der ultimative französische Grammatik-Fauxpas.
Es klingt wie ein Kleinkind, das versucht zu sprechen.
Im Deutschen sagen wir nicht guterer.
Wir sagen besser.
Französisch macht genau dasselbe.
Bon und bien sind Rebellen.
Sie folgen nicht der normalen plus + Adjektiv-Regel.
Sie haben ihre eigenen Spezialformen.
Diese Formen sind meilleur und mieux.
Das zu lernen ist wie ein VIP-Pass, um natürlich zu klingen.
Du wirst sie benutzen, um Filme auf Letterboxd zu bewerten.
Du wirst sie benutzen, um über die besten Uber Eats Tacos zu streiten.
Du wirst sie sogar benutzen, um dein nächstes Zoom-Vorstellungsgespräch zu rocken.
Lass uns sicherstellen, dass du nie wieder plus bon sagst.

How This Grammar Works

In dieser Regel geht es um den Unterschied zwischen Adjektiven und Adverbien.
Adjektive beschreiben Nomen (Personen, Orte, Dinge).
Adverbien beschreiben Verben (Aktionen, wie man Dinge tut).
Bon ist ein Adjektiv.
Es bedeutet gut.
Wenn du besser für ein Nomen sagen willst, benutze meilleur.
Bien ist ein Adverb.
Es bedeutet gut (im Sinne von wohl oder gut gemacht).
Wenn du besser für eine Aktion sagen willst, benutze mieux.
Stell es dir so vor:
  • Le burger ist un(m) Nomen. Er ist bon.
  • Wenn ein anderer Burger besser ist, ist er meilleur.
  • Tu chantes ist eine Aktion. Du singst bien.
  • Wenn du übst, singst du mieux.
Es ist eine einfache Trennung, aber genau hier machen alle Fehler.
Wenn du ein Foto auf Instagram ansiehst, ist es meilleure (weiblich).
Wenn du einen TikTok-Tanz siehst, tanzen sie mieux.
Im Grunde: Wenn es ein Ding ist, benutze meilleur.
Wenn es ein Tun ist, benutze mieux.

Formation Pattern

1
Bestimme, ob du ein Nomen oder ein Verb vergleichst.
2
Für Nomen benutze meilleur.
3
Passe meilleur an Geschlecht und Anzahl des Nomens an:
4
Maskulin Singular: meilleur
5
Feminin Singular: meilleure
6
Maskulin Plural: meilleurs
7
Feminin Plural: meilleures
8
Für Verben benutze mieux.
9
Denk dran: mieux verändert sich nie. Es ist ein Adverb. Kein Feminin, kein Plural.
10
Setze das Wort nach dem Verb oder dem Nomen, das es beschreibt.
11
Benutze que, um das Ding einzuführen, mit dem du vergleichst.

When To Use It

Du benutzt diese immer, wenn du eine Wahl triffst oder Kritik übst.
Vergleichst du zwei Netflix-Serien?
Die erste Staffel war meilleure als die zweite.
Sprichst du über deine Französischkenntnisse?
Ich spreche heute mieux als letzten Monat.
Es ist wichtig beim Shoppen.
Ist dieses iPhone meilleur als das alte?
Es ist wichtig beim Sport.
Spielt Mbappé mieux als Haaland?
Du wirst es in Restaurants benutzen, um Gerichte zu vergleichen.
Der Wein hier ist meilleur als im Hotel.
Im Grunde brauchst du sie jedes Mal, wenn du eine Vorliebe ausdrücken willst.
Ohne sie steckst du in einer Welt von es ist okay fest.
Und niemand will nur okay sein.

Common Mistakes

  • plus bon sagen. Das ist der Fehler Nr. 1. Lösch ihn einfach aus deinem Gehirn.
  • plus bien sagen. Genauso schlimm. Es klingt für französische Ohren wie Kreide auf einer Tafel.
  • Die Anpassung bei meilleur vergessen. Wenn du über les pizzas {f/pl} sprichst, musst du meilleures benutzen.
  • mieux und meilleur verwechseln. Das ist der häufigste Fehler für Fortgeschrittene.
  • Fehlerbeispiel: Elle parle meilleur que moi. (Falsch!)
  • Die Lösung: Elle parle mieux que moi. (Sie spricht besser).
  • le plus mieux benutzen. Um am besten für ein Verb zu sagen, heißt es einfach le mieux.

Contrast With Similar Patterns

Du könntest versucht sein, plus bei anderen Wörtern zu benutzen.
Für grand sagst du plus grand.
Für intelligent sagst du plus intelligent.
Die meisten französischen Adjektive sind langweilig und folgen den Regeln.
Bon ist dasjenige, das etwas Besonderes sein will.
Verwechsle meilleur nicht mit mieux, indem du denkst, sie seien austauschbar.
Sieh meilleur als das Upgrade für das Wort gut (Adjektiv).
Sieh mieux als das Upgrade für das Wort gut (Adverb).
Im Englischen benutzt man better für beides, was es so knifflig macht.
Wenn du besser durch
auf eine bessere Weise
ersetzen kannst, benutze mieux.
Wenn du besser durch
von höherer Qualität
ersetzen kannst, benutze meilleur.

Quick FAQ

F: Kann ich jemals plus bon sagen?

Nur wenn du über jemanden sprichst, der im übertragenen, poetischen Sinne gütiger ist. In 99,9 % der Fälle ist es ein klares NEIN.

F: Ändert sich mieux bei weiblichen Nomen?

Nein! Adverbien sind wie der eine Freund, der sich weigert, sein Outfit zu ändern. Mieux bleibt für immer mieux.

F: Was ist mit am besten?

Füge einfach le, la oder les hinzu. Le meilleur (das beste Nomen), Le mieux (die beste Weise).

Agreement Table

Form Gender Number Usage
meilleur
masc
sing
noun
meilleure
fem
sing
noun
meilleurs
masc
plur
noun
meilleures
fem
plur
noun
mieux
N/A
N/A
verb

Meanings

These words are the irregular comparative forms of 'bon' (good) and 'bien' (well). They express superiority in quality or performance.

1

Quality of a noun

Superior quality of a person or object.

“C'est la meilleure option.”

“Il est meilleur que son frère.”

2

Performance of an action

Superior performance of a verb.

“Tu parles mieux français.”

“Il travaille mieux le matin.”

Reference Table

Reference table for Besser auf Französisch: Unregelmäßige Steigerung (meilleur vs mieux)
Originalwort Komparativform Wortart Beispiel
bon (m/s)
meilleur
Adjektiv
Ce film est meilleur.
bonne (f/s)
meilleure
Adjektiv
Cette pizza est meilleure.
bons (m/p)
meilleurs
Adjektiv
Ces cafés sont meilleurs.
bonnes (f/p)
meilleures
Adjektiv
Ces notes sont meilleures.
bien
mieux
Adverb
Il chante mieux.

Formalitätsspektrum

Formell
C'est une meilleure solution.

C'est une meilleure solution. (Professional meeting)

Neutral
C'est une meilleure solution.

C'est une meilleure solution. (Professional meeting)

Informell
C'est une meilleure solution.

C'est une meilleure solution. (Professional meeting)

Umgangssprache
C'est le top.

C'est le top. (Professional meeting)

Französisch: 'Besser' wählen

Besser

Nomen (Dinge)

  • meilleur besser (Adjektiv)

Verben (Handlungen)

  • mieux besser (Adverb)

Meilleur vs Mieux

Adjektiv (Meilleur)
C'est un meilleur film. Es ist ein besserer Film.
Elle est meilleure. Sie ist besser.
Adverb (Mieux)
Il court mieux. Er läuft besser.
Je comprends mieux. Ich verstehe besser.

Entscheidung zwischen Meilleur und Mieux

1

Beschreibst du ein NOMEN (Ding/Person)?

YES
Benutze MEILLEUR (Geschlecht beachten!)
NO
Weiter
2

Beschreibst du ein VERB (Handlung)?

YES
Benutze MIEUX (immer gleich!)
NO ↓

Die 4 Formen von Meilleur

👨

Maskulin

  • • meilleur (Singular)
  • • meilleurs (Plural)
👩

Feminin

  • • meilleure (Singular)
  • • meilleures (Plural)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

C'est un meilleur livre.

It is a better book.

2

Tu chantes mieux.

You sing better.

3

C'est la meilleure idée.

It is the best idea.

4

Il travaille mieux.

He works better.

1

Ce gâteau est meilleur que le tien.

This cake is better than yours.

2

Elle parle mieux français que moi.

She speaks French better than me.

3

Ce sont les meilleurs amis.

They are the best friends.

4

Il vaut mieux partir.

It is better to leave.

1

La situation est meilleure aujourd'hui.

The situation is better today.

2

Tu devrais mieux organiser ton temps.

You should organize your time better.

3

C'est la meilleure solution possible.

It is the best possible solution.

4

Il joue mieux quand il est calme.

He plays better when he is calm.

1

Nous avons trouvé une meilleure stratégie.

We found a better strategy.

2

Il vaut mieux que tu viennes.

It is better that you come.

3

Ces résultats sont meilleurs que les précédents.

These results are better than the previous ones.

4

Elle s'exprime mieux en public.

She expresses herself better in public.

1

C'est de loin la meilleure approche.

It is by far the best approach.

2

Il s'est mieux comporté que prévu.

He behaved better than expected.

3

Les meilleures intentions ne suffisent pas.

The best intentions are not enough.

4

Il vaut mieux ne rien dire.

It is better to say nothing.

1

La meilleure des solutions reste la négociation.

The best of solutions remains negotiation.

2

Il a mieux fait de se taire.

He did better to stay silent.

3

Ce sont les meilleures conditions possibles.

These are the best possible conditions.

4

Il vaut mieux tard que jamais.

Better late than never.

Leicht verwechselbar

Better & Best: Irregular Comparatives (meilleur vs mieux) vs. Bon vs Bien

Learners mix up the base forms.

Better & Best: Irregular Comparatives (meilleur vs mieux) vs. Plus bon vs Meilleur

Learners try to form the comparative regularly.

Better & Best: Irregular Comparatives (meilleur vs mieux) vs. Mieux vs Meilleur

Learners use them interchangeably.

Häufige Fehler

✗

Il chante meilleur.

✓

Il chante mieux.

Meilleur is for nouns, not verbs.
✗

C'est plus bon.

✓

C'est meilleur.

Plus bon is incorrect.
✗

Elle est mieux.

✓

Elle est meilleure.

Describing a person requires an adjective.
✗

Ils sont mieux.

✓

Ils sont meilleurs.

Plural agreement needed.
✗

C'est une mieux option.

✓

C'est une meilleure option.

Mieux cannot modify a noun.
✗

Ils travaillent meilleurs.

✓

Ils travaillent mieux.

Mieux is an adverb.
✗

C'est la mieux voiture.

✓

C'est la meilleure voiture.

Adjective needed for noun.
✗

Il vaut meilleur de partir.

✓

Il vaut mieux partir.

Vaut mieux is a set phrase.
✗

C'est la meilleure que je connaisse.

✓

C'est la meilleure que je connaisse.

Correct, but often confused with mieux.
✗

Il est plus mieux.

✓

Il est meilleur.

Double comparative.
✗

La meilleure des choses est mieux.

✓

La meilleure des choses est préférable.

Redundancy.
✗

Il a mieux fait son travail.

✓

Il a fait son travail mieux.

Word order.
✗

C'est la mieux des solutions.

✓

C'est la meilleure des solutions.

Adjective agreement.

Satzmuster

C'est le/la ___ que je connaisse.

Il travaille ___ que moi.

___ vaut mieux que ___.

C'est la ___ option pour nous.

Real World Usage

Job Interview common

Je suis le meilleur candidat.

Texting constant

Tu devrais mieux manger.

Food Delivery App common

Le meilleur restaurant.

Travel common

C'est mieux de prendre le train.

Social Media very common

La meilleure photo !

Academic Writing common

La meilleure solution est...

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
⚠️

Die 'Plus Bon'-Falle

Sag niemals 'plus bon'! Das ist der häufigste Fehler bei Anfängern. Benutze stattdessen 'meilleur'. Zum Beispiel:
Ce film est meilleur.
(Dieser Film ist besser).
🎯

Denk an 'gut' oder 'besser machen'

Wenn du im Deutschen 'besser' durch 'auf eine bessere Art und Weise' oder 'gut' ersetzen könntest, brauchst du im Französischen wahrscheinlich 'mieux'. Denk an eine Handlung: Elle chante mieux. (Sie singt besser).
💬

Sich besser fühlen

Wenn du sagen willst, dass es dir (gesundheitlich) besser geht, benutzt du immer 'Je vais mieux'. Sag niemals 'Je vais meilleur', das ist falsch!
Je vais mieux après le repos.
(Mir geht es nach der Pause besser).

Smart Tips

Use meilleur.

Il est bien. → Il est meilleur.

Use mieux.

Il chante bon. → Il chante mieux.

Use meilleur que.

C'est plus bon que ça. → C'est meilleur que ça.

Use vaut mieux.

C'est mieux de partir. → Il vaut mieux partir.

Aussprache

meh-yur

Meilleur

Pronounced /mɛ.jœʁ/.

myuh

Mieux

Pronounced /mjø/.

Emphasis

C'est la MEILLEURE.

Emphasizing the quality.

Einprägen

Eselsbrücke

Meilleur has an 'r' like 'noun' (no, wait, just remember: Meilleur = Noun, Mieux = Verb).

Visuelle Assoziation

Imagine a 'Meilleur' medal on a person (noun) and a 'Mieux' arrow pointing to a person running (verb).

Rhyme

Meilleur for the thing, Mieux for the swing.

Story

Pierre is a chef. He says, 'This is the meilleur (best) soup.' Then he tastes it and says, 'I cook mieux (better) today.'

Word Web

bonbienmeilleurmieuxmeilleuremeilleursmeilleures

Herausforderung

Write 3 sentences about your day: one using 'meilleur' and two using 'mieux'.

Kulturelle Hinweise

French speakers are very precise about this. Using 'meilleur' for a verb is a common sign of a non-native speaker.

Similar usage, but 'mieux' is often used in casual speech.

Standard French rules apply in formal education.

Derived from Latin 'melior' (better) and 'melius' (better).

Gesprächseinstiege

“

Quel est le meilleur film que tu as vu ?

“

Est-ce que tu travailles mieux le matin ou le soir ?

“

Quelle est la meilleure façon d'apprendre le français ?

“

Penses-tu qu'il vaut mieux voyager seul ou en groupe ?

Tagebuch-Impulse

Décris ton meilleur ami.
Comment peux-tu mieux organiser ta journée ?
Quelle est la meilleure décision que tu as prise cette année ?
Pourquoi vaut-il mieux apprendre une langue étrangère ?

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Welcher Satz ist richtig? Multiple Choice

Wie sagst du 'Die Pizza ist besser'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: La pizza est meilleure.
Pizza ist ein feminines Nomen, also benutzen wir 'meilleure'.
Fülle die Lücke aus

Il conduit ___ que son frère.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mieux
Wir beschreiben die Handlung des Fahrens (conduit), also benutzen wir das Adverb 'mieux'.
Finde und korrigiere den Fehler Error Correction

Find and fix the mistake:

Ce film est plus bon que le premier.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce film est meilleur que le premier.
Sag niemals 'plus bon'. Benutze 'meilleur' für ein maskulines Nomen wie 'film'.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

C'est la ___ idée.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: meilleure
Idea is feminine.
Choose the correct form. Multiple Choice

Il chante ___ que moi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mieux
Mieux modifies the verb.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Il travaille meilleur.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il travaille mieux.
Mieux modifies the verb.
Reorder the words. Sentence Reorder

est / meilleure / C' / la / solution.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est la meilleure solution.
Correct word order.
Translate to French. Übersetzung

He is the best.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est le meilleur.
Best person = meilleur.
Match the usage. Match Pairs

Meilleur vs Mieux

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Meilleur -> Noun
Basic rule.
Agree the adjective. Conjugation Drill

C'est une ___ (meilleur) option.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: meilleure
Feminine agreement.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'vaut mieux'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il vaut mieux partir.
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fülle die Lücke aus Lückentext

Mes notes sont ___ ce semestre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: meilleures
Übersetze ins Französische Übersetzung

I sleep better.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je dors mieux.
Welche ist richtig? Multiple Choice

Zwei Ideen vergleichen (une idée):

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Cette idée est meilleure.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge Sentence Reorder

meilleur / est / chocolat / ce / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce chocolat est meilleur.
Ordne das Adjektiv/Adverb seinem Komparativ zu Match Pairs

Ordne sie zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bon -> meilleur
Korrigiere den Adverb-Fehler Error Correction

Elle danse plus bien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elle danse mieux.
Fülle die Lücke aus Lückentext

Ces livres sont ___ que les autres.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: meilleurs
Wähle die richtige Option Multiple Choice

Du möchtest sagen 'Du machst es besser':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu le fais mieux.
Übersetze: 'Das Wasser ist hier besser.' Übersetzung

The water (l'eau, f.) is better here.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: L'eau est meilleure ici.
Ordne den Satz neu Sentence Reorder

mieux / Je / aujourd'hui / vais / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je vais mieux aujourd'hui.

Score: /10

FAQ (8)

No, 'meilleur' is already the comparative. 'Plus meilleur' is redundant.

In 'C'est mieux', it acts as a predicative adjective.

When modifying a feminine noun.

Because it is an adverb.

No, never.

Le meilleur.

Meilleur que or Mieux que.

Yes, very.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

mejor

Spanish doesn't distinguish between noun/verb modification.

German moderate

besser

German is less restrictive.

English moderate

better

English is universal.

Japanese low

yori yoi

Japanese structure is totally different.

Arabic low

afdal

Arabic is gender-neutral.

Chinese low

geng hao

Chinese has no conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Schön, Neu und Alt: Die unregelmäßigen Adjektive (Beau, Nouveau, Vieux)
Next
Französische unregelmäßige Adverbien: (bien, mieux, mal)

Learn These First

A1 Builds On

Französische Adjektive: -e für das Femininum hinzufügen

### Overview Willkommen in der Welt der französischen Grammatik! Als jemand, der mit der deutschen Sprache aufgewachsen...

Verwandte Videos

Meilleur vs. Mieux - Französisch lernen YouTube

Meilleur vs. Mieux - Französisch lernen

Französisch mit Frau W.
Französisch: MIEUX oder MEILLEUR? (BESSER) YouTube

Französisch: MIEUX oder MEILLEUR? (BESSER)

Französisch mit Joana
Meilleur, mieux, pire, pis - Französisch YouTube

Meilleur, mieux, pire, pis - Französisch

Französisch mit Frau W.

Related Grammar Rules

A1

Französische Adjektive: Die BAGS-Regel (Vor dem Nomen)

### Overview Willkommen in der Welt der französischen Adjektive! Als Deutschsprachiger bist du es gewohnt, dass Adjekti...
A2

Französische Steigerung: Besser, Schneller, Mehr (Plus, Moins, Aussi)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Paris oder diskutierst in der Uni über ein Projekt. Irgendwann wi...
B2

Französische Adverbien: Die Doppel-M-Regel (-amment, -emment)

Overview Hast du jemals bemerkt, dass manche französischen Wörter eine Identitätskrise zu haben scheinen? Du hörst ein...
C1

Französische Adjektive, die ihre Bedeutung je nach Position ändern

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Pariser Café und hörst zwei Muttersprachler über einen Kollegen sprechen....
A2

Unregelmäßige Steigerung im Französischen: Besser & Best (Meilleur vs. Mieux)

### Overview Stell dir vor, du bist in Paris in einem Café und möchtest ausdrücken, dass dein Kaffee heute besser schme...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!