짐승 in 30 Sekunden
- 짐승 (jimseung) means 'beast' or 'wild animal'.
- Used for powerful, non-domesticated creatures.
- Also a metaphor for cruel or uncivilized human behavior.
- Distinct from the general term 'animal' (동물 - dongmul).
Understanding '짐승' (Jimseung)
The Korean word 짐승 (jimseung) is a noun that translates most directly to 'animal', but it carries a specific connotation. While it can refer to any animal, it's often used for larger, wilder, or more ferocious creatures, similar to the English word 'beast'. Think of lions, tigers, bears, or even powerful, untamed domestic animals. It's a word that evokes a sense of raw nature, instinct, and sometimes, a lack of control or refinement.
- Literal Meaning
- Animal, Beast
- Connotation
- Often implies wildness, ferocity, or untamed nature. Can also be used metaphorically for someone acting in a brutal or uncivilized manner.
You'll encounter 짐승 in various contexts. In nature documentaries or discussions about wildlife, it's a straightforward term for a powerful animal. However, it can also appear in more figurative language. For instance, if someone behaves in an extremely violent or uncontrolled way, they might be described as acting like a 짐승, highlighting their primal, uncivilized actions.
저 산에는 무서운 짐승이 산다고 합니다. (They say a fearsome beast lives in that mountain.)
The word is generally used to describe animals that are not typically pets or domesticated farm animals. While a dog is an animal (동물 - dongmul), calling it a 짐승 would be unusual unless it's behaving in a particularly wild or aggressive manner. It’s important to distinguish it from the more general term 'animal'.
Understanding this nuance is key to using 짐승 appropriately and avoiding sounding overly aggressive or inaccurate when describing animals.
- Usage Contexts
- Discussions about wildlife, zoos, nature reserves. Metaphorical descriptions of behavior. Folklore and stories involving powerful creatures.
그는 짐승처럼 달려들었다. (He lunged like a beast.)
The word 짐승 can also be used in contexts where humans are seen as acting purely on instinct, devoid of reason or morality, emphasizing their base, animalistic nature. This is a strong term and should be used with care.
- Distinction from '동물'
- '동물' (dongmul) is a general term for 'animal'. '짐승' refers to a specific type of animal, often wild, large, or ferocious, or is used metaphorically for brutal behavior.
In summary, 짐승 is a powerful word that signifies a wild, untamed, or powerful animal, or it can be used metaphorically to describe someone acting in a brutal or primitive manner. It’s more specific than the general term for animal and carries a stronger, often more negative, connotation.
Constructing Sentences with '짐승'
Using 짐승 (jimseung) correctly in Korean sentences requires understanding its nuances. As established, it generally refers to wild or formidable animals, or it can be used metaphorically. Here’s how you can incorporate it into your vocabulary.
Referring to Wild Animals
The most straightforward use of 짐승 is when talking about animals found in the wild, especially those that are large, powerful, or potentially dangerous. You can use it as the subject or object of a sentence.
- Subject
- 짐승이 숲 속에서 나타났다. (A beast appeared in the forest.)
- Object
- 우리는 사파리에서 다양한 짐승을 보았다. (We saw various animals/beasts on the safari.)
이 지역은 짐승이 많으니 조심해야 합니다. (You must be careful as there are many beasts in this area.)
Metaphorical Usage for Behavior
짐승 is frequently used metaphorically to describe people who act in a brutal, savage, or uncivilized manner, lacking reason or empathy. This usage is quite strong and often carries a negative judgment.
- Describing Brutality
- 그의 행동은 거의 짐승 같았다. (His behavior was almost like a beast.)
- Expressing Anger/Frustration
- 어떻게 그런 짐승 같은 짓을 할 수 있어? (How can you do such a beastly thing?)
인간이 어떻게 같은 인간에게 짐승처럼 대할 수 있단 말인가. (How can a human treat another human like a beast?)
Comparing with '동물' (Dongmul)
Remember that 동물 is the general word for 'animal'. 짐승 is more specific. You wouldn't call a pet hamster a 짐승, but you might call a lion a 짐승. The choice depends on the perceived nature of the creature.
- General Animal
- 이 공원에는 여러 종류의 동물이 살고 있습니다. (Various kinds of animals live in this park.)
- Wild or Ferocious Animal
- 깊은 산 속에는 짐승이 나타날 수 있습니다. (Beasts can appear deep in the mountains.)
Grammatical Considerations
짐승 is a noun and functions like other nouns. It can be the subject (이/가), object (을/를), topic (은/는), or be used with various postpositions.
- With Particles
- 저 짐승은 우리를 공격하려 했다. (That beast tried to attack us.)
어린 아이에게 짐승이라는 단어를 직접적으로 쓰는 것은 피하는 것이 좋습니다. (It is advisable to avoid directly using the word beast to a young child.)
The plural form of 짐승 is typically formed by adding '들' (deul), making it 짐승들 (jimseungdeul), but it's often used in the singular even when referring to multiple animals if the context is clear.
- Plural
- 산에는 여러 짐승들이 살고 있다. (Various beasts live in the mountains.)
Practice forming sentences by describing animals you see in movies or documentaries, or by commenting on behavior that seems particularly wild or uncontrolled. This will help solidify your understanding and usage of 짐승.
Real-World Usage of '짐승'
The word 짐승 (jimseung) is not just found in textbooks; it's a living part of the Korean language, used in a variety of everyday and specific contexts. Understanding these contexts will help you recognize and use it more naturally.
Nature and Wildlife Documentaries
This is perhaps the most common and literal place you'll hear 짐승. When Korean broadcasters discuss wild animals, especially large or dangerous ones like tigers, wolves, bears, or lions, they will frequently use the term 짐승 to describe them. It evokes the untamed power and wildness of these creatures.
- Example Context
- A narrator might say, "아프리카 초원에는 다양한 짐승들이 살고 있습니다." (Various beasts live on the African savanna.)
국립공원에서는 야생 짐승을 함부로 만지면 안 됩니다. (You should not carelessly touch wild beasts in the national park.)
News Reports and Discussions on Crime
Metaphorically, 짐승 is often used in news reports or public discussions when describing extremely violent or heinous crimes. When a perpetrator's actions are seen as utterly lacking in humanity, they might be referred to as acting like a 짐승. This highlights the shock and condemnation associated with such acts.
- Example Context
- A news anchor might report, "피해자는 짐승 같은 범인에게 희생되었습니다." (The victim was sacrificed to a beastly criminal.)
그는 짐승의 탈을 쓴 인간이었다. (He was a human wearing the mask of a beast.)
Folklore, Myths, and Fantasy Genres
In stories, legends, or fantasy novels, 짐승 is a common term for mythical creatures, monsters, or powerful, often malevolent, beings that are not human. It fits perfectly with the imagery of ancient tales and fantastical worlds.
- Example Context
- "마을 사람들은 밤마다 나타나는 짐승을 두려워했습니다." (The villagers feared the beast that appeared every night.)
Informal Conversations (with caution)
In informal settings, friends might use 짐승 to describe someone acting impulsively, aggressively, or without manners, though this usage can be quite harsh. It's more likely to be used to describe a situation or a person's *actions* rather than calling someone a 짐승 directly, unless there's a strong negative sentiment.
- Example Context
- "그 친구는 먹을 때 꼭 짐승처럼 달려들어." (That friend always dives in like a beast when eating.)
In summary, 짐승 is a versatile word. While it literally means 'beast' or 'wild animal', its metaphorical use to describe cruel or inhuman behavior is also very common. You'll hear it most often in contexts related to nature, crime, and dramatic storytelling.
Avoiding Pitfalls with '짐승'
While 짐승 (jimseung) is a useful word, learners often make mistakes that can lead to misunderstandings or unintended harshness. Here are some common errors to watch out for.
1. Using '짐승' for All Animals
This is the most frequent mistake. Learners might incorrectly use 짐승 as a direct substitute for the general word 'animal' (동물 - dongmul). While 짐승 *is* an animal, it carries specific connotations of wildness, ferocity, or being a 'beast'.
- Incorrect Usage
- 저는 집에 귀여운 짐승이 있어요. (I have a cute beast at home.)
- Correct Usage
- 저는 집에 귀여운 동물이 있어요. (I have a cute animal at home.) or 저는 집에 귀여운 고양이가 있어요. (I have a cute cat at home.)
Calling a pet dog a 짐승 would sound very strange and potentially insulting.
2. Overusing the Metaphorical Meaning
The metaphorical use of 짐승 to describe someone acting cruelly or inhumanely is powerful. However, learners might overuse it or use it in situations where a less harsh term would be more appropriate. It’s a strong condemnation.
- Overuse Example
- Someone who cuts in line might be called a 짐승 by a foreigner, but in Korean, this might be too strong unless the action was truly outrageous.
- More Appropriate Term (depending on severity)
- For rude behavior, terms like '무례하다' (muryehada - rude) might be more suitable.
Using 짐승 metaphorically should be reserved for truly shocking or depraved actions.
3. Ignoring Context and Connotation
짐승 carries a strong, often negative, connotation. Learners might fail to recognize this and use it in neutral contexts where it sounds odd or aggressive.
- Contextual Error
- Describing a zoo exhibit as '이 짐승은 정말 멋지다' (This beast is really cool) might sound a bit too aggressive or untamed, even if the animal is impressive. '이 동물은 정말 멋지다' (This animal is really cool) is safer.
Mastering 짐승 involves understanding its specific meaning and avoiding its indiscriminate application. Always consider the connotation and the context before using this word.
Choosing the Right Word: Alternatives to '짐승'
While 짐승 (jimseung) is a specific term, Korean offers other words to describe animals and related concepts. Understanding these alternatives will help you use 짐승 more precisely and appropriately.
1. 동물 (Dongmul) - The General Term
This is the most direct and common translation for 'animal' in a general sense. It encompasses all creatures, from pets to wild animals, domestic animals to insects.
- '동물' (Dongmul)
- Meaning: Animal (general)
- Usage: Neutral, applies to all animals.
- Example: 이 공원에는 다양한 동물들이 살고 있습니다. (Various animals live in this park.)
- Comparison
- Use '동물' when you want to refer to any animal without emphasizing its wildness or ferocity. It's the safe, default choice.
2. Specific Animal Names
Often, the most precise way to refer to an animal is by its specific name. This is always preferable to a general term when you know the animal.
- Specific Examples
- 사자 (saja) - Lion, 호랑이 (horangi) - Tiger, 곰 (gom) - Bear, 개 (gae) - Dog, 고양이 (goyangi) - Cat.
- Comparison
- If you're talking about a lion, saying '사자' is much clearer and more common than calling it a '짐승', unless you are specifically emphasizing its 'beastly' nature.
3. 야생 동물 (Yasaeng Dongmul) - Wild Animal
This term directly translates to 'wild animal' and is a good alternative when you want to specify that an animal is not domesticated and lives in the wild.
- '야생 동물' (Yasaeng Dongmul)
- Meaning: Wild animal
- Usage: Describes animals living in their natural habitat, not domesticated.
- Example: 국립공원에는 다양한 야생 동물이 서식하고 있습니다. (Various wild animals inhabit the national park.)
- Comparison
- '야생 동물' is more specific than '동물' and less loaded with the 'beast' connotation than '짐승'. It's a good choice for discussing wildlife.
4. Metaphorical Alternatives for Behavior
When describing negative human behavior, 짐승 is a strong word. Depending on the severity and nuance, other words or phrases might be more suitable.
- Alternatives for Negative Behavior
- 인간이 아니다 (ingani anida) - Not human (used for extreme cruelty). 잔인하다 (janinhada) - Cruel. 무례하다 (muryehada) - Rude. 막되다 (makdoeda) - Wicked, ill-mannered.
- Comparison
- If someone is just a bit rude, calling them a '짐승' is overkill. If their actions are truly horrific and inhuman, then '짐승' or '인간이 아니다' might be appropriate.
In summary, while 짐승 refers to a 'beast' or 'wild animal', '동물' is the general term. '야생 동물' specifies 'wild animal'. For human behavior, there are various alternatives depending on the intensity of the negative action, with 짐승 being reserved for the most brutal or inhuman acts.
How Formal Is It?
Wusstest du?
While '동물' (dongmul) is the modern, general term for 'animal' derived from Chinese characters (動物), '짐승' is a native Korean word. This distinction often means '짐승' carries a more visceral or traditional feel.
Aussprachehilfe
- Pronouncing '승' with an English 'oo' sound instead of the Korean vowel.
- Not fully articulating the final 'ng' sound.
- Incorrectly stressing the second syllable.
Schwierigkeitsgrad
CEFR A2 level. The word itself is relatively common, but its metaphorical usage and distinction from '동물' require careful understanding.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Using adjectives before nouns.
사나운 짐승 (sanaun jimseung) - fierce beast. The adjective '사나운' modifies the noun '짐승'.
Using particles like 이/가 (subject) and 을/를 (object).
짐승이 나타났다 (jimseung-i natanattda) - A beast appeared. 우리는 짐승을 보았다 (urineun jimseung-eul boatda) - We saw a beast.
Forming comparisons with '처럼' (like) or '같이' (like).
그는 짐승처럼 달렸다. (Geuneun jimseungcheoreom dallyeotda.) - He ran like a beast.
Using descriptive clauses with '-(으)ㄴ/는'.
숲 속에 사는 짐승 (sup soge saneun jimseung) - The beast living in the forest.
Pluralization with '들'.
숲 속에는 여러 짐승들이 살고 있다. (Sup sogeneun yeoreo jimseungdeuri salgo itda.) - Various beasts live in the forest.
Beispiele nach Niveau
이것은 짐승이에요.
This is a beast.
Simple sentence structure, subject + copula.
나는 짐승을 봤어요.
I saw a beast.
Past tense verb conjugation.
저기 큰 짐승이 있어요.
There is a big beast there.
Use of '크다' (big) as an adjective.
무서운 짐승입니다.
It is a scary beast.
Adjective + copula.
이 짐승은 무엇입니까?
What is this beast?
Question formation with '무엇'.
숲 속에 짐승이 살아요.
A beast lives in the forest.
Location particle '속에'.
조심해, 짐승이야!
Be careful, it's a beast!
Imperative and informal copula.
그는 짐승처럼 행동했다.
He acted like a beast.
Comparison with '처럼'.
이 숲에는 사나운 짐승들이 살고 있습니다.
Fierce beasts live in this forest.
Plural form '짐승들', adjective '사나운' (fierce).
동물원에서 맹수 짐승을 구경했다.
I watched the ferocious beasts at the zoo.
Past tense verb '구경하다' (to watch/sightsee).
그는 마치 짐승처럼 먹었다.
He ate as if he were a beast.
Figurative use of '처럼' with '짐승'.
야생 짐승은 사람을 공격할 수 있다.
Wild beasts can attack people.
Modal verb '수 있다' (can).
그 영화에는 무서운 짐승 괴물이 나왔다.
A scary beast monster appeared in that movie.
Compound noun '짐승 괴물' (beast monster).
아프리카에는 다양한 짐승이 서식한다.
Various beasts inhabit Africa.
Verb '서식하다' (to inhabit).
그는 짐승 같은 힘으로 문을 열었다.
He opened the door with beast-like strength.
Metaphorical use of '짐승 같은' (beast-like).
동물원 측은 짐승 관리에 최선을 다하고 있다.
The zoo authorities are doing their best for beast management.
Noun phrase '짐승 관리' (beast management).
저 산 깊은 곳에는 아직도 오래된 짐승들이 살고 있다는 전설이 있다.
There is a legend that old beasts still live deep in that mountain.
Use of past tense adjective clause and topic particle.
그의 잔혹한 범죄는 마치 짐승의 행동을 보는 듯했다.
His cruel crime was like witnessing the actions of a beast.
Figurative comparison with '듯했다' (seemed like).
인간의 욕심은 때때로 짐승보다 더 무섭다.
Comparative sentence structure.
사육사는 맹수 짐승에게 먹이를 주면서도 항상 경계를 늦추지 않았다.
The zookeeper never let his guard down even while feeding the ferocious beasts.
Conjunction '면서도' (even while).
이 지역은 맹수 짐승 출몰이 잦아 등산객들의 주의가 요구된다.
This area frequently sees the appearance of ferocious beasts, requiring hikers' caution.
Noun phrase '맹수 짐승 출몰' (appearance of ferocious beasts).
동화 속에서는 종종 말하는 짐승들이 등장하여 교훈을 준다.
Talking beasts often appear in fairy tales to give moral lessons.
Relative clause modifying '짐승들'.
그는 분노에 휩싸여 짐승처럼 포효했다.
Engulfed in rage, he roared like a beast.
Figurative description of emotion.
자연 다큐멘터리에서는 짐승들의 생존 경쟁을 생생하게 보여준다.
Nature documentaries vividly show the survival competition of beasts.
Noun phrase '생존 경쟁' (survival competition).
인간의 잔혹함은 때때로 짐승의 본능보다 더 이해하기 어려운 측면이 있다.
Human cruelty sometimes has aspects more difficult to understand than a beast's instincts.
Complex sentence structure with comparative and abstract nouns.
고대 신화에는 인간의 형상을 하고 있지만 짐승의 힘을 가진 존재들이 등장한다.
Ancient myths feature beings that have human form but possess the strength of beasts.
Relative clause and possession.
그는 짐승에게서 벗어나기 위해 필사적으로 싸웠지만, 결국 힘에 부쳤다.
He fought desperately to escape the beast, but was ultimately outmatched.
Conjunction '지만' (but) and idiom '힘에 부치다' (to be outmatched).
야생 동물의 서식지 파괴는 멸종 위기에 처한 짐승들의 수를 증가시키고 있다.
The destruction of wild animal habitats is increasing the number of beasts facing extinction.
Complex noun phrases and present progressive tense.
범죄 현장에서 발견된 증거들은 피고인이 짐승과 같은 잔인함으로 범행을 저질렀음을 시사한다.
The evidence found at the crime scene suggests the defendant committed the crime with beast-like cruelty.
Reportive sentence structure with '시사하다' (suggest).
동물학자들은 멸종된 거대 짐승의 화석을 연구하며 과거 생태계를 복원하려 한다.
Paleontologists study fossils of extinct giant beasts to reconstruct past ecosystems.
Specialized vocabulary and purpose clause.
그녀는 짐승 같은 공격을 피해 간신히 달아날 수 있었다.
She barely managed to escape, avoiding the beast-like attack.
Idiomatic expression '간신히 달아나다' (barely escape).
자연의 섭리는 때로 인간의 이해를 초월하는 짐승들의 생존 방식을 보여준다.
The laws of nature sometimes reveal survival methods of beasts that transcend human understanding.
Abstract nouns and complex sentence structure.
인간이 짐승으로 전락하는 순간은 문명과 야만이 교차하는 지점에서 발생한다.
The moment humans devolve into beasts occurs at the intersection of civilization and barbarism.
Abstract concepts, nominalization, and complex clause structure.
문학 작품 속에서 짐승은 종종 인간의 억압된 본능이나 사회적 부조리를 상징하는 거울이 된다.
In literary works, beasts often become a mirror symbolizing suppressed human instincts or social absurdities.
Figurative language, symbolic representation, and complex vocabulary.
그는 짐승과 같은 탐욕으로 모든 것을 집어삼켰으나, 결국 공허함만을 남겼다.
He devoured everything with beast-like greed, but ultimately left only emptiness.
Metaphorical description of greed and its consequences.
생태계의 균형을 유지하기 위해 맹수 짐승의 개체 수를 조절하는 것은 섬세한 과제이다.
Controlling the population of predatory beasts to maintain ecological balance is a delicate task.
Specialized ecological terminology and abstract noun usage.
인간이 자연을 지배하려는 오만함은 종종 짐승의 예측 불가능한 반격에 직면하게 된다.
Humanity's arrogance in attempting to dominate nature often faces the unpredictable counterattack of beasts.
Abstract concepts like arrogance and unpredictability.
그녀는 짐승 같은 위협 속에서도 굴하지 않고 자신의 신념을 지켰다.
Even amidst beast-like threats, she did not yield and defended her beliefs.
Idiomatic expression and emphasis on resilience.
가축화된 동물과 야생 짐승 사이의 경계는 때로 모호해지며, 이는 인간과 자연의 관계를 재고하게 만든다.
The boundary between domesticated animals and wild beasts sometimes blurs, prompting a reconsideration of the human-nature relationship.
Complex sentence structure exploring nuanced relationships.
역사적으로 짐승은 공포, 힘, 혹은 길들여지지 않은 자연의 상징으로 다양하게 해석되어 왔다.
Historically, beasts have been interpreted diversely as symbols of fear, power, or untamed nature.
Abstract concepts and historical perspective.
인류의 문명사적 진보는 짐승의 야만성과의 끊임없는 투쟁 속에서 이루어져 왔다.
Humanity's civilizational progress has been achieved through a constant struggle against the barbarity of beasts.
Highly abstract and philosophical vocabulary.
그의 말은 짐승의 울부짖음처럼 날카롭고 원초적인 고통을 여과 없이 전달했다.
His words, like the howl of a beast, conveyed sharp and primal pain without filtration.
Figurative language and sensory description.
문학 비평에서 짐승 모티프는 종종 인간 본성의 어두운 심연을 탐구하는 장치로 기능한다.
In literary criticism, the beast motif often functions as a device for exploring the dark abyss of human nature.
Specialized academic vocabulary and complex grammatical structures.
자연재해 앞에서 인간은 짐승과 다를 바 없는 생존 본능에 의해 지배된다.
In the face of natural disasters, humans are governed by survival instincts no different from those of beasts.
Comparative statement emphasizing primal instincts.
그녀는 짐승 같은 상황에서 살아남기 위해 인간으로서의 존엄성을 잠시 유보해야 했다.
To survive in beast-like circumstances, she had to temporarily suspend her human dignity.
Abstract concepts of dignity and survival.
생태계의 복잡한 상호작용 속에서 짐승은 먹이 사슬의 정점에 위치하며 환경을 조절하는 역할을 한다.
Within the complex interactions of an ecosystem, beasts occupy the apex of the food chain and play a role in regulating the environment.
Scientific terminology and ecological concepts.
그의 내면 깊숙한 곳에 자리한 짐승 같은 분노는 때때로 이성을 마비시키곤 했다.
The beast-like rage residing deep within him sometimes paralyzed his reason.
Idiomatic expression and personification of emotion.
현대 사회에서 짐승이라는 단어는 종종 인간의 비인간적인 행위를 비판하는 강력한 은유로 사용된다.
In modern society, the word 'beast' is often used as a powerful metaphor to criticize inhuman acts by humans.
Metaphorical usage and critical analysis.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
— Like a beast; in a wild or brutal manner.
그는 짐승처럼 달려들었다. (He lunged like a beast.)
— Beast-like; resembling a beast in nature or behavior.
그녀는 짐승 같은 두려움에 떨었다. (She trembled with beast-like fear.)
— Wild animal; a beast living in its natural habitat.
야생 짐승을 만나면 절대 가까이 가지 마세요. (If you encounter a wild beast, never go near it.)
— Fierce beast; a dangerous and aggressive animal.
사나운 짐승이 나타나 마을을 위협했다. (A fierce beast appeared and threatened the village.)
— Beast's instinct; primal, animalistic urges.
그는 짐승의 본능에 따라 행동했다. (He acted according to his beast's instinct.)
— Beastly act; an action that is cruel, savage, or inhuman.
어떻게 그런 짐승 같은 짓을 할 수 있어? (How can you do such a beastly act?)
— To go see beasts (e.g., at a zoo or safari).
아이들과 함께 짐승을 보러 동물원에 갔다. (I went to the zoo with the children to see the beasts.)
— Beast-like strength; immense physical power.
그는 짐승 같은 힘으로 무거운 짐을 들었다. (He lifted the heavy load with beast-like strength.)
— Beast's gaze; eyes that look wild, fierce, or predatory.
그의 눈빛은 짐승의 눈빛처럼 서늘했다. (His gaze was chilling like a beast's eyes.)
— To become a beast; to lose humanity and act purely on instinct or brutality.
그는 복수심에 짐승이 되어버렸다. (He became a beast out of a desire for revenge.)
Wird oft verwechselt mit
'동물' is the general term for 'animal', while '짐승' specifically refers to a wild, large, or ferocious animal, or is used metaphorically for brutal behavior. Using '짐승' for a pet cat would be incorrect and sound strange.
'맹수' specifically means 'fierce beast' or 'predator', emphasizing danger. While it overlaps with '짐승', '맹수' is more specific to dangerous predators.
'괴물' means 'monster'. It can overlap with '짐승' when referring to fictional or frightening creatures, but '괴물' is broader and can include non-animalistic monsters.
Redewendungen & Ausdrücke
— A person wearing the mask of a beast; someone who appears human but behaves in a cruel, savage, or inhuman way.
그는 겉으로는 멀쩡해 보였지만, 알고 보니 짐승의 탈을 쓴 사람이었다. (He looked fine on the outside, but it turned out he was a person wearing the mask of a beast.)
Informal/Negative— To talk to a beast; to speak to someone who is unresponsive or behaves like an animal, implying futility.
그에게 설명해 봤자 짐승에게 말을 거는 것과 같다. (Trying to explain it to him is like talking to a beast.)
Informal/Figurative— To do a beastly act; to commit a cruel, savage, or inhumane deed.
어떻게 그런 짐승 같은 짓을 할 수 있어? (How can you do such a beastly act?)
Informal/Strongly Negative— Even a beast knows its own meal; an idiom suggesting that even animals have basic instincts or understanding, implying that someone acting unreasonably is worse than an animal.
그렇게 엉터리로 일하다니, 짐승도 제 밥은 알겠다. (Working so sloppily, even a beast would know its own meal.)
Proverbial/Informal— Beast-like greed; insatiable and savage desire for more.
그는 짐승 같은 탐욕으로 모든 것을 차지하려 했다. (He tried to seize everything with beast-like greed.)
Figurative/Negative— To follow one's beastly instincts; to act purely on primal urges without reason or morality.
그는 이성 대신 짐승의 본능에 따라 행동했다. (He acted according to his beastly instincts instead of reason.)
Figurative/Neutral to Negative— To run like a beast; to run very fast or wildly.
경찰을 피해 짐승처럼 달렸다. (He ran like a beast to escape the police.)
Figurative/Informal— To feed a beast; can be literal or metaphorical for trying to appease something dangerous or uncontrollable.
그는 짐승에게 먹이를 주듯, 아이에게 사탕을 던져주었다. (He threw candy to the child as if feeding a beast.)
Figurative/Informal— Even beasts have mates; an idiom suggesting that everyone, no matter how seemingly undesirable, has someone for them.
걱정 마세요, 짐승도 짝이 있다잖아요. (Don't worry, they say even beasts have mates.)
Proverbial/Informal— Beasts have no souls; a philosophical or religious statement often used to differentiate humans from animals, or to imply that certain actions lack moral depth.
일부 철학자들은 짐승에게 영혼이 없다고 주장한다. (Some philosophers argue that beasts have no souls.)
Philosophical/FormalLeicht verwechselbar
Both refer to animals.
'동물' is the general term for any animal. '짐승' refers to a wild, large, or ferocious animal, or is used metaphorically for cruel human behavior. You would call your pet dog '동물' or '개', but a lion in the wild is typically '짐승' or '사자'.
저는 귀여운 동물(고양이)을 키워요. (I raise a cute animal (cat).) 저 산에는 무서운 짐승이 살아요. (A fearsome beast lives in that mountain.)
Both imply danger and ferocity.
'맹수' specifically means a 'fierce beast' or 'predator', focusing on its dangerous nature as a hunter. '짐승' is a broader term for a wild animal or beast, which may or may not be a primary predator.
호랑이는 대표적인 맹수입니다. (Tigers are representative predators.) 숲에서 맹수 짐승을 만날까 봐 걱정했어요. (I was worried about meeting a fierce beast in the forest.)
Both can refer to frightening creatures.
'괴물' means 'monster', which can be any type of frightening creature, not necessarily an animal. '짐승' specifically refers to an animal or a person acting like one. A dragon is a '괴물', but a lion is a '짐승'.
그 영화에는 무서운 괴물이 많이 나왔다. (Many scary monsters appeared in that movie.) 그는 짐승처럼 달려들었다. (He lunged like a beast.)
Both refer to animals outside of human control.
'야생 동물' simply means 'wild animal', referring to its habitat. '짐승' carries a stronger connotation of being a 'beast', implying wildness, ferocity, or untamed nature, and can also be used metaphorically for humans. A squirrel is a '야생 동물', but only in certain contexts would it be called a '짐승'.
국립공원에서는 야생 동물을 보호해야 합니다. (Wild animals must be protected in national parks.) 깊은 숲 속에는 짐승이 살고 있습니다. (Beasts live deep in the forest.)
The metaphorical use of '짐승' is to describe human actions.
'사람' means 'human' or 'person'. The contrast is stark when '짐승' is used metaphorically to describe someone acting inhumanely, implying they have lost their '사람' qualities and become like a '짐승'.
그는 짐승 같은 행동을 했지만, 여전히 사람이다. (He acted like a beast, but he is still a human.)
Satzmuster
Noun + 입니다/이에요.
이것은 짐승입니다. (This is a beast.)
Subject + 에서 + Verb.
숲에서 짐승을 봤어요. (I saw a beast in the forest.)
Subject + Adjective + 짐승 + Verb.
사나운 짐승이 나타났다. (A fierce beast appeared.)
Subject + 짐승처럼 + Verb.
그는 짐승처럼 먹었다. (He ate like a beast.)
Noun + 의 + Noun.
이것은 짐승의 발자국입니다. (These are the beast's footprints.)
Noun + -(으)ㄹ 때 + Verb.
짐승을 만났을 때 조심해야 한다. (When you meet a beast, you must be careful.)
Noun + -(으)ㄹ 정도로 + Verb.
그의 잔인함은 짐승을 능가할 정도였다. (His cruelty was such that it surpassed a beast.)
Noun + -(으)ㄴ/는다는 + Noun/Verb.
짐승이 산다는 소문이 퍼졌다. (Rumors spread that beasts live there.)
Wortfamilie
Substantive
Verwandt
So verwendest du es
Medium. It's not an everyday word for everyone, but appears regularly in specific contexts.
-
Using '짐승' for all animals, including pets.
→
Use '동물' or specific animal names for pets and general animals.
'짐승' implies wildness, ferocity, or untamed nature. Calling your pet cat a '짐승' would be incorrect and sound very strange. '동물' is the general term for any animal.
-
Overusing the metaphorical meaning for minor rudeness.
→
Reserve the metaphorical use of '짐승' for truly brutal or inhuman behavior.
Calling someone a '짐승' for being slightly rude is an overstatement. It's a strong condemnation reserved for acts of extreme cruelty or lack of humanity. Use milder terms for less severe offenses.
-
Confusing '짐승' with '괴물' (monster).
→
Use '짐승' for animalistic creatures and '괴물' for any frightening entity.
'짐승' specifically refers to animals or people acting like them. '괴물' is a broader term for any monster, which may or may not be animalistic. A lion is a '짐승', but a dragon is a '괴물'.
-
Ignoring the negative connotation in metaphorical use.
→
Understand that '짐승' used metaphorically for humans is a severe insult.
When used to describe a person's actions, '짐승' implies they have lost their humanity and are acting on base, savage instincts. It's a powerful negative judgment.
-
Using '짐승' when '야생 동물' (wild animal) is more appropriate.
→
Use '야생 동물' when simply referring to an animal living in the wild.
'야생 동물' is a descriptive term for animals in their natural habitat. '짐승' carries a stronger connotation of 'beast' and can imply ferocity or untamed nature, or be used metaphorically. If you just want to say 'wild animal', '야생 동물' is often a better choice.
Tipps
Distinguish from '동물'
Remember that '짐승' is not a general term for all animals. Use '동물' for pets and general animal references, and '짐승' for wild, large, or ferocious creatures, or metaphorically for brutal behavior.
Practice the ' Seung' Sound
The '승' sound in '짐승' has a unique Korean vowel. Practice saying it clearly, ensuring the 'ng' sound at the end is distinct. Listen to native speakers to get the pronunciation right.
Visualize the Beast
Create a strong mental image of a powerful, wild animal when you think of '짐승'. This visual association will help you recall the word and its meaning.
Adjective + Noun Patterns
Commonly, adjectives describing the beast come before it, like '사나운 짐승' (fierce beast) or '무서운 짐승' (scary beast). Practice forming these descriptive phrases.
Understand the Connotation
Be aware that '짐승' often carries a negative or intense connotation, especially when used metaphorically. This reflects cultural values regarding humanity and civility.
Sentence Building
Try creating sentences using '짐승' in both literal and metaphorical contexts. For example, describe a wild animal you saw or a character in a story who acted brutally.
Compare with '동물' and '맹수'
Actively compare '짐승' with '동물' (general animal) and '맹수' (fierce beast/predator) to solidify your understanding of their specific meanings and appropriate usage.
Native Korean Word
Remember that '짐승' is a native Korean word, unlike '동물' which comes from Chinese characters. This often gives '짐승' a more traditional or visceral feel.
Explore Related Terms
Once comfortable with '짐승', explore related words like '야생' (wild), '본능' (instinct), and '잔인하다' (cruel) to build a richer vocabulary around the concept.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a 'jim' (like a gym) where wild 'seung' (sounds like 'swinging' or 'singing' very loudly and aggressively) animals train. This is where you'd find beasts!
Visuelle Assoziation
Picture a powerful lion or tiger roaring (the 'seung' sound) in a jungle gym (the 'jim' sound). The image should convey wildness and power.
Word Web
Herausforderung
Try to describe three different animals you know using either '동물' or '짐승', explaining why you chose that word based on the animal's characteristics. For example, a rabbit is a '동물', but a wolf is a '짐승'.
Wortherkunft
The word 짐승 (jimseung) has a complex etymological history, with its origins tracing back to Middle Korean and likely even further. It is believed to have evolved from older forms that referred to animals in general, gradually acquiring its specific connotation of 'beast' or 'wild animal'.
Ursprüngliche Bedeutung: The exact original meaning is debated, but early forms likely referred to 'creatures' or 'living beings'.
KoreanicKultureller Kontext
The metaphorical use of '짐승' to describe human behavior is highly sensitive and should be used with extreme caution, as it is a strong insult implying a complete lack of humanity.
In English-speaking cultures, 'beast' often carries similar connotations of wildness and ferocity. The phrase 'man is a wolf to man' (homo homini lupus est) is a classic example of using animalistic terms to describe human cruelty.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing wildlife in nature documentaries or national parks.
- 야생 짐승
- 사나운 짐승
- 이 지역은 짐승이 많습니다.
Discussing serious crime or acts of extreme cruelty.
- 짐승 같은 짓
- 짐승처럼 행동하다
- 그는 짐승이었다.
In folklore, myths, or fantasy stories involving powerful creatures.
- 무서운 짐승
- 전설 속의 짐승
- 짐승 괴물
Comparing human behavior to animalistic instincts.
- 짐승의 본능
- 짐승 같다
- 이성보다 짐승의 본능이 앞섰다.
Talking about dangerous animals in general.
- 큰 짐승
- 조심해, 짐승이야!
- 동물원 짐승
Gesprächseinstiege
"Have you ever seen a truly wild animal? What did you call it?"
"When do you think it's appropriate to call someone a 'beast' (짐승)?"
"What's the difference between '동물' and '짐승' in Korean?"
"Can you think of a movie or story where a 'beast' played a significant role?"
"How does the concept of 'beast' (짐승) differ across cultures?"
Tagebuch-Impulse
Describe a time you felt you acted on pure instinct, like an animal.
Write a short story about a person who encounters a mysterious beast in the wilderness.
Reflect on the line between human civilization and primal instincts. Where does '짐승' fit in?
Imagine you are a zookeeper. Describe your daily routine caring for the 'beasts' under your supervision.
Write a poem or song about the untamed spirit of a wild creature.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThe main difference lies in connotation and specificity. '동물' (dongmul) is the general, neutral term for 'animal' and can refer to any creature, including pets. '짐승' (jimseung) specifically refers to a wild, large, or ferocious animal, often implying a 'beast'. It can also be used metaphorically to describe someone acting in a brutal or uncivilized manner. For instance, your pet cat is a '동물', but a lion in the wild is a '짐승'.
Generally, no. Using '짐승' for pets like dogs or cats would sound very strange and potentially insulting, as it implies wildness or ferocity. You would use '동물' or the specific animal name (e.g., '개' for dog, '고양이' for cat) for pets.
The metaphorical use of '짐승' to describe human behavior is appropriate when someone acts with extreme cruelty, savagery, or a complete lack of humanity and reason. It's a very strong condemnation and should be used sparingly for truly heinous acts. For milder rudeness, other words are more suitable.
Literally, when referring to wild animals, it's descriptive and not inherently negative, though it emphasizes wildness. However, metaphorically, when applied to human behavior, it is strongly negative, implying a loss of humanity and a descent into brutality.
While '짐승' itself is a category, specific types are often referred to by their names (like '사자' for lion, '호랑이' for tiger) or by more specific terms like '맹수' (fierce beast/predator) or '야생 동물' (wild animal).
It is pronounced roughly as 'jim-seung'. The 'jim' part is similar to the English word 'gym' or 'jim'. The 'seung' part has a vowel sound like the 'u' in 'put' or 'eo' in 'seon', followed by an 'ng' sound like in 'sing'. The stress is on the first syllable: 짐승 (JIM-seung).
Yes, '짐승' can be used in formal writing, especially when discussing wildlife, nature, or in literary contexts that deal with primal instincts or symbolic meanings. However, its metaphorical use for human behavior is so strong that it's usually reserved for contexts where extreme condemnation is intended, even in formal settings.
The plural form is '짐승들' (jimseungdeul). However, like many Korean nouns, it is often used in the singular form even when referring to multiple animals if the context makes it clear.
Yes, '가축' (gachuk) refers to 'livestock' or 'domesticated animals', which is the opposite of the wild nature implied by '짐승'.
If the monster is an animalistic creature (like a giant wolf or bear), '짐승' can be used, often as part of a compound like '짐승 괴물' (beast monster). However, '괴물' (goemul) is the more general and common term for any type of monster, regardless of its form.
Teste dich selbst 197 Fragen
Describe a scene in a forest where someone encounters a wild animal. Use the word '짐승' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a short paragraph about a character who acts cruelly. Use the word '짐승' metaphorically.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Compare and contrast the words '동물' and '짐승'. Give an example sentence for each.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using the idiom '짐승 같은 짓'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a fictional monster that is animalistic. Use the word '짐승' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about the power of nature, using the word '짐승'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a scene in a zoo, using the word '짐승'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence describing someone's fear using '짐승 같은'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about the survival instincts of animals, using '짐승'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using the proverb '짐승도 제 밥은 안다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a character who is very greedy, using the phrase '짐승 같은 탐욕'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a character who roars in anger, using '짐승처럼'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a warning sign about dangerous animals, using '짐승'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a mythical creature that is part animal, using '짐승'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a person's eyes that look wild or predatory, using '짐승의 눈빛'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about someone who is extremely strong, using '짐승 같은 힘'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a situation where someone acts without reason, using '짐승의 본능'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a dangerous threat using '짐승 같은 위협'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about the difference between humans and animals, using '짐승'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using the phrase '짐승에게 말을 걸다' metaphorically.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The phrase '숲 속에 사는 짐승' (beast living in the forest) clearly indicates a wild animal.
Comparing eating habits to a 'beast' is a metaphor for eating greedily or uncivilized.
'사나운' means fierce, and '짐승' means beast/animal.
The audio mentions zoo animals, specifically fierce beasts, and children's reactions.
The phrase '짐승 같은 짓' (beastly act) and the speaker's disbelief indicate strong disapproval and condemnation.
The sentence warns about the presence of beasts and advises caution.
The description is of a monster ('괴물') with eyes like a beast ('짐승의 눈빛').
The proverb '짐승도 제 밥은 안다' means that even those who seem unintelligent possess basic understanding or instincts.
The phrase '귀여운 동물' (cute animal) strongly suggests a pet, and '짐승' would not be used here.
'짐승 같은 탐욕' is a metaphor for intense, savage, and insatiable greed.
'포효하다' means to roar.
'짐승 출몰' (appearance of beasts) is a common warning in areas with wildlife.
This refers to humans losing their humanity and acting like beasts, a metaphorical usage.
The idiom '짐승에게 말을 거는 것' means it's pointless to talk to someone unresponsive or unreasonable.
The description '반은 인간이고 반은 짐승인 괴물' clearly indicates a half-human, half-beast monster.
The sentence describes his powerful action factually, using '짐승 같은 힘' to quantify the strength.
'맹수 짐승' (fierce beasts) in a forest refers to actual wild animals.
This proverb implies that even basic creatures possess fundamental understanding or instincts.
'짐승 같은 짓' implies actions that are brutal, savage, or inhuman.
'짐승의 눈빛' implies eyes that are sharp, wild, or predatory.
/ 197 correct
Perfect score!
Summary
The Korean word 짐승 (jimseung) refers to a 'beast' or 'wild animal', emphasizing its untamed nature. It's also a strong metaphor for humans acting with extreme cruelty or barbarity, distinct from the general term 'animal' (동물 - dongmul).
- 짐승 (jimseung) means 'beast' or 'wild animal'.
- Used for powerful, non-domesticated creatures.
- Also a metaphor for cruel or uncivilized human behavior.
- Distinct from the general term 'animal' (동물 - dongmul).
Distinguish from '동물'
Remember that '짐승' is not a general term for all animals. Use '동물' for pets and general animal references, and '짐승' for wild, large, or ferocious creatures, or metaphorically for brutal behavior.
Practice the ' Seung' Sound
The '승' sound in '짐승' has a unique Korean vowel. Practice saying it clearly, ensuring the 'ng' sound at the end is distinct. Listen to native speakers to get the pronunciation right.
Context is Key for Metaphor
When '짐승' is used to describe a person's actions, it's a very strong statement. Pay close attention to the context to understand if it's literal or metaphorical, and use it cautiously in your own speech.
Visualize the Beast
Create a strong mental image of a powerful, wild animal when you think of '짐승'. This visual association will help you recall the word and its meaning.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr nature Wörter
~에 대한
A2Ein grammatikalischer Ausdruck, der 'über' oder 'bezüglich' bedeutet.
~게
A2Ein Suffix, das Adjektive in Adverbien umwandelt, ähnlich wie die adverbiale Verwendung im Deutschen.
공기
A1Die Luft, die wir atmen. 'Die Bergluft ist sehr frisch.'
몽땅
B1몽땅 bedeutet 'alles', 'vollständig'. Es wird verwendet, wenn etwas vollständig verbraucht, weg oder involviert ist. Es betont die Totalität.
온갖
B1Allerlei, alle Arten von. Wird vor einem Substantiv verwendet, um eine große Vielfalt anzuzeigen.
~을/를 따라서
A2Bezeichnet eine Bewegung oder Handlung entlang eines Weges oder gemäß einer Anleitung. 'Entlang des Flusses gehen' oder 'den Anweisungen folgen'.
동물
A1Ein Lebewesen, das sich bewegen kann und Empfindungen hat. In Korea gibt es viele berühmte Zoos für Tiere.
개미
A1Ein kleines, häufiges Insekt, das in großen Kolonien lebt. Sie sind bekannt dafür, sehr beschäftigt und fleißig zu sein.
주위에
A2Um mein Haus herum gibt es viele Parks. (주위에)
그대로
A2So wie es ist; unverändert. Wird verwendet, um auszudrücken, dass ein Zustand beibehalten wird oder eine Handlung genau einem Muster folgt.
