A2 conjunction Neutral #300 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

지만

/ha.d͡ʑi.man/

Use '하지만' to introduce a statement that contrasts with or is contrary to what was just said.

Wort in 30 Sekunden

  • Connects contrasting ideas.
  • Means 'but' or 'however'.
  • Used in speech and writing.

Overview

하지만은 한국어에서 두 개의 문장이나 절을 연결할 때 사용되는 접속 부사로, 앞선 내용과 뒤따르는 내용 사이에 대조나 반대의 관계가 있음을 나타냅니다. 이는 '그러나', '그렇지만'과 매우 유사한 의미를 가지며, 일상 대화나 글쓰기에서 빈번하게 사용됩니다. 하지만은 문장의 흐름을 자연스럽게 전환시키고, 정보를 보다 명확하게 전달하는 데 도움을 줍니다. A2 수준 학습자에게는 이러한 대조 관계를 이해하고 표현하는 기본적인 능력을 기르는 데 중요한 단어입니다.

하지만은 주로 두 개의 문장이나 절을 연결하는 데 사용됩니다. 앞선 문장의 내용과 상반되거나 예상과 다른 내용을 뒤따르는 문장에서 제시할 때 쓰입니다. 예를 들어, '날씨가 좋았다. 하지만 나는 집에 있었다.'와 같이 사용될 수 있습니다. 하지만은 문장의 맨 앞에 오거나, 두 문장 사이에 삽입되어 사용될 수 있습니다. 또한, 구어체와 문어체 모두에서 폭넓게 사용됩니다.

하지만은 일상 대화에서 상대방의 의견에 동의하지 않거나 다른 관점을 제시할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 '이 영화 정말 재미있어.'라고 말했을 때, '나는 그렇게 생각하지 않아. 하지만 재미있는 장면도 있었어.'와 같이 대답할 수 있습니다. 또한, 글쓰기에서는 주장을 뒷받침하거나 반박하는 내용을 제시할 때, 혹은 경험을 서술하면서 예상치 못한 사건을 언급할 때 사용됩니다. 예를 들어, '그는 열심히 공부했다. 하지만 시험에 떨어졌다.'와 같은 문장에서 사용될 수 있습니다.

하지만과 의미는 거의 동일하며, 문어체에서 좀 더 자주 사용되는 경향이 있습니다. 하지만은 구어체에서도 자연스럽게 사용됩니다.

그런데는 대조의 의미 외에도 화제를 전환하거나, 앞선 내용에 대해 부연 설명을 덧붙일 때도 사용될 수 있어 의미가 조금 더 넓습니다. 하지만은 명확하게 대조 관계를 나타냅니다.

하지만과 마찬가지로 대조의 의미를 나타내며, 구어체에서 매우 흔하게 사용됩니다. 하지만과 거의 호환하여 사용할 수 있습니다.

Beispiele

1

날씨가 추웠지만, 우리는 공원에서 산책했다.

everyday

It was cold, but we walked in the park.

2

그는 부자이다. 하지만 행복하지 않다.

formal

He is rich. However, he is not happy.

3

이 옷 예쁜데, 좀 비싸네.

informal

This outfit is pretty, but it's a bit expensive.

4

연구는 진척되었지만, 아직 해결해야 할 과제가 남아있다.

academic

The research has progressed, but there are still challenges to be addressed.

Häufige Kollokationen

하지만 그렇지만 but however (redundant, but sometimes used for emphasis)
하지만 그러나 but however (redundant, but sometimes used for emphasis)
하지만 그래도 but still; but nevertheless

Häufige Phrasen

하지만 괜찮아요.

But it's okay.

하지만 저는...

But I...

하지만 어쩔 수 없어요.

But there's nothing we can do.

Wird oft verwechselt mit

지만 vs 그런데

'그런데' can also mean 'by the way' or introduce a new topic, in addition to showing contrast. '하지만' exclusively indicates contrast.

지만 vs 그리고

'그리고' means 'and' and is used to connect similar or sequential ideas, not contrasting ones.

Grammatikmuster

앞 내용 + -지만, 뒷 내용 문장 1. 하지만, 문장 2.

How to Use It

Nutzungshinweise

The conjunction '하지만' is widely used in both spoken and written Korean. It typically connects two clauses where the second clause presents information that contrasts with or is contrary to the first. It is generally considered neutral in formality but leans slightly towards spoken language compared to '그러나'.


Häufige Fehler

Learners sometimes overuse '하지만' when a simple 'and' ('그리고') would suffice, or they might incorrectly place it within a sentence structure. Ensure '하지만' clearly signals a contrast between two distinct ideas.

Tips

💡

Connect Contrasting Ideas

Use '하지만' to link two sentences or clauses that present opposing or contrasting information.

⚠️

Avoid Overuse

While useful, using '하지만' too frequently can make your writing or speech sound repetitive. Consider synonyms like '그러나' or '그렇지만' for variety.

🌍

Indirect Communication

In Korean culture, directly contradicting someone can be seen as impolite. '하지만' can be a softer way to introduce a differing opinion or perspective.

Wortherkunft

The word '하지만' is derived from the verb '하다' (to do) combined with the connective ending '-지만'. It literally means 'though doing' or 'even if doing', evolving to signify contrast.

Kultureller Kontext

In Korean culture, direct confrontation or disagreement can be avoided. Using '하지만' allows speakers to express a differing opinion or point out a contrasting fact in a less confrontational manner than a blunt negation.

Merkhilfe

Think of '하지만' as saying 'Hold on, but...' – it signals a pause before introducing a contrasting thought.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

네, 하지만은 문장 맨 앞에 와서 앞선 문장과의 대조 관계를 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, '하지만 나는 가고 싶지 않았어.'와 같이 사용할 수 있습니다.

하지만과 그러나의 의미는 매우 유사하며 대조의 의미를 나타냅니다. 하지만은 구어체에서도 자연스럽게 사용되는 반면, 그러나는 문어체에서 좀 더 자주 사용되는 경향이 있습니다.

하지만은 앞선 내용과 상반되거나 예상과 다른 내용을 말할 때 사용합니다. 예를 들어, '날씨는 좋았지만, 미세먼지가 심했다.'와 같이 사용할 수 있습니다.

하지만은 두 문장이나 절을 연결하는 접속 부사로 분류됩니다. 문법적으로는 부사이므로 문장 내에서 위치가 비교적 자유로울 수 있습니다.

Teste dich selbst

fill blank

그는 매우 똑똑하다. ____, 게으르다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 하지만

앞 문장과 반대되는 내용을 연결하므로 '하지만'이 적절합니다.

multiple choice

열심히 공부했지만, 시험에 떨어졌다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그러나

'하지만'과 '그러나'는 모두 대조의 의미를 나타내는 접속 부사로, 이 문맥에서 서로 바꿔 쓸 수 있습니다.

sentence building

나는 / 가고 / 싶다 / 하지만 / 못 간다

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 나는 가고 싶다. 하지만 못 간다.

'하지만'은 앞선 내용과 대조되는 내용을 뒤에 이어줄 때 사용합니다.

Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!