When you see 공지 (gong-ji), think of an official announcement. This isn't just casual news; it's something important that everyone needs to know. You'll often see it in places like schools, offices, or on public bulletin boards. It’s a heads-up about rules, events, or changes. Keep an eye out for it!
When you hear 공지 (gong-ji), think of an official announcement. It's often used for important information shared by organizations, schools, or businesses.
For instance, a company might post a 공지 about a new policy, or a school might share a 공지 about an upcoming event.
It's more formal than a casual notice and implies that the information is important for people to know.
You'll often see it in written form, like on a bulletin board, a website, or in an email, but it can also be spoken in formal settings.
When you hear 공지 (gong-ji), think of an official announcement. It's often used for important information that needs to be shared widely, like a notice from a school, a company, or a government office. You'll see it a lot in formal settings or public spaces.
For example, if a library is changing its operating hours, they would put up a 공지. Or, if a company has an important update for its employees, they might send out a 공지 via email. It’s a straightforward way to communicate essential news.
When Koreans need to share important news, schedules, or policy changes, they often use the word 공지. You'll see this word everywhere from school bulletin boards to company emails. It's essentially a heads-up about something important. For example, if a library is changing its operating hours, they would put up a 공지. Or if a teacher wants to inform students about an upcoming test, they might send a 공지 through an app. Understanding 공지 is key to staying informed in Korea.
When Koreans say '공지' (gong-ji), they're talking about an official announcement or notice. You'll often see this word used in formal settings, like in a company, school, or on a government website. Think of it as a broadcast of important information that everyone needs to know.
For example, if there's a change in policy at your workplace, the HR department might put out a '공지.' Or, if a school is closing due to bad weather, they'll issue a '공지' to students and parents. It's always about conveying essential information in a clear and official way.
공지 in 30 Sekunden
- 공지 is a formal announcement.
- It's like a public notice.
- Used for official information.
§ What Does 공지 (gongji) Mean?
The Korean word 공지 (gongji) is a noun that refers to a formal announcement or notification. Think of it as an official message delivered to a group of people, informing them about something important. It's not a casual chat; it's a deliberate communication meant to convey specific information that the recipients need to know.
- DEFINITION
- A formal announcement or notification.
You'll often encounter 공지 in various settings where information needs to be disseminated officially. This could be in a school, a workplace, an apartment building, a website, or even a public office. The key characteristic is its formality and its purpose of informing a collective group.
§ When Do People Use 공지 (gongji)?
People use 공지 when there's an official message to be shared. Here are some common situations:
- School Announcements: Schools use 공지 to inform students and parents about upcoming events, schedule changes, holidays, or important policies.
- Workplace Notifications: Companies use 공지 to communicate with employees about meetings, company-wide policies, changes in benefits, or emergency procedures.
- Apartment Building Notices: If you live in an apartment, you'll see 공지 posted in common areas for things like maintenance schedules, resident meetings, or rules and regulations.
- Website or App Updates: Online platforms often use 공지 sections to announce new features, service downtimes, or important user agreements.
- Public Service Announcements: Government agencies or public organizations might issue 공지 regarding public health, safety warnings, or new regulations.
Essentially, any time an official body or organization needs to broadcast information to its members or the public, 공지 is the word you'll find used to describe that communication.
§ Examples of 공지 (gongji) in Use
Let's look at some practical examples to help you understand how 공지 is used in sentences:
새로운 공지 사항이 있습니다.
There is a new announcement. (This is a common phrase you'd see online or on a bulletin board.)
학교 공지를 확인해주세요.
Please check the school announcement. (A teacher might say this to students or parents.)
중요한 공지가 게시되었습니다.
An important notice has been posted. (You might see this on a building's bulletin board or a website's news section.)
관리 사무소에서 공지했습니다.
The management office announced. (This implies they made an official announcement to residents.)
§ 공지 (gongji): Formal Announcement or Notification
The Korean word 공지 (gongji) refers to a formal announcement or notification. Think of it as an official piece of information that is publicly shared. It's often used in contexts like schools, workplaces, or public institutions to inform people about important matters.
- DEFINITION
- A formal announcement or notification.
학교 공지를 확인해 주세요. (Please check the school announcement.)
새로운 사무실 이전 공지가 내려왔습니다. (A new office relocation announcement has been posted.)
§ Similar Words and When to Use Them
While 공지 (gongji) specifically refers to a formal announcement, there are other Korean words that convey similar ideas but with different nuances. Understanding these differences will help you choose the right word in various situations.
§ 알림 (allim): General Notification/Information
알림 (allim) is a more general term for notification or information. It's less formal than 공지 (gongji) and can be used for a wider range of communication, from personal messages to less official announcements. Think of it as just letting someone know something.
- DEFINITION
- A general notification or piece of information.
문자 로 오는 알림을 확인해 다시 건 없나요? (Did you check the notification that came via text message?)
§ 보고 (bogo): Report
보고 (bogo) specifically means 'report.' This is used when you are formally presenting information or findings, usually to a superior or an audience in a business or academic setting. It implies a more structured and detailed delivery of information.
- DEFINITION
- A formal report or presentation of information.
사업 계획 보고서를 제출했습니다. (I submitted the business plan report.)
§ 선언 (seoneon): Declaration/Proclamation
선언 (seoneon) is a very strong term meaning 'declaration' or 'proclamation.' It implies a formal and public statement of a decision, often with significant implications. Think of it as announcing a new policy or a public stance.
- DEFINITION
- A formal declaration or proclamation.
평화 정책 선언을 발표했습니다. (A peace policy declaration was announced.)
§ Key Differences in Summary
- 공지 (gongji): Formal, public announcement of information, usually from an organization.
- 알림 (allim): General, often less formal notification or information.
- 보고 (bogo): Structured report or presentation of findings.
- 선언 (seoneon): Strong, formal declaration or proclamation of a decision or policy.
By understanding these differences, you can communicate more accurately and naturally in Korean. While all these words involve conveying information, the formality, context, and purpose vary significantly.
Aussprachehilfe
- Beginners sometimes struggle with the 'ng' sound, which is similar to the 'ng' in 'sing'.
- Ensure the 'i' sound is short and sharp, like the 'i' in 'sit', not drawn out like the 'ee' in 'see'.
Schwierigkeitsgrad
short and common
short and common
short and common
short and common
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
새로운 공지를 확인해 주세요.
Please check the new announcement.
새로운 (new) + 공지 (announcement) + 를 (object particle) + 확인해 주세요 (please check).
학교 공지를 읽어 봤어요?
Have you read the school announcement?
학교 (school) + 공지 (announcement) + 를 (object particle) + 읽어 봤어요 (have you read)?
중요한 공지가 있어요.
There is an important announcement.
중요한 (important) + 공지 (announcement) + 가 (subject particle) + 있어요 (there is).
이 공지는 모두에게 해당됩니다.
This announcement applies to everyone.
이 (this) + 공지 (announcement) + 는 (topic particle) + 모두에게 (to everyone) + 해당됩니다 (applies).
공지사항을 게시판에 붙였어요.
I posted the announcement on the bulletin board.
공지사항 (announcement, notice) + 을 (object particle) + 게시판 (bulletin board) + 에 (to/on) + 붙였어요 (posted).
오늘 공지가 올라왔어요.
An announcement came up today.
오늘 (today) + 공지 (announcement) + 가 (subject particle) + 올라왔어요 (came up/was posted).
회의 전에 공지할 내용이 있어요.
There's something to announce before the meeting.
회의 (meeting) + 전에 (before) + 공지할 (to announce) + 내용 (content) + 이 (subject particle) + 있어요 (there is).
공지에 따르면, 행사는 취소되었어요.
According to the announcement, the event was canceled.
공지 (announcement) + 에 따르면 (according to) + 행사 (event) + 는 (topic particle) + 취소되었어요 (was canceled).
새로운 회의 시간은 다음 주 월요일 오전 10시입니다. 이 공지를 모든 팀원에게 전달해 주세요.
The new meeting time is next Monday at 10 AM. Please forward this announcement to all team members.
학교는 학생들에게 다음 학기 등록에 대한 중요한 공지를 이메일로 보냈습니다.
The school sent an important notification about next semester's registration to students via email.
관리사무소에서 아파트 단지 내 주차 규정 변경에 대한 공지를 게시했습니다.
The management office posted a notice about changes to parking regulations within the apartment complex.
회사의 공식 웹사이트에서 최근 발표된 공지들을 확인할 수 있습니다.
You can check the recently published announcements on the company's official website.
이 공지는 긴급 상황 발생 시 대피 절차에 관한 것입니다.
This announcement is about evacuation procedures in case of an emergency.
콘서트 연기에 대한 공지는 오후 5시에 발표될 예정입니다.
The announcement regarding the concert postponement is scheduled to be released at 5 PM.
직원들은 새로운 복지 정책에 대한 공지를 아직 받지 못했습니다.
Employees have not yet received a notification about the new welfare policy.
이 중요한 공지를 놓치지 않도록 항상 게시판을 확인해 주세요.
Always check the bulletin board so you don't miss this important announcement.
새로운 사내 정책에 대한 공지가 곧 발표될 예정이니 모든 직원들은 주시해 주시기 바랍니다.
An announcement regarding the new internal company policy will be made soon, so all employees are requested to keep an eye out for it.
아파트 관리사무소에서 다음 주부터 시작되는 주차장 보수 공사에 대한 공지를 게시했습니다.
The apartment management office posted an announcement about the parking lot repair work starting next week.
정부의 새로운 교육 정책 공지가 나오자마자 학부모들의 문의가 빗발쳤습니다.
As soon as the government's announcement about the new education policy was released, inquiries from parents poured in.
갑작스러운 시스템 점검으로 인해 서비스 이용이 잠시 중단된다는 공지가 있었습니다.
There was an announcement that service use would be temporarily suspended due to a sudden system check.
시험 일정 변경에 대한 공지는 학교 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
The announcement regarding the change in exam schedule can be checked on the school website.
회사는 직원들에게 연말 보너스 지급에 대한 공지를 이메일로 발송했습니다.
The company sent an announcement about the year-end bonus payment to employees via email.
문화센터는 다음 학기 강좌 개설에 대한 공지를 이번 주 내로 할 예정입니다.
The cultural center plans to make an announcement about the opening of classes for the next semester within this week.
긴급 재난 문자 공지가 울리자 시민들은 신속하게 대피했습니다.
When the emergency disaster text message announcement rang, citizens quickly evacuated.
Wird oft verwechselt mit
More about guiding or general information, less formal.
A general notification or alert, often less formal and more immediate.
A presentation, declaration of results, or public announcement of a decision.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"공지 사항"
Things to announce / Announcement details
오늘의 공지 사항은 다음과 같습니다.
formal"공지하다"
To announce / To notify
학교에서 시험 날짜를 공지했다.
neutral"사전 공지"
Prior notice / Advance announcement
변경 사항에 대한 사전 공지가 있었다.
formal"긴급 공지"
Urgent announcement
긴급 공지로 회의가 취소되었다.
neutral"공지를 내다"
To put out an announcement
관리실에서 새로운 공지를 냈다.
neutral"공지 내용"
Content of the announcement
공지 내용을 잘 읽어보세요.
neutral"공지 사항을 전달하다"
To deliver an announcement
모든 직원에게 공지 사항을 전달했다.
formal"공지문을 붙이다"
To post a notice/announcement
엘리베이터 안에 공지문을 붙였다.
neutral"공지 기간"
Notice period
이 공지 기간은 일주일입니다.
formal"공지 드립니다"
This is to inform you / We are announcing
새로운 정책에 대해 공지 드립니다.
formalLeicht verwechselbar
Both '공지' and '안내' relate to informing people. '안내' is often confused with '공지' because they both involve providing information.
'안내' is more about guiding or providing general information, like a guide. Think of it as information that helps you find your way or understand how something works. '공지' is a more official, often public, announcement.
도서관 이용 안내 (doshogwan iyong annae) - Library Usage Guide (information on how to use the library)
'알림' also means notification, similar to '공지'.
'알림' is a broader term for any notification or alert, often less formal and more immediate than '공지'. It can be a personal reminder or a quick update. '공지' implies a more formal and official declaration.
새로운 메시지 알림 (saeroun mesiji allim) - New message notification (a pop-up or quick alert)
Both can involve making something known to others.
'발표' specifically refers to a presentation, a declaration of results, or a public announcement of a decision. It's often about sharing new findings or official conclusions. '공지' is more about simply informing of something that is happening or will happen.
연구 결과 발표 (yeongu gyeolgwa balpyo) - Research results presentation (the act of presenting findings)
'소식' means news or tidings, which can be a form of information.
'소식' is typically informal news or updates, often personal or general interest. It's about 'what's new.' '공지' is a formal, official announcement for a specific group or the public.
좋은 소식 (joeun sosik) - Good news (general positive information)
'통보' also means notification or informing, making it similar to '공지'.
'통보' implies a direct, often individual, notification of a decision or fact, sometimes with a sense of obligation. It's a more direct communication of a specific piece of information. '공지' is generally a public or widespread announcement.
합격 통보 (hapgyeok tongbo) - Acceptance notification (being individually informed of acceptance)
Satzmuster
[장소]에 공지가 있어요. ([Place] has an announcement.)
도서관에 공지가 있어요. (There's an announcement at the library.)
공지를 확인하세요. (Please check the announcement.)
홈페이지에서 공지를 확인하세요. (Please check the announcement on the homepage.)
[주어]가 [내용]에 대한 공지를 발표했어요. ([Subject] announced something about [content].)
회사가 회의 날짜 변경에 대한 공지를 발표했어요. (The company announced a change in the meeting date.)
공지사항이 있습니다. (There is an announcement.)
중요한 공지사항이 있습니다. (There is an important announcement.)
[명사] 관련 공지. (Announcement regarding [noun].)
시험 관련 공지를 읽어보세요. (Please read the announcement regarding the exam.)
공지를 통해 [정보]를 알렸습니다. (Through the announcement, [information] was conveyed.)
공지를 통해 마감일 연장 소식을 알렸습니다. (Through the announcement, the news of the deadline extension was conveyed.)
[주어]는 [목적]을 위해 공지를 게시했습니다. ([Subject] posted an announcement for [purpose].)
학교는 학생들에게 정보를 제공하기 위해 공지를 게시했습니다. (The school posted an announcement to provide information to students.)
공지하다 (to announce) 동사 활용. (Usage of the verb '공지하다')
새로운 규칙이 공지될 예정입니다. (New rules are going to be announced.)
So verwendest du es
공지 (gongji) is commonly used in formal settings like schools, workplaces, or official websites to inform a group of people about important information. It implies a one-way communication from an authority figure or organization to its members. Think of it as a bulletin board announcement or an official notice.
Examples:
— 학교 공지: School announcement
— 회사 공지: Company announcement
— 공지를 확인하세요: Please check the announcement (implied: check the official notice).
— 새로운 공지가 올라왔어요: A new announcement has been posted.
— 중요한 공지입니다: This is an important announcement.
A common mistake is to use 공지 (gongji) in informal, everyday conversations or for personal messages. While it means 'announcement,' it carries a formal weight. For informal announcements between friends or family, you'd typically use phrases like '알려줄게 (allyeojulge - I'll let you know)' or '소식 (sosik - news/update)'.
Another mistake is to confuse it with '광고 (gwanggo - advertisement)'. While both inform, 공지 is about official information for a specific group, whereas 광고 is about promoting a product or service to a general public.
Incorrect example:
— 친구에게 생일 파티 공지를 보냈어요. (I sent a birthday party announcement to my friend.)
— Better: 친구에게 생일 파티 소식을 알려줬어요. (I let my friend know about the birthday party news.)
Tipps
공지 vs. 알림
While both mean 'notification', 공지 is more formal and often refers to an official announcement from an organization. 알림 is a general term for any kind of notification, formal or informal.
공지 usage
You'll often see 공지 used in places like schools, offices, websites, and apartment buildings to convey important information.
Verbs with 공지
Common verbs used with 공지 include 하다 (to do/make), as in 공지하다 (to announce), and 뜨다 (to float/appear), as in 공지가 뜨다 (an announcement appears).
공지사항
The term 공지사항 literally means 'announced matters' or 'notices'. It's frequently used as a section title on websites or bulletin boards for announcements.
Context is key
Pay attention to the context where you see 공지. It will help you understand the specific nature of the announcement.
Official tone
Using 공지 in your own Korean will make your message sound more official and formal, which can be useful in certain situations.
Listening for 공지
When listening to Korean, if you hear 공지, prepare for some kind of important information or instruction to follow.
Writing 공지
If you ever need to write an official announcement in Korean, 공지 is the word you'll want to use. Remember to keep the tone formal.
Look for headlines
Many Korean news articles or website posts about official statements will have 공지 in their headlines or lead sentences.
Part of a notice
Think of 공지 as the 'notice' or 'announcement' part of a bigger message, not the entire message itself.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a **gong** striking loudly to **ji** (signal) an important **announcement**.
Visuelle Assoziation
Visualize a town crier hitting a large gong in the village square to gather everyone for a crucial announcement. The sound of the gong (공) is the notification (지) that something important is being announced (공지).
Word Web
Herausforderung
Write three sentences using '공지' in Korean. Try to use it in different contexts, like a school announcement, a company notice, and a public notification. For example: 학교 공지 (school announcement), 회사 공지 (company notice), 중요한 공지 (important announcement).
Häufig gestellte Fragen
10 FragenBoth 공지 (gongji) and 알림 (allim) mean 'notification' or 'announcement.' However, 공지 is generally more formal and official, like a public notice from an organization or a notice on a company website. 알림 is more informal and personal, like a notification on your phone or a reminder from a friend. Think of 공지 as a bulletin board announcement and 알림 as a personal alert.
You can use 공지 with verbs like 하다 (hada - to do) or 드리다 (deurida - to give/offer, more formal). For example:
회사에서 중요한 공지를 했어요. (Hoesaeseo jungyohan gongjireul haesseoyo.) - The company made an important announcement.
새로운 정책에 대한 공지가 게시되었어요. (Saeroun jeongchaeg-e daehan gongjiga gesidoeeosseoyo.) - A notice about the new policy was posted.
Yes, 공지 is primarily used as a noun, meaning 'announcement' or 'notice.' You can use it with verbs to form verbal phrases like 공지하다 (gongjihada - to announce) or 공지되다 (gongjidoeda - to be announced).
While you *could* technically use it, it would sound overly formal for a personal announcement. It's better to use 공지 for official or public notices. For personal announcements, terms like 알림 (allim) or 말씀 (malsseum - speech, word, often used in a polite way to convey information) would be more natural.
You'll often see 공지 on school bulletin boards, apartment building entrances, company websites, or online forums for important updates or rules. For instance, '도서관 공지: 다음 주부터 운영 시간이 변경됩니다.' (Doseogwan gongji: Daeum jubuteo unyeong sigani byeongyeongdoemnida.) - Library notice: Operating hours will change starting next week.
The most common way is 공지하다 (gongjihada). For example, '학교에서 시험 일정을 공지했어요.' (Hakgyoeseo siheom iljeongeul gongjihaesseoyo.) - The school announced the exam schedule.
When you are the one making the announcement in a formal setting, you can use 공지드립니다 (gongjideurimnida). This uses the honorific verb 드리다 (deurida) and makes the announcement more polite. For example, '고객 여러분께 공지드립니다.' (Gogaek yeoreobunkke gongjideurimnida.) - This is an announcement to our valued customers.
A 공지 typically contains important information that needs to be officially communicated to a group of people. This could include changes in policy, event schedules, warnings, maintenance notices, or updates on services. The content is usually factual and to the point.
Yes, it can. While it's common to see it in written form, people also use it in spoken Korean when referring to an official announcement. For example, '오늘 아침에 공지가 있었어요.' (Oneul achime gongjiga isseosseoyo.) - There was an announcement this morning.
Some related words include 발표 (balpyo - announcement, presentation, often more about presenting information), 안내 (annae - guidance, information, often directional or helpful information), and as mentioned, 알림 (allim - notification, alert).
Teste dich selbst 90 Fragen
Which of these would likely be called a '공지'?
공지 refers to a formal announcement or notification, like a notice for a school event.
If you see a sign that says '공지 사항', what does it mean?
공지 사항 directly translates to 'announcement matters' or 'important announcements'.
You want to tell everyone in your class about a change in the meeting time. What Korean word would you use for this kind of message?
공지 is the correct word for a formal announcement to a group of people.
A personal email to a friend is usually called a '공지'.
공지 is for formal, public announcements, not private messages.
A school principal would use '공지' to inform students about a holiday.
Announcements from a principal about school events like holidays are considered formal notifications, hence '공지'.
You can use '공지' to describe a whisper between two people.
'공지' refers to a formal, public announcement, not a private whisper.
Listen for 'announcement' or 'notification'.
Listen for 'new announcement'.
Listen for 'this announcement is important'.
Read this aloud:
공지가 있어요.
Focus: 공지 (gong-ji)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 공지를 읽어요.
Focus: 읽어요 (il-geo-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이것은 중요한 공지입니다.
Focus: 중요한 (jung-yo-han)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you need to tell your friends about a change in plans for a meeting. Write a short announcement (공지) in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구들, 죄송해요. 우리의 만남 시간이 변경되었습니다. 새로운 공지를 확인해 주세요. (Friends, I'm sorry. Our meeting time has changed. Please check the new announcement.)
You are organizing a small event. Write a short announcement (공지) to inform people about the date and time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요. 작은 이벤트가 있습니다. 날짜와 시간 공지를 확인해 주세요. (Hello. There is a small event. Please check the date and time announcement.)
You saw an important notice (공지) at school. Write a simple sentence in Korean to tell someone about it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
학교에 중요한 공지가 있습니다. (There is an important announcement at school.)
What is the announcement about?
Read this passage:
카페에 새로운 메뉴 공지가 있습니다. 아주 맛있는 커피입니다. (There is an announcement about a new menu at the cafe. It's a very delicious coffee.)
What is the announcement about?
The passage says "새로운 메뉴 공지가 있습니다. 아주 맛있는 커피입니다." meaning 'There is an announcement about a new menu. It's a very delicious coffee.'
The passage says "새로운 메뉴 공지가 있습니다. 아주 맛있는 커피입니다." meaning 'There is an announcement about a new menu. It's a very delicious coffee.'
What did the teacher change?
Read this passage:
오늘 수업 공지를 보세요. 선생님이 숙제를 변경했습니다. (Please look at today's class announcement. The teacher changed the homework.)
What did the teacher change?
The passage states "선생님이 숙제를 변경했습니다." which means 'The teacher changed the homework.'
The passage states "선생님이 숙제를 변경했습니다." which means 'The teacher changed the homework.'
Where can you find the announcement?
Read this passage:
아파트 게시판에 중요한 공지가 붙어있어요. 주차에 대한 내용입니다. (There is an important announcement on the apartment bulletin board. It's about parking.)
Where can you find the announcement?
The passage clearly says "아파트 게시판에 중요한 공지가 붙어있어요." meaning 'There is an important announcement on the apartment bulletin board.'
The passage clearly says "아파트 게시판에 중요한 공지가 붙어있어요." meaning 'There is an important announcement on the apartment bulletin board.'
This sentence means 'There is a new announcement.' The correct order is '새로운 (new) 공지가 (announcement subject marker) 있습니다 (there is).'
This sentence means 'Please read that announcement.' The correct order is '그 (that) 공지를 (announcement object marker) 읽어보세요 (please read).'
This sentence means 'I am announcing to everyone.' The correct order is '모두에게 (to everyone) 공지합니다 (I announce).'
Choose the best Korean word for 'announcement' in the context of a public notice.
공지 specifically refers to a formal announcement or notification, often public. 뉴스 is 'news' in general, 소식 is 'information/tidings', and 이야기 is 'story'.
Which sentence correctly uses '공지'?
공지 is a noun meaning 'announcement'. It cannot be eaten, used as an adjective for weather, or danced. It is something that can be sent or posted.
What is the most appropriate verb to use with '공지' when a company makes an announcement?
To 'make an announcement' is 공지하다 (공지를 하다). While announcements can be given, received, or read, '공지하다' is the most direct and common verb for 'to announce'.
You would typically see a '공지' on a casual social media post about what someone had for lunch.
공지 is a formal announcement or notification. Casual social media posts are not typically referred to as '공지'.
If a manager posts an important update for all employees, it can be called a '공지'.
An important update for all employees is a perfect example of a formal announcement or notification, fitting the definition of '공지'.
The word '공지' can be used to describe a whispered secret between two friends.
공지 is a formal and often public announcement. A whispered secret is the opposite of a '공지'.
This sentence means 'There is an important announcement.' The order is: important, announcement, there is.
This sentence means 'Please check the school announcement.' The order is: school, announcement (object particle), check, please.
This sentence means 'Where can I see the announcement about this weekend's event?' The order is: this weekend's event regarding, announcement (topic particle), where, see, can I?
다음 중 '공지'의 의미로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
'공지'는 회사나 단체 등에서 공식적으로 알리는 내용을 의미합니다.
회의 시간을 변경하는 '공지'를 보냈습니다. 이 문장에서 '공지'와 바꿀 수 있는 가장 자연스러운 표현은 무엇입니까?
'공지'는 '알림'과 같은 의미로 자주 사용됩니다. 특히 공식적인 맥락에서 사용됩니다.
다음 중 '공지'가 사용된 문장으로 적절하지 않은 것은 무엇입니까?
'공지'는 공식적인 알림을 의미하므로, 친구에게 보내는 개인적인 생일 파티 알림에는 부적절합니다.
'공지'는 주로 비공식적인 모임이나 개인적인 소식을 알릴 때 사용된다.
'공지'는 공식적인 알림이나 발표를 의미합니다. 비공식적인 상황에는 적합하지 않습니다.
회사의 중요한 소식은 항상 '공지'를 통해 직원들에게 전달된다.
회사와 같은 조직에서는 중요한 소식을 공식적으로 전달하기 위해 '공지'를 활용합니다.
사람들끼리 주고받는 가벼운 메시지도 '공지'라고 부를 수 있다.
'공지'는 가벼운 메시지보다는 좀 더 공식적이고 중요한 내용을 전달할 때 사용됩니다.
The announcement for the meeting will be sent via email.
Check the website for an announcement about the new service.
There will be an announcement soon regarding the change in company policy.
Read this aloud:
시험 시간 변경 공지를 들었어요.
Focus: 공지를 들었어요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
모든 직원은 이 공지를 숙지해야 합니다.
Focus: 숙지해야 합니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
중요한 공지사항이 있습니다.
Focus: 중요한 공지사항
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a manager at a company. Write a short announcement (공지) to your team about an upcoming change in office hours. Make sure to include the new hours and when they will take effect. Use formal language appropriate for a workplace.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀원 여러분께, 다음 주 월요일부터 사무실 근무 시간이 오전 9시부터 오후 6시로 변경될 예정임을 공지합니다. 이 변경은 10월 2일부터 적용됩니다. 양해 부탁드립니다. 감사합니다.
You are a university student. Write a notice (공지) to your classmates about a study group meeting. Include the date, time, and location of the meeting. Keep it concise and clear.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요! 다음 주 수요일 오후 3시에 도서관 3층 스터디룸에서 기말고사 스터디 그룹 모임을 갖습니다. 많은 참여 바랍니다. 감사합니다.
Write a short public service announcement (공지) about a local park closing for maintenance. State the reason for the closure and the expected reopening date.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
시민 여러분께, 다음 달 5일부터 10일까지 공원 유지보수 작업으로 인해 임시 폐쇄됩니다. 불편을 드려 죄송합니다. 11일에 다시 개장할 예정입니다.
위 공지 내용으로 보아, 도서관은 언제 다시 문을 여나요?
Read this passage:
도서관 휴관 공지: 다음 주 월요일(10월 23일)은 시스템 점검으로 인해 하루 동안 도서관이 휴관됩니다. 이용에 착오 없으시길 바랍니다. 문의사항은 도서관 안내 데스크로 연락 주십시오.
위 공지 내용으로 보아, 도서관은 언제 다시 문을 여나요?
공지 내용에 따르면 도서관은 10월 23일 하루 동안 휴관한다고 명시되어 있습니다. 따라서 24일부터는 다시 문을 열 것으로 예상할 수 있습니다.
공지 내용에 따르면 도서관은 10월 23일 하루 동안 휴관한다고 명시되어 있습니다. 따라서 24일부터는 다시 문을 열 것으로 예상할 수 있습니다.
이 공지의 주된 목적은 무엇인가요?
Read this passage:
아파트 관리사무소 공지: 이번 달 아파트 주차장 출입 통제가 강화됩니다. 외부 차량의 무단 주차를 방지하고 입주민들의 편의를 위해 차량 등록제를 실시합니다. 미등록 차량은 출입이 제한되오니, 기간 내에 등록을 완료해 주시기 바랍니다.
이 공지의 주된 목적은 무엇인가요?
공지는 '외부 차량의 무단 주차를 방지하고 입주민들의 편의를 위해' 차량 등록제를 실시한다고 명확히 밝히고 있습니다.
공지는 '외부 차량의 무단 주차를 방지하고 입주민들의 편의를 위해' 차량 등록제를 실시한다고 명확히 밝히고 있습니다.
전기 점검 시간 동안 어떤 상황이 발생할 수 있나요?
Read this passage:
긴급 공지: 오늘 오후 3시부터 5시까지 건물 전체 전기 점검이 실시될 예정입니다. 이 시간 동안 전기가 일시적으로 중단될 수 있으니, 중요한 작업을 미리 저장하시고 양해 부탁드립니다. 불편을 드려 죄송합니다.
전기 점검 시간 동안 어떤 상황이 발생할 수 있나요?
공지 내용에 '이 시간 동안 전기가 일시적으로 중단될 수 있으니'라고 명확히 언급되어 있습니다.
공지 내용에 '이 시간 동안 전기가 일시적으로 중단될 수 있으니'라고 명확히 언급되어 있습니다.
This sentence means 'The announcement regarding the meeting's content has been sent via email.' The order follows a typical Korean sentence structure of Topic-Details-Action.
This sentence translates to 'An announcement about the new policy change has been posted on the website.' It follows the pattern of Subject-Details-Location-Action.
This sentence means 'Please check the announcement about service interruption due to emergency maintenance work.' The structure clearly presents the cause before the effect and the action.
오늘 회의는 긴급 ___로 인해 취소되었습니다.
'공지'는 공식적인 알림이나 발표를 의미하며, 회의 취소와 같은 상황에서 적절합니다. 다른 선택지는 문맥에 맞지 않습니다.
학교 홈페이지에서 기숙사 신청에 대한 자세한 ___를 확인할 수 있습니다.
학교 웹사이트에서 신청에 대한 '공지'를 확인한다는 것은 공식적인 정보를 얻는다는 의미입니다. 다른 선택지는 적절하지 않습니다.
관리사무소에서 아파트 단지 내 주차 규정 변경에 대한 ___를 게시했습니다.
관리사무소가 주차 규정 변경을 '공지'하는 것은 공식적인 발표를 의미합니다. '통보'나 '알림'도 가능하지만, '공지'가 더 포괄적이고 공식적인 뉘앙스를 가집니다.
이번 행사 관련 자세한 사항은 추후 ___될 예정입니다.
행사에 대한 자세한 사항이 '공지'될 예정이라는 것은 공식적으로 알림이 있을 것이라는 뜻입니다. '발표'나 '공개'도 가능하지만, '공지'가 가장 자연스럽습니다.
긴급 상황 발생 시 대피 경로에 대한 ___를 반드시 숙지해야 합니다.
대피 경로에 대한 '공지'는 공식적인 안내 사항을 의미합니다. '안내'도 가능하지만, '공지'가 더 중요하고 필수적인 정보의 뉘앙스를 포함합니다.
시스템 점검으로 인한 서비스 일시 중단 ___가 있었습니다.
서비스 중단에 대한 '공지'는 사용자들에게 공식적으로 알리는 행위입니다. '경고'나 '요청'은 문맥에 맞지 않습니다.
Imagine you are an administrator for a community center. Write a short announcement (공지) to inform residents about a new online registration system for classes, including the date it will be implemented and where they can find more information. Use polite and clear language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
주민 여러분께, 새로운 온라인 강좌 등록 시스템이 3월 1일부터 시행될 예정임을 공지합니다. 자세한 내용은 저희 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. 감사합니다.
You need to write an internal announcement (공지) for your team about an upcoming mandatory training session. Include the purpose of the training, the date, time, and location. Emphasize the importance of attendance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀원 여러분, 다음 주 월요일 오전 10시에 회의실에서 필수 교육이 진행될 예정임을 공지합니다. 모든 팀원의 참석이 중요합니다.
Your company is implementing a new policy regarding remote work. Write a formal announcement (공지) to all employees detailing the new policy, its effective date, and where they can find the full guidelines. Maintain a professional tone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
직원 여러분께, 새로운 원격근무 정책이 4월 1일부터 시행됨을 공지합니다. 자세한 지침은 사내 인트라넷에서 확인해 주시기 바랍니다.
위 공지 내용을 바탕으로, 도서관 이용자들에게 전달하는 주요 정보는 무엇인가요?
Read this passage:
저희 도서관은 6월 1일부터 도서 대출 권수를 5권으로 확대합니다. 또한, 연체료 정책이 일부 변경될 예정이오니, 자세한 사항은 도서관 웹사이트의 공지사항을 확인해 주십시오. 이용에 불편함이 없으시길 바랍니다.
위 공지 내용을 바탕으로, 도서관 이용자들에게 전달하는 주요 정보는 무엇인가요?
공지 내용에 도서 대출 권수가 5권으로 확대되고 연체료 정책이 변경된다는 내용이 명확히 언급되어 있습니다.
공지 내용에 도서 대출 권수가 5권으로 확대되고 연체료 정책이 변경된다는 내용이 명확히 언급되어 있습니다.
이 공지에서 가장 중요한 정보는 무엇이며, 무엇을 강조하고 있나요?
Read this passage:
금주 금요일 오후 3시, 전 직원 대상의 비상 대피 훈련이 실시될 예정입니다. 이는 모든 직원의 안전을 위한 필수적인 훈련이므로, 반드시 참여해 주시기 바랍니다. 훈련 관련 공지사항은 사무실 게시판에 부착되어 있습니다.
이 공지에서 가장 중요한 정보는 무엇이며, 무엇을 강조하고 있나요?
공지는 금요일 오후 3시에 전 직원 대상 비상 대피 훈련이 있으며, 모든 직원의 안전을 위해 반드시 참여해야 한다고 강조하고 있습니다.
공지는 금요일 오후 3시에 전 직원 대상 비상 대피 훈련이 있으며, 모든 직원의 안전을 위해 반드시 참여해야 한다고 강조하고 있습니다.
위 공지의 핵심 내용은 무엇인가요?
Read this passage:
아파트 관리사무소에서 알려드립니다. 다음 달부터 재활용품 수거 요일이 변경됩니다. 기존 수요일에서 화요일로 변경되오니, 주민 여러분의 협조 부탁드립니다. 자세한 내용은 각 동 게시판의 공지를 참고해 주시기 바랍니다.
위 공지의 핵심 내용은 무엇인가요?
공지는 '다음 달부터 재활용품 수거 요일이 변경됩니다. 기존 수요일에서 화요일로 변경'된다고 명확히 밝히고 있습니다.
공지는 '다음 달부터 재활용품 수거 요일이 변경됩니다. 기존 수요일에서 화요일로 변경'된다고 명확히 밝히고 있습니다.
This sentence means 'We are announcing the meeting attendance. Please attend.' The order should be 'meeting attendance announce please'.
This sentence means 'The new policy was announced to all employees.' The natural order is 'new policy to all employees was announced'.
This sentence means 'We are announcing the changes in opening hours.' The order is 'opening hours changes announce'.
최근 회사 경영진의 중요한 ___ 사항이 발표되었습니다. (A significant ___ was recently announced by the company's management.)
The context implies a formal statement from management, making '공지' (announcement) the most suitable word.
갑작스러운 시스템 점검 ___ 때문에 서비스 이용에 불편을 드려 죄송합니다. (We apologize for the inconvenience caused by the sudden system maintenance ___.)
A formal notification about system maintenance is '공지'.
학교 측은 시험 일정 변경에 대한 ___를 학생들에게 이메일로 발송했다. (The school sent an email to students regarding the ___ of the exam schedule change.)
A formal notification about a schedule change is '공지'.
이번 주말 행사와 관련하여 추가적인 ___는 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. (Additional ___ regarding this weekend's event can be found on the website.)
Formal announcements or updates about an event are '공지'.
주민들에게 아파트 재건축 계획에 대한 공식적인 ___가 곧 발표될 예정이다. (A formal ___ regarding the apartment reconstruction plan will be announced to residents soon.)
A formal statement or notification about a plan is '공지'.
회의실 사용 전후에는 반드시 ___ 사항을 확인하여 주시기 바랍니다. (Please make sure to check the ___ before and after using the meeting room.)
Formal notices or guidelines for using a facility are '공지'.
The speaker is about to deliver an important announcement. What should the listeners do?
What kind of announcement will be made today at 3 PM?
Why will the service be temporarily unavailable?
Read this aloud:
저희는 오늘 중요한 변경 사항에 대한 공지를 게시할 예정입니다.
Focus: 공지 (gong-ji)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
다음 주에 있을 회의 일정 변경에 대한 공지를 확인해 주세요.
Focus: 확인해 주세요 (hwak-in-hae ju-se-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이것은 모든 직원에게 적용되는 필수 공지입니다.
Focus: 필수 공지 (pil-su gong-ji)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
공지 is a versatile word for formal announcements or notifications, commonly seen in public or official settings.
- 공지 is a formal announcement.
- It's like a public notice.
- Used for official information.
공지 vs. 알림
While both mean 'notification', 공지 is more formal and often refers to an official announcement from an organization. 알림 is a general term for any kind of notification, formal or informal.
공지 usage
You'll often see 공지 used in places like schools, offices, websites, and apartment buildings to convey important information.
Verbs with 공지
Common verbs used with 공지 include 하다 (to do/make), as in 공지하다 (to announce), and 뜨다 (to float/appear), as in 공지가 뜨다 (an announcement appears).
공지사항
The term 공지사항 literally means 'announced matters' or 'notices'. It's frequently used as a section title on websites or bulletin boards for announcements.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr communication Wörter
~대해서
A2About; a particle indicating the subject of discussion.
~ 에 대해
A2About; concerning; regarding.
~쯤
A2About; approximately (quantity, time)
동의
B1The act of agreeing with someone's opinion or a proposal. A core functional word for IELTS Writing Task 2 'agree or disagree' questions.
모호성
B2The quality of being open to more than one interpretation; inexactness or lack of clarity.
그리고
A1And/and then
답하다
A1To answer
대답하다
A1To answer
대답
A1Answer; Reply (response to a question)
묻다
A1To ask
