A2 noun رسمي 1 دقيقة للقراءة

공지

gongji /ɡoŋdʑi/
Practice it

Gongji is a formal way to announce information to a group of people.

الكلمة في 30 ثانية

  • A formal notification to a group
  • Used for official announcements
  • Commonly found on bulletin boards

개요

'공지(公知)'는 한자어 그대로 '공평하게 알리다'라는 의미를 담고 있습니다. 공적인 기관이나 단체, 혹은 조직에서 구성원들에게 정보를 공유할 때 필수적으로 사용하는 단어입니다.

사용 패턴

주로 '공지하다'라는 동사 형태로 쓰이거나, '공지 사항', '공지 내용'과 같은 명사 결합으로 자주 사용됩니다. 문장에서는 '공지를 확인하다', '공지를 올리다'와 같이 목적어로 활용됩니다.

일반적인 상황

학교 게시판, 회사 인트라넷, 앱 서비스의 알림 창 등에서 흔히 볼 수 있습니다. 중요한 정보를 전달해야 하는 상황에서 격식을 갖추어 사용됩니다.

유사어 비교

'안내'가 조금 더 부드럽고 친절한 느낌이라면, '공지'는 공식적이고 딱딱한 느낌을 줍니다. '통보'는 일방적으로 알리는 느낌이 강한 반면, '공지'는 모두에게 공개적으로 알린다는 의미가 강합니다.

أمثلة

1

게시판의 공지를 확인하세요.

everyday

Please check the announcement on the board.

2

다음 주 회의 일정을 공지합니다.

formal

We are announcing the schedule for next week's meeting.

3

공지 사항을 꼭 읽어주세요.

informal

Please make sure to read the notice.

4

학교 측에서 시험 변경에 관한 공지를 발표했다.

academic

The school released an announcement regarding the exam changes.

تلازمات شائعة

공지 사항 Notice / Announcement board
공지를 올리다 To post an announcement
공지를 확인하다 To check an announcement

العبارات الشائعة

공지 사항을 확인해 주세요.

Please check the notice.

새로운 공지가 올라왔습니다.

A new announcement has been posted.

공지 내용을 숙지하시기 바랍니다.

Please be sure to understand the announcement.

يُخلط عادةً مع

공지 vs 안내

An-nae is for guiding or informing with a softer tone. Gongji is strictly for official announcements.

공지 vs 통보

Tong-bo is a one-way notification that often implies a decision has been made. It can sound colder than Gongji.

أنماط نحوية

공지를 하다 공지가 되다 공지 사항

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

Gongji is used in formal or semi-formal written contexts. It is standard for business, school, or public services. Avoid using it in casual conversation with friends.

أخطاء شائعة

People sometimes use '공지' for personal updates, which sounds unnatural. Remember that it is meant for information relevant to a group. Don't confuse it with '광고' (advertisement).

Tips

💡

Use with '사항' for clarity

Adding '사항' makes the word more natural in professional settings. '공지 사항' is the standard way to label announcements.

⚠️

Do not use for personal news

Avoid using '공지' for casual personal messages. It sounds too stiff and formal for simple social interactions.

🌍

Digital culture in Korea

In Korea, digital platforms like KakaoTalk or school apps use '공지' as a standard category button. It is a vital part of daily digital communication.

أصل الكلمة

Derived from the Hanja characters 公 (public) and 知 (know). It literally means 'making something known to the public'.

السياق الثقافي

In Korea, clear communication via '공지' is highly valued in work and school culture. It ensures everyone is on the same page regarding rules and schedules.

نصيحة للحفظ

Think of 'Gong' (public) + 'Ji' (knowing). It is knowledge for the public.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

공지는 공식적인 성격이 강해 격식을 갖춘 상황에서 사용합니다. 반면 안내는 상대방에게 친절하게 정보를 제공할 때 더 자주 쓰입니다.

공지하다의 명사형은 그대로 '공지'입니다. 뒤에 '사항'을 붙여 '공지 사항'으로 더 자주 사용합니다.

학교 게시판, 회사의 사내 메신저, 웹사이트의 공지사항 메뉴 등에서 주로 확인합니다.

공지는 많은 사람이 보는 것이므로 정확한 정보와 격식 있는 말투를 사용하는 것이 중요합니다.

اختبر نفسك

fill blank

내일 휴강에 대한 ___를 확인했습니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 공지

휴강과 같은 공식적인 정보는 '공지'를 통해 전달됩니다.

النتيجة: /1

Related Content

هذه الكلمة بلغات أخرى

お知らせ اليابانية announcement الإنجليزية 公表 اليابانية 公告 الصينية

قواعد ذات صلة

التعبير الرسمي عن 'عن' (-에 관하여) B2
تأكيد المعرفة المشتركة: -다시피 (كما تعلم) C1
نهاية 'حتى' الكورية: الغرض والنتائج (-게) B1
استكشف شبكة الكلمة (14)

مفردات ذات صلة

게시판

Bulletin board; a board for pinning up notices and announcem...

 안내

The act of providing information, directions, or guidance to...

 알림

A notice or announcement, an act of informing.

 공고

Announcement; notice.

مزيد من كلمات communication

~대해서

A2

About; a particle indicating the subject of discussion.

~ 에 대해

A2

About; concerning; regarding.

~쯤

A2

About; approximately (quantity, time)

동의

B1

The act of agreeing with someone's opinion or a proposal. A core functional word for IELTS Writing Task 2 'agree or disagree' questions.

모호성

B2

The quality of being open to more than one interpretation; inexactness or lack of clarity.

그리고

A1

And/and then

답하다

A1

To answer

대답하다

A1

To answer

대답

A1

Answer; Reply (response to a question)

묻다

A1

To ask

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!