Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'бұл' for things near you, 'сол' for things you just mentioned, and 'ол' for things further away.
- Бұл (this): Use for objects close to the speaker. Example: Бұл кітап (This book).
- Сол (that): Use for objects previously mentioned or nearby. Example: Сол үй (That house).
- Ол (that/it): Use for objects far away from both. Example: Ол тау (That mountain).
Meanings
Demonstrative adjectives in Kazakh function as determiners that specify the proximity of a noun to the speaker or listener.
Proximity
Identifying objects based on distance.
“Бұл қалам менікі.”
“Сол жерде тұр.”
Demonstrative Adjective Usage
| Adjective | Meaning | Distance | Example |
|---|---|---|---|
| Бұл | This | Close | Бұл үй |
| Сол | That | Medium/Mentioned | Сол үй |
| Ол | That | Far | Ол үй |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Demonstrative + Noun | Бұл кітап |
| Negative | Demonstrative + Noun + емес | Бұл кітап емес |
| Question | Demonstrative + Noun + ба/бе? | Бұл кітап па? |
| Plural | Demonstrative + Noun (plural) | Бұл кітаптар |
طيف الرسمية
Бұл менің үйім. (Introducing home)
Бұл менің үйім. (Introducing home)
Мынау менің үйім. (Introducing home)
Мынау менің үйім ғой. (Introducing home)
Distance Scale
Distance
- Бұл Here/This
- Сол There/That
- Ол Far/That
Examples by Level
Бұл алма.
This is an apple.
Ол үй.
That is a house.
Бұл кітап.
This is a book.
Ол машина.
That is a car.
Бұл сенің досың ба?
Is this your friend?
Сол күні біз бардық.
That day we went.
Ол жерде кім бар?
Who is there?
Бұл тапсырма оңай.
This task is easy.
Сол оқиғадан кейін бәрі өзгерді.
After that event, everything changed.
Ол кісіні танисың ба?
Do you know that person?
Бұл мәселені шешу керек.
This problem must be solved.
Сол кезде мен жас едім.
At that time, I was young.
Ол таулардың шыңына шығу қиын.
It is hard to climb the peaks of those mountains.
Бұл шешімнің салдары бар.
This decision has consequences.
Сол айтылған сөздер маңызды.
Those mentioned words are important.
Ол жақта ауа райы қандай?
What is the weather like over there?
Бұл тұжырымдама ғылыми негізделген.
This concept is scientifically grounded.
Сол кезеңдегі әдебиет өте бай.
The literature of that period is very rich.
Ол жағдайда не істер едіңіз?
What would you do in that situation?
Бұл үдеріс баяу жүреді.
This process moves slowly.
Сол бір шақтар еске түседі.
Those times come to mind.
Ол заманның адамдары басқаша болған.
The people of that era were different.
Бұл мәселедегі қайшылықтар көп.
There are many contradictions in this issue.
Сол уақыттан бері көп өзгеріс болды.
There have been many changes since that time.
Easily Confused
Both mean 'this', but 'мынау' is more colloquial.
أخطاء شائعة
Бұлар кітап
Бұл кітаптар
Ол кітап менікі
Бұл кітап менікі
Сол кітаптарлар
Сол кітаптар
Бұл-ның
Мұның
Sentence Patterns
___ ___ менікі.
Real World Usage
Бұл қанша?
Keep it simple
Smart Tips
Use your whole hand.
النطق
Vowel Harmony
The demonstratives themselves don't change, but following words might.
Question
Бұл кітап па? ↑
Rising intonation for questions.
Memorize It
Mnemonic
B-S-O: Bұл (Big close), Cол (Some distance), Oл (Out there).
Visual Association
Imagine holding a book (Бұл), pointing to a table nearby (Сол), and waving at a mountain in the distance (Ол).
Rhyme
Бұл is near, Сол is clear, Ол is far, like a star.
Story
I hold this pen (Бұл). I look at that chair (Сол). I point to the sun (Ол).
Word Web
تحدٍّ
Point to 3 things in your room and label them using Бұл, Сол, and Ол.
ملاحظات ثقافية
Pointing with a finger is considered rude; use an open hand.
Turkic roots for pointing.
Conversation Starters
Бұл не?
Journal Prompts
Test Yourself
___ кітап менікі (This book is mine).
Score: /1
تمارين تطبيقية
1 exercises___ кітап менікі (This book is mine).
Score: /1
الأسئلة الشائعة (1)
Yes, 'Бұл кітаптар' is correct.
In Other Languages
este/ese/aquel
Spanish adjectives agree in gender and number.
ce/cette
Kazakh is gender-neutral.
dieser/jener
Kazakh demonstratives are invariant as adjectives.
kore/sore/are
Japanese particles are different.
hadha/dhalika
Kazakh is gender-neutral.
zhe/na
Kazakh has a three-tier system.