The 횡단보도 is the designated safe zone for pedestrians to cross the street.
Wort in 30 Sekunden
- A designated pedestrian crossing area on a road.
- Essential for safe road crossing by pedestrians.
- Marked with white stripes on the pavement.
개요
'횡단보도'는 '가로질러 건너다'라는 뜻의 '횡단(橫斷)'과 '걸어가는 길'을 뜻하는 '보도(步道)'가 합쳐진 단어입니다. 도로교통법상 보행자가 도로를 횡단할 수 있도록 안전 표지나 노면 표시로 지정된 곳을 의미합니다.
사용 패턴
주로 '~를 건너다', '~에서 기다리다', '~가 나타나다'와 같은 동사와 함께 사용됩니다. 위치를 나타내는 조사 '-에서'나 '-앞에'와 결합하여 특정 장소를 지칭할 때 자주 쓰입니다.
공통 문맥
일상생활에서 길 안내를 하거나 교통 안전 교육을 할 때 필수적으로 등장하는 단어입니다. '횡단보도 앞에서 멈추세요'와 같은 지시문이나 '횡단보도를 건너서 왼쪽으로 가세요'와 같은 길 안내 표현에 많이 사용됩니다.
유사어 비교
'육교'는 도로 위로 높게 설치된 다리 형태의 보행로를 의미하고, '지하도'는 도로 아래로 파여진 보행로를 의미합니다. '횡단보도'는 평면 도로 위에 표시된 구역이라는 점에서 이들과 차이가 있습니다.
Beispiele
횡단보도를 건널 때는 손을 드세요.
everydayRaise your hand when crossing the crosswalk.
횡단보도 설치를 요청합니다.
formalI request the installation of a crosswalk.
저기 횡단보도에서 봐.
informalSee you at that crosswalk.
도시 계획에서 횡단보도의 위치는 보행자 안전에 직결된다.
academicThe location of crosswalks in urban planning is directly related to pedestrian safety.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
횡단보도 파란불
green light at the crosswalk
횡단보도 정지선
stop line before the crosswalk
Wird oft verwechselt mit
A footbridge built over the road, whereas a 횡단보도 is on the road surface.
A pedestrian underpass beneath the road, while a 횡단보도 is on the ground level.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
This word is neutral in register and used in both formal and informal settings. It is a standard term taught in traffic safety education. It is essential to use this word clearly when giving directions.
Häufige Fehler
Learners sometimes confuse it with 'road' (도로). Remember that 횡단보도 is a specific marked area within the road. Do not use '건너는 길' as a direct synonym as it is too vague.
Tips
Use with the verb 건너다
Always pair 횡단보도 with the verb 건너다 (to cross) to form a natural sentence. For example, 횡단보도를 건너세요.
Avoid illegal crossing
Never use the word to describe crossing anywhere other than the marked lines. Doing so is called 무단횡단, which is illegal.
Zebra crossings in Korea
In Korea, 횡단보도는 typically marked with white parallel lines, often referred to as 'zebra crossings' due to their appearance.
Wortherkunft
Derived from Sino-Korean roots: 횡(cross) + 단(cut/traverse) + 보(walk) + 도(path/road). It literally means a path for walking across a road.
Kultureller Kontext
Crosswalks are strictly regulated in Korea. Pedestrians have priority, and drivers are legally required to stop when a pedestrian is stepping onto the crosswalk.
Merkhilfe
Think of the white stripes looking like a 'horizontal' (횡) path for 'walking' (보). It is a literal 'horizontal walking path' on the road.
Häufig gestellte Fragen
3 Fragen신호등이 깜빡일 때는 이미 건너고 있다면 빠르게 건너가고, 아직 건너기 전이라면 다음 신호를 기다리는 것이 안전합니다.
횡단보도는 도로 위에 직접 표시된 평면 공간이고, 육교는 도로 위를 가로질러 설치된 다리 형태의 구조물입니다.
이를 '무단횡단'이라고 하며, 교통사고의 위험이 매우 높을 뿐만 아니라 도로교통법 위반으로 처벌받을 수 있습니다.
Teste dich selbst
안전을 위해 길을 건널 때는 반드시 ___를 이용하세요.
보행자가 길을 건너는 안전한 장소는 횡단보도이기 때문입니다.
Ergebnis: /1
Summary
The 횡단보도 is the designated safe zone for pedestrians to cross the street.
- A designated pedestrian crossing area on a road.
- Essential for safe road crossing by pedestrians.
- Marked with white stripes on the pavement.
Use with the verb 건너다
Always pair 횡단보도 with the verb 건너다 (to cross) to form a natural sentence. For example, 횡단보도를 건너세요.
Avoid illegal crossing
Never use the word to describe crossing anywhere other than the marked lines. Doing so is called 무단횡단, which is illegal.
Zebra crossings in Korea
In Korea, 횡단보도는 typically marked with white parallel lines, often referred to as 'zebra crossings' due to their appearance.
Beispiele
4 von 4횡단보도를 건널 때는 손을 드세요.
Raise your hand when crossing the crosswalk.
횡단보도 설치를 요청합니다.
I request the installation of a crosswalk.
저기 횡단보도에서 봐.
See you at that crosswalk.
도시 계획에서 횡단보도의 위치는 보행자 안전에 직결된다.
The location of crosswalks in urban planning is directly related to pedestrian safety.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr travel Wörter
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
