When you go to the doctor, they will tell you the name of your illness. This specific name is called 병명 (byeongmyeong) in Korean.
For example, if you have a cold, the doctor might tell you the 병명 is 감기 (gamgi).
It's useful to know this word when talking about health or visiting a hospital in Korea.
When you go to the doctor, they might tell you the 병명 (byeongmyeong) after an examination. This refers to the specific name of your illness, like a cold, flu, or pneumonia.
Knowing the 병명 helps the doctor decide on the right treatment plan for you. It's an important word to know for discussing health and medical situations in Korean.
병명 in 30 Sekunden
- 병명 is the name of a disease.
- It's like a diagnosis, but specifically the name.
- You'll often hear it in medical contexts.
§ What '병명' means
The Korean word 병명 (byeong-myeong) is a noun that literally translates to 'disease name' or 'illness name'. It refers to the specific medical name given to a particular sickness or condition. Think of it as the diagnosis a doctor gives you.
- DEFINITION
- The specific name of an illness or disease.
§ How to use 병명 in sentences
When you're talking about a diagnosis or the name of a disease in Korean, 병명 is the word you'll use. It's often used with verbs like 알다 (al-da - to know), 듣다 (deut-da - to hear), or 진단하다 (jin-dan-ha-da - to diagnose).
Let's look at some common ways to use 병명 in sentences.
- To ask about a diagnosis: You can use 병명 with the question particle '-이/가 무엇이에요?' to ask 'What is the diagnosis?'
의사 선생님, 제 병명이 무엇이에요? (Doctor, what is my disease name/diagnosis?)
- To state a diagnosis: You can use 병명 with the particle '-은/는 ~이에요' to state what the diagnosis is.
그의 병명은 감기예요. (His disease name/diagnosis is a cold.)
- To talk about knowing or hearing a diagnosis: You'll often see 병명 with the object particle '-을/를'.
아직 병명을 몰라요. (I don't know the disease name/diagnosis yet.)
저는 그의 병명을 들었어요. (I heard his disease name/diagnosis.)
- Talking about a doctor giving a diagnosis: When a doctor gives a diagnosis, you can use the verb 진단하다 (jin-dan-ha-da - to diagnose) with 병명.
의사가 병명을 진단했어요. (The doctor diagnosed the disease name.)
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
의사가 병명을 말했어요.
The doctor told [me] the name of the illness.
의사 (doctor) + 가 (subject marker); 병명 (illness name) + 을 (object marker); 말했어요 (said/told, past tense).
병명이 뭐예요?
What is the name of the illness?
병명 (illness name) + 이 (subject marker); 뭐 (what); 예요 (is/am/are, polite).
저는 병명을 몰라요.
I don't know the name of the illness.
저 (I) + 는 (topic marker); 병명 (illness name) + 을 (object marker); 몰라요 (don't know, polite).
그 병명은 길어요.
That illness name is long.
그 (that); 병명 (illness name) + 은 (topic marker); 길어요 (is long, polite).
이것은 흔한 병명이에요.
This is a common illness name.
이것 (this) + 은 (topic marker); 흔한 (common, adjective); 병명 (illness name) + 이에요 (is/am/are, polite).
제 친구는 병명을 알아요.
My friend knows the name of the illness.
제 (my); 친구 (friend) + 는 (topic marker); 병명 (illness name) + 을 (object marker); 알아요 (knows, polite).
어떤 병명이에요?
What kind of illness name is it?
어떤 (what kind of); 병명 (illness name) + 이에요 (is/am/are, polite).
병원에서 병명을 들었어요.
[I] heard the name of the illness at the hospital.
병원 (hospital) + 에서 (at/in); 병명 (illness name) + 을 (object marker); 들었어요 (heard, past tense).
Redewendungen & Ausdrücke
"몸살 나다"
To suffer from body aches (due to fatigue or minor illness)
어제 너무 무리해서 몸살 났어요. (I overdid it yesterday and now I have body aches.)
neutral"골치 아프다"
To have a headache (figuratively, meaning to have a problem or worry)
요즘 할 일이 너무 많아서 골치가 아파요. (I have so much to do these days, it's a headache.)
neutral"눈 깜짝할 사이"
In the blink of an eye (very quickly)
시간이 눈 깜짝할 사이에 지나갔어요. (Time passed in the blink of an eye.)
neutral"발 벗고 나서다"
To actively and eagerly get involved (like rolling up sleeves)
그녀는 어려운 사람들을 돕기 위해 발 벗고 나섰어요. (She eagerly stepped forward to help those in need.)
neutral"입이 짧다"
To be a picky eater, to not eat much
우리 아이는 입이 짧아서 걱정이에요. (My child is a picky eater, so I'm worried.)
neutral"귀가 얇다"
To be easily swayed or gullible (literally, 'ears are thin')
그는 귀가 얇아서 남의 말을 잘 믿어요. (He's gullible, so he easily believes what others say.)
neutral"손이 크다"
To be generous or to do things on a large scale (literally, 'hands are big')
우리 할머니는 손이 커서 음식을 항상 많이 하세요. (My grandmother is generous, so she always cooks a lot of food.)
neutral"배보다 배꼽이 더 크다"
The accessory is bigger than the main thing; the cost of something incidental is greater than the main cost
이 프로젝트는 배보다 배꼽이 더 커요. (This project has a tail wagging the dog.)
neutral"식은 죽 먹기"
A piece of cake, very easy (literally, 'eating cold porridge')
이 문제는 저에게 식은 죽 먹기예요. (This problem is a piece of cake for me.)
neutral"눈감아 주다"
To overlook something, to turn a blind eye, to forgive
이번 한 번만 눈감아 주세요. (Please overlook it just this once.)
neutralWortfamilie
Substantive
Adjektive
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a 'BYEONG' (병) of medicine with a specific 'MYEONG' (명) label – the '병명' or illness name.
Visuelle Assoziation
Picture a doctor's office with a patient and a doctor holding up a chart with a clear, specific diagnosis written on it. The diagnosis is the '병명'.
Word Web
Herausforderung
Try to say 'My illness name is...' in Korean: '저의 병명은 [illness name]입니다.' (e.g., 감기 - common cold).
Teste dich selbst 60 Fragen
Which of these means 'the name of a disease'?
병명 (byeongmyeong) directly translates to 'disease name'.
If you want to ask 'What is the name of the disease?', which word would you likely use?
병명 (byeongmyeong) is the specific term for the name of an illness. You'd combine it with '무엇' to ask 'What is the disease name?'
The doctor told me the _____. What word fits best?
Doctors tell you the name of your illness, which is 병명 (byeongmyeong).
The word '병명' (byeongmyeong) refers to the name of a hospital.
'병명' (byeongmyeong) means 'the name of an illness or disease', not a hospital. '병원' (byeongwon) is hospital.
If you have a cold, '감기' (gamgi) would be an example of a '병명' (byeongmyeong).
'감기' (gamgi) means 'cold', which is a specific illness name, so it is a '병명' (byeongmyeong).
'병명' (byeongmyeong) is something you would typically discuss with a chef.
'병명' (byeongmyeong) is related to health and illness, so you would discuss it with a doctor, not a chef.
What is the common cold in Korean?
What body part hurts?
What symptom is being described?
Read this aloud:
배가 아파요.
Focus: 배가 아파요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 감기예요.
Focus: 저는 감기예요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어디가 아프세요?
Focus: 어디가 아프세요?
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
의사 선생님이 저에게 감기 ___을(를) 알려주셨어요.
The doctor told me the name of my illness (병명) which was a cold.
그 병의 정확한 ___은(는) 아직 밝혀지지 않았습니다.
The exact name of that disease (병명) has not been revealed yet.
저는 제 ___을(를) 인터넷에서 찾아봤어요.
I looked up the name of my illness (병명) on the internet.
제 친구는 희귀한 ___으로 고생하고 있어요.
My friend is suffering from a rare illness (병명).
의사가 환자에게 ___을(를) 설명해 주었습니다.
The doctor explained the name of the illness (병명) to the patient.
이 ___은(는) 치료하기 어렵다고 합니다.
They say this illness (병명) is difficult to treat.
Which word means 'the specific name of an illness or disease'?
'병명' directly translates to 'disease name' or 'the specific name of an illness'.
What is the Korean word for 'disease name'?
The word '병명' (byeongmyeong) refers to the name of a specific illness.
A doctor asks a patient, '병명이 뭐예요?' What is the doctor asking?
The phrase '병명이 뭐예요?' means 'What is the name of the illness?'
The word '병명' (byeongmyeong) refers to the specific name of an illness or disease.
Yes, '병명' is used to talk about the name of a specific sickness.
If you are asked for your '병명', you should say your name.
No, '병명' is the name of a disease, not a person's name.
You would use '병명' when describing your symptoms to a friend.
While related, '병명' is the *name* of the illness, not a description of symptoms. You'd typically use '병명' when a doctor is diagnosing or discussing a specific condition.
'의사에게' (to the doctor) is followed by '병명을' (the name of the illness, object particle), and then '물어봤어요.' (I asked). This forms a complete and natural sentence.
'아직' (still/yet) comes first, followed by '병명을' (the name of the illness, object particle), and then '몰라요.' (I don't know). This expresses not knowing the illness's name yet.
'이 병의' (of this illness) modifies '병명은' (the name of the illness, topic particle), which is then followed by '감기입니다.' (it is a cold). This states the name of a specific illness.
의사는 환자에게 ___을(를) 정확하게 설명해야 합니다.
의사는 환자에게 어떤 병인지 그 이름을 정확하게 알려줄 의무가 있습니다. '병원비'는 병원 이용료, '치료법'은 병을 고치는 방법, '간호사'는 의료진의 한 종류입니다.
그는 자신의 병이 희귀한 ___이라며 걱정했습니다.
희귀한 병의 이름, 즉 '병명'에 대해 걱정하는 문맥입니다. '증상'은 병의 나타나는 현상, '진료'는 병을 보살펴 치료함, '예방'은 미리 막는 것을 의미합니다.
보험 회사에 제출할 서류에는 정확한 ___이(가) 기재되어야 합니다.
보험 청구 시 어떤 병으로 치료를 받았는지 그 '병명'을 정확히 기재해야 합니다. '진료 시간'은 병을 보는 시간, '병실 번호'는 환자가 머무는 방 번호, '담당 의사'는 환자를 주로 치료하는 의사를 뜻합니다.
모든 질병에는 고유한 병명이 있습니다.
대부분의 질병은 의료진이 진단하고 분류할 수 있도록 고유한 이름, 즉 병명을 가지고 있습니다.
병명은 환자의 건강 상태를 나타내는 지표가 될 수 없습니다.
병명은 환자가 어떤 질병을 앓고 있는지 직접적으로 알려주므로, 환자의 건강 상태를 이해하는 중요한 지표가 됩니다.
의료 기록에 병명을 정확하게 쓰는 것은 매우 중요합니다.
의료 기록에 병명을 정확하게 기재해야 환자에게 올바른 치료가 이루어지고, 차후 진료에도 도움이 됩니다.
The speaker told the doctor the exact name of their illness.
She is suffering from a rare disease name.
The speaker is frustrated because the name of the illness is still unknown.
Read this aloud:
의사가 당신의 병명을 뭐라고 했나요?
Focus: 병명을 뭐라고 했나요?
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 제 병명에 대해 더 자세히 알고 싶어요.
Focus: 병명에 대해 더 자세히
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 병의 병명은 무엇인가요?
Focus: 병의 병명은
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're explaining to a friend why it's important to know the specific name of an illness. Write a short paragraph in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구에게 병명을 아는 것이 왜 중요한지 설명해 줄게요. 병명을 정확히 알아야 올바른 치료법을 찾을 수 있어요. 그래야 더 빨리 나을 수 있겠죠?
Your doctor just told you the name of your illness. Write a short message to your family member in Korean, informing them about the 병명.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
엄마, 의사 선생님께서 제 병명을 말씀해 주셨어요. 걱정 마세요, 그렇게 심각한 건 아니래요.
You are researching a rare disease. Write a sentence in Korean expressing that the '병명' for this disease is still unknown.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 희귀병의 병명은 아직도 의학계에 알려지지 않은 상태입니다.
위 글의 내용으로 보아, 병명을 아는 것이 환자에게 미치는 가장 큰 긍정적인 영향은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 정확한 병명을 아는 것이 환자의 심리적 안정에 큰 영향을 미친다고 합니다. 불확실성 속에서 오는 불안감을 줄이고, 치료 과정을 더 긍정적으로 받아들일 수 있도록 돕기 때문입니다. 그래서 의사들은 환자에게 병명을 명확히 설명해주는 것이 중요하다고 강조합니다.
위 글의 내용으로 보아, 병명을 아는 것이 환자에게 미치는 가장 큰 긍정적인 영향은 무엇입니까?
글에서 '환자의 심리적 안정에 큰 영향을 미친다'고 명시되어 있습니다.
글에서 '환자의 심리적 안정에 큰 영향을 미친다'고 명시되어 있습니다.
김 씨가 안도감을 느낀 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
김 씨는 병원에 가서 진료를 받았습니다. 의사는 김 씨의 증상을 자세히 듣고 여러 검사를 진행했습니다. 검사 결과, 의사는 김 씨에게 정확한 병명을 알려주었고, 이에 따라 치료 계획을 세울 수 있었습니다. 김 씨는 병명을 알게 되어 안도감을 느꼈습니다.
김 씨가 안도감을 느낀 주된 이유는 무엇입니까?
김 씨는 '병명을 알게 되어 안도감을 느꼈습니다'라고 되어 있습니다.
김 씨는 '병명을 알게 되어 안도감을 느꼈습니다'라고 되어 있습니다.
과학자들이 새로운 질병의 병명을 정하는 데 시간을 할애하는 가장 중요한 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 질병이 발생하면, 과학자들은 그 질병의 병명을 정하고 특성을 연구하는 데 많은 시간을 할애합니다. 병명이 정해져야 의사소통이 원활해지고, 전 세계 연구자들이 정보를 공유하며 치료법을 찾는 데 협력할 수 있기 때문입니다. 이는 전염병 대응에 있어 매우 중요한 과정입니다.
과학자들이 새로운 질병의 병명을 정하는 데 시간을 할애하는 가장 중요한 이유는 무엇입니까?
글에서 '병명이 정해져야 의사소통이 원활해지고, 전 세계 연구자들이 정보를 공유하며 치료법을 찾는 데 협력할 수 있기 때문입니다'라고 설명하고 있습니다.
글에서 '병명이 정해져야 의사소통이 원활해지고, 전 세계 연구자들이 정보를 공유하며 치료법을 찾는 데 협력할 수 있기 때문입니다'라고 설명하고 있습니다.
의사는 환자에게 정확한 ___을(를) 알려주었다.
The doctor told the patient the exact 'illness name'. '증상' means symptoms, '약' means medicine, and '치료' means treatment.
그는 희귀한 ___ 때문에 고통받고 있다.
He is suffering from a rare 'illness name'. '음식' means food, '날씨' means weather, and '취미' means hobby.
새로운 연구를 통해 그 질병의 ___이(가) 밝혀졌다.
Through new research, the 'illness name' of that disease was revealed. '원인' means cause, '예방' means prevention, and '효과' means effect.
의료 기록에는 환자의 모든 ___이(가) 상세히 기재되어 있다.
All of the patient's 'illness names' are detailed in the medical records. '개인 정보' means personal information, '방문 날짜' means visit date, and '처방전' means prescription.
환자에게 자신의 ___을(를) 설명하는 것은 중요하다.
It is important to explain one's 'illness name' to the patient. '계획' means plan, '감정' means emotion, and '생각' means thought.
그는 자신의 ___이(가) 무엇인지 궁금해했다.
He wondered what his 'illness name' was. '직업' means occupation, '이름' means name, and '국적' means nationality.
의사는 환자에게 ___을(를) 정확하게 알려주었다.
The doctor accurately informed the patient of the name of the illness. '병명' fits the context of what a doctor would tell a patient about their condition.
그 희귀병은 아직 공식적인 ___이(가) 정해지지 않았다.
The rare disease has not yet had an official name determined. '병명' refers to the name of a disease.
건강 검진 결과, 예상치 못한 ___이(가) 발견되어 충격을 받았다.
After the health check-up, an unexpected illness name was discovered, causing shock. '병명' is the most suitable word in this context, as an unexpected illness would be discovered after a check-up.
새로운 질병이 발견되면 가장 먼저 하는 일 중 하나는 그 질병의 병명을 정하는 것이다.
When a new disease is discovered, one of the first things to do is to name it. This statement is logically sound as identifying and naming a new disease is crucial for medical communication and research.
감기에 걸렸을 때 의사가 알려주는 것은 '병명'이 아니라 '증상'에 대한 설명이다.
When you catch a cold, what the doctor tells you is not the 'illness name' but an explanation of 'symptoms.' This is false. While symptoms are explained, the doctor also states the '병명' (the illness name, i.e., 감기 - cold).
환자가 자신의 병명을 정확히 아는 것은 치료 계획을 세우는 데 도움이 되지 않는다.
It is not helpful for a patient to know their exact illness name when making a treatment plan. This statement is false. Knowing the illness name is crucial for patients to understand their condition and participate in treatment decisions.
/ 60 correct
Perfect score!
Summary
병명 refers to the specific name of an illness or disease.
- 병명 is the name of a disease.
- It's like a diagnosis, but specifically the name.
- You'll often hear it in medical contexts.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr health Wörter
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
