When you're learning Portuguese at an A2 level, you'll start encountering verbs that are useful in everyday situations. The verb "alojar" is a good example. It means to provide accommodation or shelter for someone. Think of it as finding a place for someone to stay.
You might use it when talking about hotels, guesthouses, or even just offering a spare room to a friend. It's a practical verb to know if you plan on traveling or discussing living arrangements in Portuguese. Understanding how to use "alojar" will help you describe situations where someone is being housed or staying somewhere.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Eles podem alojar até dez pessoas.
They can accommodate up to ten people.
Vamos alojar-nos num hotel no centro.
We're going to stay in a hotel downtown.
A casa é grande o suficiente para alojar a todos.
The house is big enough to house everyone.
Precisamos encontrar um lugar para alojar os visitantes.
We need to find a place to accommodate the visitors.
O governo prometeu alojar os desabrigados.
The government promised to shelter the homeless.
O acampamento pode alojar muitas tendas.
The campsite can accommodate many tents.
O museu vai alojar uma nova exposição.
The museum will house a new exhibition.
O apartamento é pequeno, mas pode alojar três pessoas.
The apartment is small, but it can accommodate three people.
O prédio foi construído para alojar escritórios.
The building was built to house offices.
O hotel pode alojar grandes eventos.
The hotel can host large events.
Wird oft verwechselt mit
This is the noun form of 'hospedar', meaning 'lodging' or 'accommodation'. It's often used for commercial lodging like hotels.
This is the noun form of 'abrigar', meaning 'shelter' or 'refuge'.
This is the noun form of 'morar', meaning 'housing' or 'residence'.
Leicht verwechselbar
Both 'alojar' and 'hospedar' relate to providing a place to stay. 'Hospedar' often implies a more temporary, guest-like stay, while 'alojar' can be broader.
'Hospedar' is more specifically 'to host' or 'to entertain guests', whereas 'alojar' is 'to house' or 'to lodge'.
Nós vamos hospedar um amigo do Brasil. (We are going to host a friend from Brazil.)
Both mean to provide shelter. 'Abrigar' is often used in a more protective sense, like sheltering from bad weather or danger.
'Abrigar' emphasizes protection from external elements or threats, while 'alojar' focuses on providing a living space.
A árvore abrigou-nos da chuva. (The tree sheltered us from the rain.)
When someone 'installs' themselves in a place, it can seem similar to being accommodated.
'Instalar' refers to setting up or establishing oneself in a place, often implying a more active role from the person being 'installed'. 'Alojar' is more about providing the space.
Eles se instalaram em um novo apartamento. (They settled into a new apartment.)
If someone is housed, they are living somewhere, which connects to 'morar'.
'Morar' means 'to live' or 'to reside' and describes the act of dwelling. 'Alojar' is about the act of providing that dwelling.
Eu moro em Lisboa. (I live in Lisbon.)
In some contexts, 'guardar' can mean to keep or store, which might be confused with housing something.
'Guardar' is about storing or keeping objects, or sometimes protecting. 'Alojar' is specifically about providing living space for people or animals.
Eu vou guardar os meus livros. (I am going to keep my books.)
Wortfamilie
Substantive
Adjektive
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Helping a friend find a place to stay
- Posso alojar você por alguns dias?
- Preciso encontrar um lugar para alojar meu amigo.
- Onde posso me alojar perto daqui?
Discussing housing options with a new acquaintance
- Você conseguiu se alojar bem na cidade?
- É fácil encontrar um lugar para se alojar aqui?
- Muitos estudantes vêm para cá e precisam se alojar.
Talking about providing shelter for people in need
- A igreja vai alojar os desabrigados.
- Precisamos alojar mais pessoas durante o inverno.
- Eles estão alojando muitas famílias no abrigo.
Planning a trip and looking for lodging
- Onde vamos nos alojar durante a viagem?
- Você já pesquisou hotéis para nos alojar?
- É bom reservar um lugar para se alojar com antecedência.
Describing where someone lives temporarily
- Ele está alojado na casa dos pais.
- Nós nos alojamos em um albergue.
- Ela vai se alojar com a irmã por um tempo.
Gesprächseinstiege
"Você já precisou alojar alguém em sua casa por um tempo?"
"Qual é o melhor lugar para se alojar quando você visita uma cidade nova?"
"Se você tivesse um hóspede inesperado, você conseguiria alojá-lo?"
"Em quais situações é importante que as cidades tenham locais para alojar pessoas?"
"Você prefere se alojar em hotel, albergue ou casa de amigos quando viaja?"
Tagebuch-Impulse
Descreva uma situação em que você precisou se alojar em um lugar diferente do usual. Como foi a experiência?
Imagine que um amigo de outro país virá te visitar. Onde você o alojaria e por que?
Pense em um cenário onde um grande número de pessoas precisa de abrigo. Como você acha que uma comunidade pode se organizar para alojar todos?
Escreva sobre a importância de ter um lugar seguro para se alojar e o que isso significa para você.
Se você pudesse construir um tipo ideal de lugar para alojar viajantes, como seria?
Teste dich selbst 42 Fragen
Imagine you are inviting a friend to stay at your house for a few days. Write a short sentence in Portuguese telling them you can accommodate them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu posso te alojar na minha casa.
You are at a hotel and want to ask if they have a room to accommodate you for the night. Write a simple question in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vocês podem me alojar por uma noite?
You are describing a hostel. Write a short sentence in Portuguese explaining that the hostel accommodates many students.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O hostel pode alojar muitos estudantes.
Onde o amigo vai ficar?
Read this passage:
Meu amigo vem de outro país. Eu vou alojar meu amigo na minha casa por uma semana. É bom ter amigos para alojar.
Onde o amigo vai ficar?
The passage says 'Eu vou alojar meu amigo na minha casa', meaning the friend will stay at the narrator's house.
The passage says 'Eu vou alojar meu amigo na minha casa', meaning the friend will stay at the narrator's house.
O que a Maria faz com seu quarto extra?
Read this passage:
A Maria tem um quarto extra. Ela gosta de alojar visitantes quando eles vêm à cidade. É uma pessoa muito hospitaleira.
O que a Maria faz com seu quarto extra?
The passage states 'Ela gosta de alojar visitantes quando eles vêm à cidade', indicating she uses the extra room for visitors.
The passage states 'Ela gosta de alojar visitantes quando eles vêm à cidade', indicating she uses the extra room for visitors.
Onde eles querem alojar o cachorro?
Read this passage:
Nós precisamos de um lugar para alojar o cachorro durante as férias. Pensamos em um hotel para animais. Eles podem alojar animais de estimação lá.
Onde eles querem alojar o cachorro?
The passage says 'Pensamos em um hotel para animais. Eles podem alojar animais de estimação lá.'
The passage says 'Pensamos em um hotel para animais. Eles podem alojar animais de estimação lá.'
This sentence means 'The school will accommodate the students during the exchange.' 'A escola' is the subject, 'vai alojar' is the verb phrase, and 'os alunos' is the direct object, followed by the time phrase.
This sentence means 'They need a place to stay tonight.' 'Eles' is the subject, 'precisam de' means 'they need', and 'um lugar para se alojar' means 'a place to stay', followed by the time.
This sentence means 'The hotel can accommodate up to one hundred people.' 'O hotel' is the subject, 'pode alojar' is the verb phrase, and 'até cem pessoas' means 'up to one hundred people'.
Imagine you are volunteering at a local shelter for people experiencing homelessness. Describe a typical day and how you help to 'alojar' the residents, ensuring they feel comfortable and safe. Focus on the practical aspects of providing shelter and support.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No abrigo, meu dia começa preparando o café da manhã. Depois, ajudo a organizar os espaços para alojar os novos residentes, garantindo que cada um tenha uma cama limpa e cobertores. Também converso com eles para entender suas necessidades e os encaminho para serviços de apoio. Nosso objetivo é sempre alojar todos com dignidade e segurança, oferecendo um local tranquilo para descansar e se sentir acolhido.
You are writing a review for a guesthouse you recently stayed at. Describe how the guesthouse managed to 'alojar' you and your family comfortably, despite a last-minute booking. Mention specific details about the room and services.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recentemente, minha família e eu tivemos a oportunidade de nos alojar em uma pousada encantadora, mesmo com uma reserva de última hora. Fiquei impressionado com a capacidade da equipe de nos alojar confortavelmente. Nosso quarto era espaçoso, com camas macias e um banheiro impecável. Eles também nos alojaram com um berço extra para o bebê, o que foi um alívio. O café da manhã era delicioso e o atendimento, exemplar.
Your city is hosting a large international conference, and you are part of the organizing committee responsible for finding accommodation. Write a short email to a hotel, inquiring about their capacity to 'alojar' a large group of delegates and the types of rooms they offer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) Gerente, Escrevo em nome do comitê organizador da 'Conferência Internacional de Tecnologia', que ocorrerá em nossa cidade. Estamos procurando um hotel que possa alojar um grupo de aproximadamente 150 delegados durante a semana do evento. Gostaríamos de saber sobre a sua capacidade para alojar um grupo desse porte, bem como os tipos de quartos disponíveis e as tarifas para reservas em grupo. Agradecemos a atenção.
De acordo com o texto, qual era a tradição da aldeia?
Read this passage:
A pequena aldeia estava acostumada a alojar peregrinos que passavam a caminho do santuário. Cada família abria as portas de suas casas, oferecendo um lugar para descansar e uma refeição quente. Era uma tradição antiga, passada de geração em geração, que garantia que ninguém ficasse sem um teto sobre a cabeça.
De acordo com o texto, qual era a tradição da aldeia?
O texto afirma que 'Cada família abria as portas de suas casas, oferecendo um lugar para descansar e uma refeição quente', o que significa que eles ofereciam alojamento e comida.
O texto afirma que 'Cada família abria as portas de suas casas, oferecendo um lugar para descansar e uma refeição quente', o que significa que eles ofereciam alojamento e comida.
Por que a cidade precisava alojar mais pessoas desabrigadas?
Read this passage:
Com a chegada do inverno, a cidade precisava alojar um número crescente de pessoas desabrigadas. A prefeitura, em colaboração com organizações não governamentais, abriu abrigos temporários em ginásios e salões comunitários. Voluntários trabalhavam incansavelmente para garantir que todos tivessem um local seguro e aquecido para passar as noites frias.
Por que a cidade precisava alojar mais pessoas desabrigadas?
O texto menciona 'Com a chegada do inverno, a cidade precisava alojar um número crescente de pessoas desabrigadas', indicando que o inverno era a causa.
O texto menciona 'Com a chegada do inverno, a cidade precisava alojar um número crescente de pessoas desabrigadas', indicando que o inverno era a causa.
Qual foi a principal razão pela qual as famílias alojaram refugiados durante a guerra?
Read this passage:
Durante a guerra, muitas famílias foram forçadas a alojar refugiados em suas próprias casas. Era um ato de solidariedade, muitas vezes arriscado, mas essencial para a sobrevivência de muitos. As memórias desses tempos permanecem, lembrando a todos da importância da compaixão e da ajuda mútua.
Qual foi a principal razão pela qual as famílias alojaram refugiados durante a guerra?
O texto diz que 'Era um ato de solidariedade, muitas vezes arriscado, mas essencial para a sobrevivência de muitos', o que destaca a solidariedade como a razão principal.
O texto diz que 'Era um ato de solidariedade, muitas vezes arriscado, mas essencial para a sobrevivência de muitos', o que destaca a solidariedade como a razão principal.
The government proposed to lodge the homeless in temporary shelters in the capital.
The university decided to accommodate international students in newly renovated university residences.
It is crucial that cities are prepared to house large contingents of refugees in humanitarian crisis situations.
Read this aloud:
A prefeitura prometeu alojar todas as famílias desalojadas pelas enchentes.
Focus: A-lo-jar, de-sa-lo-ja-das
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como você proporia alojar uma delegação estrangeira que visita sua cidade por uma semana?
Focus: pro-po-ria, de-le-ga-ção, es-tran-gei-ra
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A capacidade de alojar um grande número de turistas é vital para a economia local.
Focus: ca-pa-ci-da-de, nu-me-ro, tu-ris-tas
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure (Subject-Verb-Object-Prepositional Phrase) is common in Portuguese. 'A nova lei' (The new law) is the subject, 'visa alojar' (aims to house) is the verb phrase, 'os sem-abrigo' (the homeless) is the object, and 'em abrigos seguros' (in safe shelters) is the prepositional phrase providing additional information.
The order follows Subject-Verb-Object structure. 'O governo' (The government) is the subject, 'prometeu alojar' (promised to house) is the verb phrase, and 'as famílias deslocadas pelas inundações' (the families displaced by the floods) is the direct object.
This sentence maintains the common Portuguese structure of Subject-Verb-Object-Location. 'A universidade' (The university) is the subject, 'conseguiu alojar' (managed to house) is the verb phrase, 'todos os novos estudantes' (all new students) is the object, and 'no campus' (on campus) specifies the location.
The government had to provide shelter for the homeless families after the flood.
They decided to accommodate the visitors in a farm hotel near the city.
Can this small room accommodate all your belongings?
Read this aloud:
A empresa ofereceu alojar todos os seus funcionários em regime de teletrabalho.
Focus: alojar
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Foi um desafio alojar tantos estudantes em um único dormitório.
Focus: desafio, alojar
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Precisamos encontrar uma solução para alojar o crescente número de refugiados.
Focus: crescente, refugiados
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence discusses the need for enough hotels to accommodate all delegates at an international conference.
This sentence refers to a new government policy aimed at accommodating homeless families in temporary housing.
This sentence describes the Red Cross's tireless efforts to accommodate disaster victims after a natural disaster.
/ 42 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr travel Wörter
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
a conta, por favor
A2The bill, please.
a pé
A2on foot, walking
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
