Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective 11 Min. Lesezeit

spacieuse

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps spacieuse in 30 Sekunden

Erklärung spacieuse in your Level:

At the A1 level, you are just starting to describe your surroundings. 'Spacieuse' is a useful word to describe your home or a hotel room. You should focus on the fact that it means 'big' in a comfortable way. Remember that it ends in 'euse' because it is feminine. You will mostly use it with words like 'maison' (house) or 'chambre' (bedroom). For example: 'Ma chambre est spacieuse.' It is a step up from just saying 'ma chambre est grande.' It helps you sound a bit more descriptive. Don't worry about complex grammar yet; just focus on the 'Noun + est + spacieuse' pattern.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you can use 'spacieuse' to compare different places. You might be looking for an apartment or describing a car. You should be able to use it with adverbs like 'très' or 'assez'. You are expected to know that 'spacieuse' is the feminine form and 'spacieux' is the masculine form. You will see this word in real estate ads (annonces immobilières) and should understand that it is a positive quality. You can also start using it in the plural: 'Les pièces sont spacieuses.' This level is where you really start to use the word in practical, daily life situations like travel and housing.

At the B1 level, you should use 'spacieuse' to provide more detailed descriptions in both speaking and writing. You can use it to talk about urban development or the comfort of public transport. You should be comfortable using it in more complex sentences, such as 'Bien que l'appartement soit au centre-ville, il dispose d'une terrasse spacieuse.' You can also start to distinguish between 'spacieuse' and its synonyms like 'vaste' or 'ample'. You might use it to describe the atmosphere of a place, implying that the space contributes to a feeling of calm or luxury. Your vocabulary is becoming more nuanced.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B2 level, you use 'spacieuse' with precision in professional or academic contexts. You might describe the layout of a building or the ergonomics of a workspace. You should be able to discuss the pros and cons of 'spacieuse' architecture (e.g., heating costs vs. comfort). You understand the stylistic choice of placing the adjective before the noun ('une spacieuse demeure') to create a specific tone. You can use the word in debates about living standards or urban planning. Your use of the word is natural, and you rarely make gender agreement mistakes.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, you appreciate the subtle connotations of 'spacieuse' in literature and high-level journalism. You can use it to describe abstract concepts metaphorically, though you know that 'vaste' is more common for this. You might analyze how an author uses the word to evoke a sense of freedom or isolation. You can use it in technical reports about architecture, interior design, or sociology (the impact of spacious living on mental health). Your command of the word allows you to use it in complex grammatical structures, including relative clauses and passive voices, without hesitation.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, you have a near-native mastery of 'spacieuse'. You can use it with absolute precision, choosing it over synonyms to convey exactly the right shade of meaning. You might use it in creative writing to build a specific atmosphere or in philosophical discussions about the nature of space itself. You are aware of the word's etymology and its evolution in the French language. You can use it in any register, from highly formal legal descriptions of property to informal, idiomatic speech. The word is a tool in your extensive vocabulary that you use with effortless accuracy.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

spacieuse in 30 Sekunden

Spacieuse means 'spacious' and is the feminine form of 'spacieux'.
It is used to describe rooms, houses, cars, and other physical areas.
It implies comfort, airiness, and plenty of room to move around.
Commonly found in real estate ads and descriptions of homes or travel.

The French adjective spacieuse is the feminine form of spacieux. At its core, it describes a physical area—usually a room, a house, a vehicle, or a garden—that offers a significant amount of room to move around in. Unlike the word 'grande' (big), which is a general term for size, spacieuse specifically evokes the feeling of airiness, comfort, and the absence of clutter. When a French speaker describes a kitchen as une cuisine spacieuse, they aren't just saying it's large; they are implying that the layout allows for easy movement and perhaps a sense of luxury or freedom.

Real Estate Context: In property listings, this is a 'power word.' It suggests value and livability. A 'chambre spacieuse' is a major selling point in Parisian apartments where space is at a premium.

Cette villa est incroyablement spacieuse et lumineuse.

The word is derived from the noun espace (space). Interestingly, while we often use 'spacious' in English for abstract concepts like 'a spacious mind,' in French, spacieuse remains largely tethered to physical dimensions. It is used to describe volume and floor area. If you are looking for an apartment in France, you will see this word constantly. It bridges the gap between 'large' (wide) and 'grand' (big), focusing specifically on the volume available for use. It is a positive attribute; you would rarely use spacieuse to describe something that feels empty or cold in a negative way. Instead, it suggests potential and comfort.

Transportation: Used for cars (une voiture spacieuse) or cabins (une cabine spacieuse) to indicate legroom and comfort during travel.

La nouvelle berline offre une banquette arrière très spacieuse.

Historically, the word has evolved from the Latin spatiosus, which carried the same meaning of 'ample' or 'roomy.' In modern French, it is a versatile A2-level word because it is essential for basic descriptions of one's environment. Whether you are talking about a hotel room on vacation or describing your dream house, spacieuse provides a level of descriptive precision that 'grande' lacks. It implies that the space is well-distributed. A room could be 'grande' but filled with furniture, making it not 'spacieuse'. Thus, the word carries a connotation of 'available space' rather than just 'total area'.

Hospitality: Hotels use this to justify higher prices. A 'suite spacieuse' implies luxury and a higher standard of living than a standard room.

Nous avons réservé une salle de conférence spacieuse pour l'événement.

L'entrée de l'immeuble est particulièrement spacieuse.

Une terrasse spacieuse permet de recevoir de nombreux invités.

Using spacieuse correctly requires a firm grasp of French noun gender. Since spacieuse is the feminine singular form, it must modify feminine nouns. Common pairings include une maison, une chambre, une cuisine, une voiture, and une ville. If the noun is masculine, such as un appartement or un salon, you must switch to spacieux. In terms of sentence placement, spacieuse usually follows the noun it describes, which is standard for most French adjectives of this length and complexity.

After the Verb 'Être': It is frequently used as a predicate adjective. Example: 'La salle est spacieuse.' This structure is common when giving a tour or describing a location.

Ma nouvelle maison est très spacieuse par rapport à l'ancienne.

When you want to amplify the meaning, you can use adverbs like très (very), vraiment (really), or incroyablement (incredibly). For example, 'une salle de bain incroyablement spacieuse' sounds much more inviting. In more formal or literary contexts, you might see it used before the noun for stylistic emphasis, though this is rare in everyday speech. For instance, 'Une spacieuse demeure' (A spacious dwelling) sounds poetic and grand. In most practical situations, stick to 'Une demeure spacieuse'.

Comparative Use: Use 'plus... que' to compare. 'Cette chambre est plus spacieuse que celle-là.' (This room is more spacious than that one.)

Elle cherche une voiture plus spacieuse pour sa famille nombreuse.

In professional contexts, such as architecture or urban planning, spacieuse might be used to describe public areas. 'Une place spacieuse' refers to a wide-open public square. In these cases, the word implies a sense of freedom of movement for the public. It is also used in the automotive industry to describe the interior 'habitacle' of a car. When a car reviewer says 'la cabine est spacieuse', they are highlighting the comfort for passengers. It is a word that carries weight because it directly relates to the human experience of physical boundaries and comfort.

Negative Constructions: To say something isn't spacious, use 'pas très spacieuse'. 'La cuisine n'est pas très spacieuse, mais elle est fonctionnelle.'

Bien que petite, cette cabine est assez spacieuse grâce à ses rangements.

Trouver une location spacieuse à Paris est un vrai défi.

La bibliothèque de l'université est une structure spacieuse et calme.

If you spend any time in France looking at 'A Vendre' (For Sale) or 'A Louer' (For Rent) signs, spacieuse will become one of your most-used words. Real estate agents in France, like everywhere else, love adjectives that make a property sound more appealing. An apartment might be described as having a 'pièce de vie spacieuse' (spacious living area). You will also hear this word frequently in television shows about home renovation or interior design, such as 'Maison à vendre' or 'Recherche appartement ou maison'. Designers use it to describe the goal of their renovations: 'On veut rendre cette pièce plus spacieuse' (We want to make this room more spacious).

Travel and Tourism: In travel brochures or on websites like Airbnb.fr, you'll see 'une chambre spacieuse avec vue sur mer'. It's a standard descriptor for comfort.

L'annonce décrit une cuisine spacieuse entièrement équipée.

Beyond real estate, you'll hear spacieuse in the context of car reviews. French car manufacturers like Renault or Peugeot often market their family vehicles (monospaces) by emphasizing how spacieuse the interior is for the whole family. You might hear a car salesman say, 'C'est une voiture très spacieuse, idéale pour les longs trajets' (It's a very spacious car, ideal for long trips). In the workplace, it might be used to describe a new office or a conference room. 'La nouvelle salle de réunion est beaucoup plus spacieuse que l'ancienne' (The new meeting room is much more spacious than the old one).

Public Spaces: City guides might describe a park or a square as 'une esplanade spacieuse', highlighting the open-air quality of the location.

La gare est spacieuse et bien organisée pour les voyageurs.

In literature or news reports, spacieuse can be used more descriptively to set a scene. A journalist might describe a 'salle d'audience spacieuse' (spacious courtroom) to give the reader a sense of the scale of a trial. It is a common word in the vocabulary of anyone living in or visiting a French-speaking country because it touches on the fundamental human need for personal space. Whether you are complaining about a cramped hotel room ('Ce n'est pas très spacieux') or praising a friend's new home ('Ta maison est tellement spacieuse !'), it's a word that comes up in nearly every conversation about environment and lifestyle.

Aesthetics: In art and fashion, 'une coupe spacieuse' might describe oversized or loose-fitting clothing, though 'ample' is more common for clothes.

L'exposition se tient dans une galerie spacieuse du Marais.

Le navire dispose d'une suite royale très spacieuse.

Ils ont choisi une tente spacieuse pour leur camping en famille.

The most frequent mistake learners make with spacieuse is gender agreement. English speakers, who aren't used to adjectives changing based on the noun, often use the masculine spacieux for everything. Remember: if the noun is feminine (e.g., maison, chambre, cuisine), you must use spacieuse. Another common error is confusing spacieuse with grande. While all spacious rooms are large, not all large rooms are spacious. A room could be 'grande' but so full of furniture that it is no longer 'spacieuse'. Use 'spacieuse' when you want to emphasize the feeling of having room to move.

Spelling Confusion: English speakers often try to spell it 'spacieuxe' or 'spacious' in French. The correct feminine form is always 'spacieuse'.

Faux: Une salon spacieuse. Correct: Un salon spacieux.

Another mistake involves the word large. In English, 'large' means big. In French, large usually means 'wide'. If you say 'une chambre large', you are saying the room is wide (as in distance from one wall to another), which is different from saying it is 'spacieuse' (having a lot of volume/area). Be careful not to use spacieuse for abstract things where other words might be better. For example, while you can have a 'spacious' mind in English, in French, you would more likely say un esprit ouvert (an open mind) or une vaste culture (a vast culture).

Overuse: Don't use 'spacieuse' for small objects. You wouldn't call a box 'spacieuse' unless it's a very large container. It's reserved for architectural and vehicular spaces.

Faux: Une spacieuse boîte. Correct: Une grande boîte.

Finally, watch out for the plural form. Many learners forget to add the 's' when describing multiple feminine objects. For example, 'des villas spacieuses' must have the 's' on both the noun and the adjective. In spoken French, you won't hear the 's', but it is vital for writing. Also, avoid using 'spacieuse' to mean 'expensive' or 'luxurious' directly, even though they often go together. A room can be 'spacieuse' but very simple and cheap. It only refers to the physical dimensions and the feeling of space, not the quality of the materials or the price tag.

Confusing with 'Vaste': 'Vaste' is often used for land or abstract concepts. 'Une plaine vaste' is better than 'une plaine spacieuse'.

Faux: Une connaissance spacieuse. Correct: Une vaste connaissance.

Ma valise est spacieuse (Correct, if it's a very large suitcase with lots of room inside).

Cette robe est spacieuse (Better: Cette robe est ample).

While spacieuse is a fantastic word, French offers several alternatives depending on the nuance you want to convey. The most common synonym is vaste. However, vaste often carries a sense of 'immense' or 'extensive' and is frequently used for landscapes or abstract ideas. Another alternative is grande, which is simpler but less descriptive of the 'feeling' of space. If you want to emphasize that a space is wide, you would use large. For clothing or fabrics that have a lot of room, ample is the preferred term.

Vaste vs Spacieuse: 'Spacieuse' is for rooms/cars; 'Vaste' is for plains, oceans, or knowledge. You can use 'vaste' for a room to make it sound even bigger and more impressive.

La plaine est vaste, mais la chambre est spacieuse.

In a more technical or architectural sense, you might hear aérée (airy). This implies not just space, but good light and ventilation. If a room has very high ceilings, you might call it volumineuse, though this is more often used for objects or hair. For a place that has plenty of room to move around, dégagée (clear/unobstructed) is also a good choice. On the opposite end, antonyms include exiguë (cramped/tiny) and étroite (narrow). Knowing these helps you provide a more nuanced description of any environment.

Immense: Use 'immense' when 'spacieuse' isn't enough. It suggests a scale that is almost overwhelming.

Le château possède une salle de bal immense.

When describing a feeling of comfort due to space, you might use confortable in conjunction with spacieuse. 'Une chambre spacieuse et confortable' is a classic pairing. If you want to sound more sophisticated, commode (convenient/roomy) can sometimes be used, although it's a bit dated. In modern slang, you might hear 'il y a de la place' (there is room) instead of an adjective. For example, 'C'est grand, il y a grave de la place' (It's big, there's a ton of room). However, spacieuse remains the elegant, standard choice for clear communication.

Étendue: This means 'stretched out' or 'extensive'. It's used for areas like 'une zone étendue'.

La propriété est très étendue, avec plusieurs bâtiments.

Cette armoire est profonde et permet beaucoup de rangement.

La salle de classe est bien proportionnée.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The word 'spacieux' and 'spacieuse' have remained remarkably stable in meaning for over 600 years, always referring to physical roominess.

Aussprachehilfe

UK /spa.sjøz/

US /spa.sjoʊz/

In French, the stress is usually on the last syllable: spa-sjøz.

Reimt sich auf

joyeuse heureuse curieuse ambitieuse sérieuse dangereuse généreuse lumineuse

Häufige Fehler

Pronouncing the final 'e' (it's silent, but it changes the 's' to a 'z' sound).
Forgetting the 'i' sound (saying 'spa-ceuse' instead of 'spa-ci-euse').
Using a hard 's' at the end instead of a 'z' sound.
Mixing it up with the English 'spacious' (don't say 'spay-shus').
Confusing the vowel sound with 'u' (it's 'eu', like the 'u' in 'burn' but with rounded lips).

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to recognize due to its similarity to 'spacious'.

Schreiben 3/5

Requires remembering the feminine 'euse' ending and the 'i'.

Sprechen 3/5

The 'sjøz' sound can be tricky for beginners.

Hören 2/5

Distinctive sound makes it easy to pick out in ads.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

espace grande maison chambre est

Als Nächstes lernen

étroit exigu vaste aménagement superficie

Fortgeschritten

concomitant infrastructure habitacle modularité ergonomie

Wichtige Grammatik

Adjective Gender Agreement

La maison (f) est spacieuse. Le salon (m) est spacieux.

Adjective Pluralization

Les chambres sont spacieuses.

Placement of Adjectives

Une cuisine spacieuse (usually after the noun).

Comparison with 'Plus... que'

Cette salle est plus spacieuse que l'autre.

Intensifiers with Adjectives

Une salle vraiment spacieuse.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

Ma chambre est spacieuse.

My bedroom is spacious.

'Chambre' is feminine, so we use 'spacieuse'.

C'est une maison spacieuse.

It is a spacious house.

The adjective follows the noun 'maison'.

La cuisine est très spacieuse.

The kitchen is very spacious.

'Très' is an adverb used to intensify the adjective.

Est-ce que la voiture est spacieuse ?

Is the car spacious?

Question form using 'est-ce que'.

J'aime cette salle spacieuse.

I like this spacious room.

'Cette' is the feminine demonstrative adjective.

Une tente spacieuse pour deux.

A spacious tent for two.

Simple noun phrase.

La salle de bain est spacieuse.

The bathroom is spacious.

'Salle de bain' is feminine singular.

Ma nouvelle école est spacieuse.

My new school is spacious.

'Nouvelle' and 'spacieuse' both agree with 'école'.

Nous cherchons une location spacieuse.

We are looking for a spacious rental.

Common use in real estate contexts.

Cette chambre est plus spacieuse que l'autre.

This bedroom is more spacious than the other one.

Comparative structure 'plus... que'.

Les salles de classe sont spacieuses.

The classrooms are spacious.

Feminine plural agreement: 'spacieuses'.

La valise est assez spacieuse pour mes vêtements.

The suitcase is spacious enough for my clothes.

'Assez' means 'enough' or 'quite'.

Elle a une voiture très spacieuse pour ses enfants.

She has a very spacious car for her children.

Adjective follows the noun 'voiture'.

La terrasse est spacieuse et ensoleillée.

The terrace is spacious and sunny.

Two adjectives describing the same noun.

Je préfère une cuisine spacieuse.

I prefer a spacious kitchen.

Verb 'préférer' + noun phrase.

L'entrée de l'hôtel est vraiment spacieuse.

The hotel entrance is really spacious.

'Vraiment' is an intensifier.

L'appartement possède une pièce de vie spacieuse.

The apartment has a spacious living area.

'Pièce de vie' is a common term for living space.

Malgré sa petite taille, la cabine semble spacieuse.

Despite its small size, the cabin seems spacious.

'Malgré' + noun phrase.

Il est important d'avoir une zone de travail spacieuse.

It is important to have a spacious work area.

Impersonal expression 'Il est important de'.

La ville a aménagé une place spacieuse pour les piétons.

The city has laid out a spacious square for pedestrians.

Urban planning context.

Nous avons réservé une suite spacieuse pour notre anniversaire.

We booked a spacious suite for our anniversary.

Hospitality context.

La bibliothèque offre une salle de lecture spacieuse.

The library offers a spacious reading room.

Describing public facilities.

Cette armoire est-elle assez spacieuse pour tout ranger ?

Is this wardrobe spacious enough to store everything?

Inversion question form.

Une cour intérieure spacieuse apporte beaucoup de calme.

A spacious inner courtyard brings a lot of calm.

Subject-verb-object structure.

L'architecte a conçu une structure particulièrement spacieuse.

The architect designed a particularly spacious structure.

Professional architectural context.

Cette berline est réputée pour sa banquette arrière spacieuse.

This sedan is renowned for its spacious rear seat.

Automotive industry terminology.

La nouvelle galerie d'art est spacieuse et lumineuse.

The new art gallery is spacious and bright.

Describing aesthetic spaces.

Il a fallu louer une salle plus spacieuse pour la conférence.

It was necessary to rent a more spacious hall for the conference.

Past infinitive construction.

La rénovation a rendu la cuisine beaucoup plus spacieuse.

The renovation made the kitchen much more spacious.

Verb 'rendre' + adjective.

Une organisation spacieuse favorise la productivité au bureau.

A spacious organization (layout) promotes productivity in the office.

Abstract application in workplace design.

La villa dispose d'une suite parentale spacieuse avec balcon.

The villa has a spacious master suite with a balcony.

Real estate terminology.

Bien que l'entrée soit étroite, la pièce principale est spacieuse.

Although the entrance is narrow, the main room is spacious.

Concession clause with 'bien que' + subjunctive.

L'œuvre est exposée dans une nef spacieuse, soulignant sa monumentalité.

The work is exhibited in a spacious nave, emphasizing its monumentality.

Formal art criticism context.

L'urbanisme moderne privilégie des esplanades spacieuses et aérées.

Modern urbanism favors spacious and airy esplanades.

Academic tone.

Sa demeure, bien que spacieuse, dégageait une atmosphère de solitude.

His home, although spacious, gave off an atmosphere of solitude.

Literary contrast.

La cabine de pilotage, étonnamment spacieuse, offre une visibilité totale.

The cockpit, surprisingly spacious, offers total visibility.

Technical description.

Le roman s'ouvre sur la description d'une spacieuse demeure coloniale.

The novel opens with the description of a spacious colonial home.

Stylistic adjective placement (before the noun).

On apprécie la modularité de cette salle de spectacle très spacieuse.

We appreciate the modularity of this very spacious theater hall.

Describing functional spaces.

La serre, spacieuse et luxuriante, abrite des espèces rares.

The greenhouse, spacious and lush, houses rare species.

Descriptive adjectives set off by commas.

L'ampleur du projet nécessitait une infrastructure spacieuse.

The scale of the project required a spacious infrastructure.

Abstract/Technical link.

La spacieuse nef de la cathédrale résonnait du chant des fidèles.

The spacious nave of the cathedral echoed with the singing of the faithful.

High literary style.

Elle déambulait dans sa spacieuse propriété, perdue dans ses pensées.

She wandered through her spacious property, lost in thought.

Evocative narrative use.

L'architecte a su marier une esthétique minimaliste à une conception spacieuse.

The architect knew how to marry a minimalist aesthetic with a spacious design.

Nuanced architectural analysis.

Le vide de cette salle trop spacieuse accentuait son sentiment d'abandon.

The emptiness of this overly spacious room accentuated his feeling of abandonment.

Psychological use of physical description.

L'aménagement d'une aire de jeux spacieuse est au cœur du projet urbain.

The development of a spacious playground is at the heart of the urban project.

Formal administrative language.

Une spacieuse loggia permet d'étendre l'espace de vie vers l'extérieur.

A spacious loggia allows the living space to be extended outwards.

Technical architectural term 'loggia'.

Il loua une spacieuse villa pour y accueillir sa nombreuse progéniture.

He rented a spacious villa to accommodate his numerous offspring.

Formal/Slightly archaic vocabulary ('progéniture').

La spacieuse clarté de l'atelier inspirait le peintre chaque matin.

The spacious brightness of the studio inspired the painter every morning.

Metaphorical link between space and light.

Häufige Kollokationen

cuisine spacieuse

chambre spacieuse

maison spacieuse

voiture spacieuse

terrasse spacieuse

salle spacieuse

cabine spacieuse

entrée spacieuse

suite spacieuse

bibliothèque spacieuse

Häufige Phrasen

Une pièce spacieuse

— A roomy or large room. Used in general descriptions.

Cette pièce spacieuse sert de salon.

Vraiment spacieuse

— Truly or really spacious. Used for emphasis.

La salle de bain est vraiment spacieuse.

Assez spacieuse

— Quite or reasonably spacious. Used for moderate descriptions.

La chambre est assez spacieuse pour un enfant.

Plus spacieuse que

— More spacious than. Used for comparisons.

Cette villa est plus spacieuse que mon appartement.

Moins spacieuse que

— Less spacious than. Used for negative comparisons.

La cuisine est moins spacieuse que prévu.

Particulièrement spacieuse

— Particularly or especially spacious. Formal emphasis.

L'entrée est particulièrement spacieuse.

Demander une chambre spacieuse

— To ask for a spacious room. Useful for travel.

J'ai demandé une chambre spacieuse à la réception.

Offrir une vue spacieuse

— To offer a wide/spacious view. Slightly poetic.

La fenêtre offre une vue spacieuse sur la vallée.

Une demeure spacieuse

— A spacious dwelling. Formal or literary.

Il vit dans une demeure spacieuse à la campagne.

Rendre une pièce spacieuse

— To make a room spacious (through design).

Les miroirs peuvent rendre une pièce plus spacieuse.

Wird oft verwechselt mit

spacieuse vs spacieux

This is the masculine form. Use it for 'un appartement' or 'un salon'.

spacieuse vs grande

'Grande' means big in general; 'spacieuse' specifically means having lots of room.

spacieuse vs large

'Large' means wide in French, not 'big' as in English.

Redewendungen & Ausdrücke

"Être au large"

— To have plenty of room; to be comfortable. Related to the concept of being in a spacious area.

Dans cette nouvelle maison, on est vraiment au large.

informal

"Avoir de l'espace"

— To have space. The literal root of being in a 'spacieuse' environment.

Il est important d'avoir de l'espace pour travailler.

neutral

"Prendre ses aises"

— To make oneself at home; to spread out in a spacious place.

Elle a pris ses aises dans cette salle spacieuse.

informal

"Gagner de la place"

— To save or gain space. Often the goal to make something feel 'spacieuse'.

On a gagné de la place en enlevant ce mur.

neutral

"Manquer de place"

— To lack space. The opposite of being 'spacieuse'.

Nous manquons de place dans ce petit appartement.

neutral

"Un grand air"

— An air of greatness/spaciousness. Sometimes used for grand buildings.

Cette entrée a un grand air, elle est très spacieuse.

literary

"Voir grand"

— To think big; to plan for something spacious or ambitious.

Ils ont vu grand avec cette cuisine spacieuse.

neutral

"Pousser les murs"

— To 'push the walls' (figuratively), to try to make a place feel more spacious.

On ne peut pas pousser les murs, la chambre n'est pas spacieuse.

informal

"Prendre toute la place"

— To take up all the space. Used when a space is no longer 'spacieuse'.

Ce canapé prend toute la place dans la salle.

neutral

"Vivre au grand air"

— To live in the open air/great outdoors. Relates to vast, spacious environments.

Elle adore vivre au grand air dans cette région spacieuse.

neutral

Leicht verwechselbar

spacieuse vs Vaste

Both mean large/spacious.

'Vaste' is often used for land or abstract concepts, while 'spacieuse' is for rooms/cars.

Une vaste plaine vs une chambre spacieuse.

spacieuse vs Ample

Both imply plenty of space.

'Ample' is usually for clothing or figurative amounts.

Une robe ample vs une voiture spacieuse.

spacieuse vs Étendue

Both relate to area.

'Étendue' implies something stretched out or a large range.

Une zone étendue vs une cuisine spacieuse.

spacieuse vs Enorme

Both mean very big.

'Enorme' is more about sheer size/volume and can be used for anything.

Une énorme erreur vs une salle spacieuse.

spacieuse vs Commode

Old-fashioned word for roomy.

'Commode' usually means convenient, but in old French meant spacious.

Une maison commode (rare today) vs une maison spacieuse.

Satzmuster

La [feminine noun] est spacieuse.

La chambre est spacieuse.

C'est une [feminine noun] très spacieuse.

C'est une voiture très spacieuse.

Nous cherchons une [feminine noun] plus spacieuse.

Nous cherchons une maison plus spacieuse.

Bien que la [feminine noun] soit petite, elle est spacieuse.

Bien que la cuisine soit petite, elle est spacieuse.

Une [feminine noun] spacieuse et [adjective].

Une terrasse spacieuse et ensoleillée.

La spacieuse [feminine noun] de [noun].

La spacieuse nef de la cathédrale.

Les [feminine nouns] sont spacieuses.

Les salles sont spacieuses.

J'aime les [feminine nouns] spacieuses.

J'aime les maisons spacieuses.

Wortfamilie

Substantive

espace (space)

espacement (spacing)

spatialisation (spatialization)

Verben

espacer (to space out)

Adjektive

spacieux (masculine form)

spatial (relating to space/outer space)

espaceux (rare, archaic)

Verwandt

spatiospatial

interspatial

cyberespace

aérospatial

astronaute

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

High in real estate and travel; moderate in general conversation.

Häufige Fehler

Un appartement spacieuse → Un appartement spacieux
'Appartement' is masculine, so you must use the masculine form of the adjective.
Une chambre spacieux → Une chambre spacieuse
'Chambre' is feminine, so you must use the feminine form.
La cuisine est très space → La cuisine est très spacieuse
'Space' is an English word; the French adjective is 'spacieuse'.
Une spacieuse maison (in speech) → Une maison spacieuse
While grammatically possible in literature, putting it before the noun in daily speech sounds very unnatural.
Des villas spacieuse → Des villas spacieuses
You must add an 's' to make the adjective plural to match 'villas'.

Tipps

Gender Check

Always check if your noun is feminine. If it's 'un' something, use 'spacieux'. If it's 'une' something, use 'spacieuse'.

Real Estate Secret

When reading French apartment ads, 'spacieuse' often means the main room is large, even if the rest of the place is small.

The 'I' Sound

Don't skip the 'i'. It's not 'spa-ceuse'. It's 'spa-ci-euse'. The 'i' makes it sound more elegant.

Cars and Comfort

Use 'spacieuse' to compliment someone's car. It's a very common way to say the car is comfortable for passengers.

Descriptive Writing

Combine 'spacieuse' with 'lumineuse' (bright) to create a standard, positive description of a room.

Adjective Endings

If you hear a 'z' sound at the end of an adjective like this, it's almost always feminine.

Parisian Living

In Paris, even a small room might be called 'spacieuse' if it's well-organized. Context is everything!

Spacieuse vs Vaste

Use 'spacieuse' for indoors and 'vaste' for outdoors or abstract things like knowledge.

Space-Use

Remember the English words 'Space' and 'Use'. A 'spacieuse' room has plenty of 'Space' to 'Use'.

Daily Routine

Every time you enter a large room today, say to yourself: 'Cette salle est spacieuse'.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of a 'Spa' that is 'See-Through' and 'Huge' (Spacieuse). It's a 'Spa' where you can 'See' all the 'Use'able space.

Visuelle Assoziation

Imagine a giant, empty white room with high ceilings and one tiny chair in the middle. The room feels 'spacieuse'.

Word Web

espace maison chambre confort vaste grande volume liberté

Herausforderung

Try to describe three rooms in your home using 'spacieuse' or 'pas très spacieuse'. Write them down and say them out loud.

Wortherkunft

From the Latin 'spatiosus', which means 'roomy, ample, or large'. It entered the French language in the 14th century.

Ursprüngliche Bedeutung: Having great extent or ample room.

Romance (Latin root)

Kultureller Kontext

No specific sensitivities, but avoid using it to describe people's physical size, as it can be offensive.

In English, 'spacious' is used similarly, but French users are more strict about applying it to physical volumes rather than abstract ideas.

Real estate sites like SeLoger.com use 'spacieuse' in thousands of listings. French interior design magazines like 'AD France' frequently use it to describe minimalist homes. The car manufacturer Renault uses it in ads for the Espace model.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Real Estate

Cuisine spacieuse
Pièce de vie spacieuse
Villa spacieuse
Location spacieuse

Travel

Chambre spacieuse
Cabine spacieuse
Suite spacieuse
Tente spacieuse

Automotive

Voiture spacieuse
Banquette spacieuse
Habitacle spacieux
Coffre spacieux

Public Facilities

Salle spacieuse
Bibliothèque spacieuse
Gare spacieuse
Mairie spacieuse

Architecture

Entrée spacieuse
Terrasse spacieuse
Loggia spacieuse
Structure spacieuse

Gesprächseinstiege

"Est-ce que ta nouvelle maison est spacieuse ?"

"Préfères-tu une petite cuisine moderne ou une cuisine spacieuse ?"

"Est-il difficile de trouver une chambre spacieuse à Paris ?"

"Quelle est la pièce la plus spacieuse de ton appartement ?"

"As-tu besoin d'une voiture plus spacieuse pour tes voyages ?"

Tagebuch-Impulse

Décris ta maison idéale. Est-elle spacieuse ? Combien de chambres y a-t-il ?

Imagine que tu visites un château. Décris la salle de bal spacieuse.

Pourquoi est-il important pour toi d'avoir une chambre spacieuse ?

Compare ton logement actuel avec un logement plus spacieux que tu as connu.

Décris l'intérieur d'une voiture spacieuse que tu aimerais conduire.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

No, you can use it for cars, boats, tents, offices, or any physical area that has room.

You use 'spacieux'. For example, 'un salon spacieux' or 'un appartement spacieux'.

No, that would be incorrect and potentially offensive. Use 'grand' or 'fort' depending on what you mean.

The plural is 'spacieuses'. You add an 's' for feminine plural nouns.

Yes, it is very common, especially in real estate, travel, and describing living conditions.

Not directly, but spacious places are often more expensive, so there is a cultural link.

'Grande' is generic size; 'spacieuse' implies the space is available and comfortable to move in.

It sounds like 'z' followed by a very faint 'uh' sound, or just a voiced 'z' (/z/).

Yes, 'une pelouse spacieuse' or 'une cour spacieuse' is perfectly fine.

Yes, it is used in all registers, from casual talk to formal architectural reports.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen