간절히
When you're at the B1 level in Korean, you're starting to express more complex feelings. The word 간절히 (ganjeolhi) is perfect for this. It's an adverb that means 'earnestly' or 'fervently.'
You use 간절히 when you really, really want something or are doing something with great sincerity and strong desire. Think of it as a way to emphasize how deeply you feel about a request or a wish.
For example, if you're hoping for good news, you would be 간절히 hoping. If you're praying for someone, you'd be 간절히 praying. It adds a layer of deep emotion and commitment to your actions or desires.
Mastering words like 간절히 helps you communicate not just what you want, but how much you want it, making your Korean sound much more natural and expressive.
When you use 간절히, it means you want or hope for something very, very much. It conveys a deep, sincere desire or a strong sense of urgency. You'll often see it used with verbs like 바라다 (to hope), 원하다 (to want), 기도하다 (to pray), or 빌다 (to beg/plead).
For example, if you say "합격하기를 간절히 바랐어요" (I earnestly hoped to pass [the exam]), it shows how truly important passing was to you. It's stronger than just saying you hoped; it implies a fervent, heartfelt longing. This word emphasizes the intensity of your feeling towards a particular wish or desire.
간절히 in 30 Sekunden
- earnest
- fervent
- sincere
§ What 간절히 Means and How to Use It
The Korean adverb 간절히 (ganjeolli) is a great word to add to your vocabulary. It translates to "earnestly," "fervently," or "sincerely." You use it when you want to express a strong desire, a deep wish, or a very sincere feeling about something. Think of it as a way to add emphasis to how much someone wants or feels something.
When you see or hear 간절히, it tells you that the action being described is not casual or lighthearted. Instead, it's something done with a lot of emotional intensity and dedication. It's about a heartfelt longing or a serious plea. This word helps to convey the depth of a person's emotions or intentions.
For example, if someone is hoping for a promotion at work, they might just "hope." But if they hope for it 간절히, it means they are really, truly, deeply wishing for it. Their desire is strong and genuine. It's not just a passing thought; it's a significant aspiration.
- DEFINITION
- Earnestly; fervently; sincerely; desperately.
You'll often hear 간절히 used in situations where people are:
- Praying or wishing very strongly for something.
- Begging or pleading with someone.
- Hoping for a specific outcome.
- Desiring something with all their heart.
It adds a layer of emotional weight to the verb it modifies. It’s a B1 level word, which means it’s pretty common in everyday conversations, especially when discussing important feelings or desires. Mastering its usage will make your Korean sound more natural and expressive.
Let’s look at some practical examples to help you understand its context and usage:
저는 이번 시험에 간절히 합격하고 싶어요.
Here, "합격하고 싶어요" means "I want to pass." Adding "간절히" changes it to "I earnestly want to pass this exam." It shows the speaker's strong desire and effort.
그녀는 아들이 빨리 돌아오기를 간절히 바랐다.
This means, "She fervently hoped for her son to return soon." The mother's hope is not just a casual wish; it's a deep, emotional longing.
모두가 평화를 간절히 기도했다.
"Everyone earnestly prayed for peace." This implies a very serious and heartfelt prayer from everyone involved.
Understanding 간절히 helps you grasp the nuance of Korean expressions of desire and emotion. It's a powerful adverb that can really make your sentences resonate with deeper feeling. Remember to use it when the feeling is strong and sincere, not for minor wishes or casual hopes.
Practice using 간절히 in your own sentences. Think about something you really, really want, or a wish you hold deeply. Then try to express it in Korean using 간절히. This will help solidify your understanding and make it easier to recall in conversations.
§ What 간절히 Means
You're learning Korean and you want to express strong feelings like 'earnestly' or 'fervently.' The adverb 간절히 (ganjeolhi) is perfect for this. It adds a powerful layer of sincerity and intensity to your actions or desires. Think of it as putting your whole heart into something.
- Korean Word
- 간절히 (ganjeolhi)
- Part of Speech
- Adverb
- CEFR Level
- B1
- Definition
- Earnestly; fervently. It implies a deep sincerity and strong desire.
§ 간절히 in Everyday Korean
You'll hear 간절히 in various situations, especially when people are talking about hopes, prayers, or deeply held wishes. It's a versatile word that conveys a lot of emotion.
§ At Work
In a professional setting, 간절히 can be used when expressing strong aspirations or making serious requests. For example, if you're really hoping for a promotion or need something important for a project.
When expressing a strong desire for a new opportunity:
저는 이 프로젝트를 간절히 성공시키고 싶습니다. (I earnestly want this project to succeed.)
When asking for help in a serious situation:
저의 제안을 간절히 고려해 주시길 바랍니다. (I earnestly ask you to consider my proposal.)
§ At School
Students often use 간절히 when talking about their academic goals or desires, like passing an exam or getting into a specific university.
When you're really hoping for a good result on an exam:
시험에 합격하기를 간절히 바랍니다. (I fervently hope to pass the exam.)
When a student really wants to get into a particular program:
그 대학교에 입학하기를 간절히 원합니다. (I earnestly wish to be admitted to that university.)
§ In the News or General Context
You might also encounter 간절히 in news reports or general discussions, particularly when discussing public sentiment, prayers, or urgent needs.
When people are praying for a good outcome:
모두가 평화를 간절히 기원했습니다. (Everyone earnestly prayed for peace.)
When someone expresses a deep desire for something to happen:
저는 고향으로 돌아가기를 간절히 바라고 있습니다. (I earnestly hope to return to my hometown.)
Wusstest du?
The character '절' (jeol) can also be found in words related to temples (사찰, sacheol) or sections/paragraphs (단락, dallak), but in '간절히', its meaning leans towards intensity and earnestness.
Aussprachehilfe
- Mispronouncing the 'eo' sound as 'oh' instead of a short 'uh' sound.
Wird oft verwechselt mit
This is the adjective form ('to be earnest/fervent'). '간절히' is its adverb form, meaning 'earnestly/fervently'.
This verb means 'to wish/hope'. It often appears with '간절히' (e.g., 간절히 바라다 - to earnestly wish) because '간절히' describes the *manner* of wishing.
This verb means 'to pray'. '간절히 기도하다' (to earnestly pray) is a common collocation, as earnestness is often associated with prayer.
Leicht verwechselbar
Both '간절히' and '열심히' relate to putting in effort. Learners often confuse them because they both describe doing something with intensity.
'간절히' means 'earnestly' or 'fervently', implying a deep desire or longing. '열심히' means 'diligently' or 'hard', focusing on the amount of effort.
저는 합격하기를 간절히 바랐어요. (I earnestly hoped to pass.) vs. 저는 합격하기 위해 열심히 공부했어요. (I studied hard to pass.)
These can be confused because both suggest sincerity in action. '정성껏' can sometimes feel similar to the earnestness of '간절히'.
'간절히' emphasizes the *desire* behind the action. '정성껏' means 'with all sincerity' or 'with utmost care', focusing on the *quality* of the effort and the sincerity put into it.
그는 고향에 돌아가기를 간절히 원했다. (He earnestly wished to return to his hometown.) vs. 그는 친구를 위해 정성껏 음식을 준비했다. (He prepared food for his friend with great care/sincerity.)
Both words convey a sense of genuine feeling. '진심으로' often translates to 'sincerely', which can overlap with the earnestness of '간절히'.
'간절히' expresses an intense longing or strong desire. '진심으로' means 'truly' or 'sincerely', emphasizing the honesty and genuineness of a feeling or action.
저는 그의 건강을 간절히 기도했어요. (I earnestly prayed for his health.) vs. 저는 그에게 진심으로 사과했어요. (I sincerely apologized to him.)
This word also describes an intense longing, often with a sense of anxiety or impatience. The emotional intensity can be similar to '간절히'.
'간절히' is about a deep and sincere wish. '애타게' means 'anxiously' or 'impatiently', often implying a strong yearning accompanied by a sense of urgency or distress due to waiting.
그녀는 아들이 돌아오기를 간절히 기다렸다. (She earnestly waited for her son to return.) vs. 그녀는 아들이 돌아오기를 애타게 기다렸다. (She anxiously/impatiently waited for her son to return.)
Both words describe actions done with great intensity. Learners might confuse them when thinking about someone trying very hard to achieve something.
'간절히' expresses a fervent wish or desire. '필사적으로' means 'desperately' or 'frantically', indicating an action taken with extreme effort, often in a life-or-death situation or under great pressure.
저는 그 기회를 간절히 원했어요. (I earnestly wanted that opportunity.) vs. 그는 살기 위해 필사적으로 도망쳤다. (He desperately ran to live.)
Tipps
Basic Meaning of 간절히
간절히 (ganjeolhi) means earnestly or fervently. It expresses a strong desire or a deep, sincere feeling towards something.
Use with Verbs of Desire
You'll often see 간절히 used with verbs that express wanting or wishing, like 원하다 (to want), 바라다 (to wish/hope), or 기도하다 (to pray). For example: 저는 간절히 성공을 바랍니다. (I earnestly wish for success.)
Expressing Strong Feeling
Beyond just desire, 간절히 can describe doing something with intense emotion. Think of it as doing something from the bottom of your heart. For instance: 그녀는 간절히 부탁했습니다. (She fervently requested it.)
Common Context: Hope and Prayer
This word is very common when talking about hopes, prayers, or dreams. If you're hoping for something with all your might, you're hoping 간절히. Example: 우리는 모두 간절히 평화를 원합니다. (We all earnestly desire peace.)
Not for Casual Wants
Don't use 간절히 for simple, everyday wants like wanting a cup of coffee. It implies a much deeper, more significant desire. Use it for things you truly crave or wish for with great intensity.
Similar to Seriously or Desperately
In some contexts, you can think of it as similar to 'seriously' or 'desperately' in English, but always with a nuance of sincerity and deep feeling. It's about how much you mean it.
Listen for the Emotion
When native speakers use 간절히, you'll often hear a certain emotional weight in their voice. It's a word that conveys strong feeling, so try to notice that emotional tone when you hear it.
Practice with Personal Wishes
Think of something you really want or hope for. Now try to form a sentence using 간절히. For example: 저는 간절히 한국어를 유창하게 말하고 싶습니다. (I earnestly want to speak Korean fluently.)
Adverb Form
Remember that 간절히 is an adverb, which means it modifies verbs, adjectives, or other adverbs. It tells you how something is done or felt.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine yourself **earnestly** wishing for something, your **gan** (liver, often associated with emotions in Korean culture) feels **jeol-jeol** (a sound of bubbling or simmering, like intense emotion) with desire. This **earnestly** wishing feeling comes **-hi** (a common adverbial suffix). So, **gan-jeol-hi** is earnestly/fervently.
Visuelle Assoziation
Picture a person on their knees, hands clasped, eyes closed, with a spotlight on them, **earnestly** praying or wishing for something. They are radiating an intense, fervent energy.
Word Web
Herausforderung
Create a sentence using '간절히' to describe a situation where someone is deeply hoping for something. For example, think about a student **earnestly** wishing to pass an exam or someone **fervently** hoping for peace.
Wortherkunft
Sino-Korean
Ursprüngliche Bedeutung: 간 (gan) meaning 'urgent' or 'sincere' and 절 (jeol) meaning 'cut' or 'eager'. Together, they convey a sense of urgency and sincerity.
KoreanKultureller Kontext
When Koreans use '간절히', it often implies a deep, heartfelt desire or prayer, something you wish for with all your being. It's a strong word, often used in emotional contexts or when expressing a profound hope. You might hear it in dramas when a character is desperate for something, or in more formal settings when expressing a sincere wish for someone's well-being.
Teste dich selbst 24 Fragen
Listen for '물 주세요.'
Listen for '안녕하세요.'
Listen for '감사합니다.'
Read this aloud:
안녕하세요.
Focus: 안-녕-하-세-요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
네, 감사합니다.
Focus: 네, 감-사-함-니-다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
물 주세요.
Focus: 물 주-세-요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
그는 시험에 합격하기를 ___ 바랐다.
The sentence expresses a strong desire to pass an exam. '간절히' (earnestly, fervently) is the most fitting adverb.
저는 이 프로젝트가 성공하기를 ___ 기도했어요.
The sentence indicates a strong wish for a project's success. '간절히' (earnestly, fervently) conveys this intensity.
어머니는 아들이 돌아오기를 ___ 기다렸다.
A mother waiting for her son implies a strong longing. '간절히' (earnestly, fervently) describes this feeling well.
그녀는 목표를 이루기 위해 ___ 노력했다.
Achieving a goal often requires intense effort. '간절히' (earnestly, fervently) emphasizes this dedication.
나는 그 소식을 듣고 싶어서 ___ 기다렸다.
Waiting for news you really want to hear means you are waiting earnestly. '간절히' (earnestly, fervently) fits perfectly.
그는 용서를 ___ 구했다.
Asking for forgiveness earnestly shows sincerity. '간절히' (earnestly, fervently) is the correct choice here.
그는 시험에 합격하기를 ___ 바랐다.
To express hoping earnestly or fervently, '간절히' is the most suitable adverb here.
저는 그 소식을 ___ 기다리고 있습니다.
'간절히 기다리다' is a common collocation meaning 'to wait earnestly/eagerly'.
우리는 평화가 오기를 ___ 기도했다.
When praying for something with deep desire, '간절히' fits best.
그녀는 고향으로 돌아가고 싶다고 ___ 말했다.
To convey a deep longing or desire when speaking, '간절히' is appropriate.
이 프로젝트가 성공하기를 ___ 바랍니다.
When expressing a strong wish for success, '간절히 바랍니다' is the correct usage.
그는 잃어버린 가족을 찾기를 ___ 원했다.
To express a fervent desire or wish for something, '간절히 원하다' is the natural phrasing.
You are leading a community initiative that requires significant volunteer effort. Write a short message to potential volunteers, emphasizing the urgent need for their dedication and how their enthusiastic participation can make a real difference. Use '간절히' to convey the depth of the community's need and your appreciation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, 저희 지역사회 프로젝트에 여러분의 도움이 간절히 필요합니다. 여러분의 적극적인 참여와 헌신이 이 프로젝트의 성공에 큰 영향을 미칠 것입니다. 부디 저희의 요청에 간절히 응해주시길 바랍니다. 감사합니다.
Imagine you are applying for a scholarship that is crucial for your academic future. Write a paragraph explaining why you deserve this scholarship, highlighting your fervent desire for the opportunity and how it aligns with your long-term goals. Incorporate '간절히' to express your earnestness.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 장학금은 저의 학업 목표 달성에 간절히 필요한 기회입니다. 저는 이 장학금을 통해 더욱 깊이 있는 학문을 탐구하고, 사회에 긍정적인 영향을 미칠 수 있는 인재로 성장하고 싶습니다. 저의 간절한 열정과 잠재력을 믿어주시면 감사하겠습니다.
You are writing a journal entry about a personal aspiration you hold dear. Describe this aspiration and the profound desire you have to achieve it, using '간절히' to convey the intensity of your feelings. Explain why this goal is so important to you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오랫동안 간직해온 저의 목표는 바로 세계 각지의 문화유산을 직접 보고 배우는 것입니다. 이 꿈을 간절히 이루고 싶습니다. 단순히 여행을 넘어, 각 문화의 정수를 이해하고 이를 통해 저의 시야를 넓히는 것이 저에게는 무엇보다 중요한 가치입니다.
위 글에서 비영리 단체가 시민들에게 '간절히' 바라는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 비영리 단체는 환경 보호에 대한 시민들의 간절한 참여를 독려하는 캠페인을 시작했습니다. 그들은 작은 실천 하나하나가 모여 큰 변화를 이끌어낼 수 있다고 강조하며, 모든 이들이 환경 문제에 대해 더 깊이 고민하고 적극적으로 행동해주기를 간절히 바라고 있습니다. 이 캠페인은 특히 젊은 세대의 자발적인 참여를 이끌어내는 데 중점을 둡니다.
위 글에서 비영리 단체가 시민들에게 '간절히' 바라는 것은 무엇입니까?
지문에 '모든 이들이 환경 문제에 대해 더 깊이 고민하고 적극적으로 행동해주기를 간절히 바라고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '모든 이들이 환경 문제에 대해 더 깊이 고민하고 적극적으로 행동해주기를 간절히 바라고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
농부들이 비를 '간절히' 기다린 가장 큰 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
오랜 가뭄 끝에 농부들은 비를 간절히 기다렸다. 그들의 생계가 전적으로 날씨에 달려 있었기 때문이다. 매일 하늘을 올려다보며 구름 한 점이라도 나타나기를 바랐고, 간절한 기도가 이어졌다. 결국, 기다리던 단비가 내렸을 때, 농부들의 얼굴에는 희망과 안도의 미소가 번졌다.
농부들이 비를 '간절히' 기다린 가장 큰 이유는 무엇입니까?
지문에 '그들의 생계가 전적으로 날씨에 달려 있었기 때문이다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
지문에 '그들의 생계가 전적으로 날씨에 달려 있었기 때문이다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
작가가 '간절히' 바랐던 것은 무엇이며, 이를 위해 어떤 노력을 했습니까?
Read this passage:
한 작가가 자신의 첫 소설을 출판하기 위해 여러 출판사의 문을 두드렸지만, 번번이 거절당했다. 하지만 그는 포기하지 않고 자신의 작품이 세상에 빛을 보기를 간절히 바랐다. 결국, 작은 출판사에서 그의 잠재력을 알아보고 계약을 제안했다. 작가는 자신의 꿈을 이룰 기회를 간절히 붙잡았다.
작가가 '간절히' 바랐던 것은 무엇이며, 이를 위해 어떤 노력을 했습니까?
지문에 '자신의 작품이 세상에 빛을 보기를 간절히 바랐다'와 '여러 출판사의 문을 두드렸지만, 번번이 거절당했다. 하지만 그는 포기하지 않고'라는 내용이 이를 뒷받침합니다.
지문에 '자신의 작품이 세상에 빛을 보기를 간절히 바랐다'와 '여러 출판사의 문을 두드렸지만, 번번이 거절당했다. 하지만 그는 포기하지 않고'라는 내용이 이를 뒷받침합니다.
/ 24 correct
Perfect score!
Summary
간절히 (ganjeolhi) means to do something with deep earnestness or fervent desire.
- earnest
- fervent
- sincere
Basic Meaning of 간절히
간절히 (ganjeolhi) means earnestly or fervently. It expresses a strong desire or a deep, sincere feeling towards something.
Use with Verbs of Desire
You'll often see 간절히 used with verbs that express wanting or wishing, like 원하다 (to want), 바라다 (to wish/hope), or 기도하다 (to pray). For example: 저는 간절히 성공을 바랍니다. (I earnestly wish for success.)
Expressing Strong Feeling
Beyond just desire, 간절히 can describe doing something with intense emotion. Think of it as doing something from the bottom of your heart. For instance: 그녀는 간절히 부탁했습니다. (She fervently requested it.)
Common Context: Hope and Prayer
This word is very common when talking about hopes, prayers, or dreams. If you're hoping for something with all your might, you're hoping 간절히. Example: 우리는 모두 간절히 평화를 원합니다. (We all earnestly desire peace.)
Beispiel
그녀는 성공을 간절히 바랐다.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr religion Wörter
행하다
A1To act/Perform; to carry out an action.
홀로
B1Alone; by oneself.
제사
A2Ancestral rites; a ceremony honoring ancestors.
천사
A2Angel; a spiritual being acting as an attendant or messenger of God.
깨우다
A1To awaken; to rouse from sleep or ignorance.
신자
A2Believer; a person who has faith in a religion.
인자하다
A1To be benevolent; kind and compassionate.
성경
A2Bible; the holy book of Christianity.
복되다
A1To be blessed; endowed with divine favor.
축복
A2Blessing; a divine favor or gift.