It means to successfully discover or identify something through active searching or investigation.
Wort in 30 Sekunden
- To discover something hidden or lost through effort.
- Used for both physical objects and abstract concepts like solutions.
- Implies a successful result after a search process.
개요
'찾아내다'는 '찾다'와 '내다'가 결합된 동사로, 단순히 눈앞에 있는 것을 발견하는 것을 넘어, 노력이나 과정을 통해 결과를 얻어냈다는 뉘앙스가 강합니다. 2) 사용 패턴: 주로 목적어와 함께 사용되며, '무엇을 찾아내다'의 형태로 쓰입니다. '범인을 찾아내다', '정답을 찾아내다', '원인을 찾아내다'와 같이 추상적인 대상을 찾는 경우에도 매우 자주 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 일상생활에서 잃어버린 물건을 찾을 때뿐만 아니라, 과학적 연구나 문제 해결 과정에서 숨겨진 사실을 밝혀낼 때도 유용하게 사용됩니다. 4) 유의어 비교: '찾다'는 가장 일반적이고 포괄적인 단어이며, '발견하다'는 우연히 보게 된 것에 초점이 맞춰져 있습니다. 반면 '찾아내다'는 '찾아내는 행위' 자체에 집중하여, 노력이 동반된 결과물임을 강조하는 차이가 있습니다.
Beispiele
드디어 열쇠를 찾아냈어.
everydayI finally found the key.
정부는 문제의 원인을 찾아내기 위해 노력하고 있습니다.
formalThe government is trying to find the cause of the problem.
숨겨진 보물을 찾아내다.
informalTo find the hidden treasure.
연구원들은 새로운 치료법을 찾아냈다.
academicResearchers discovered a new cure.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
방법을 찾아내다
to find a way
증거를 찾아내다
to find evidence
Wird oft verwechselt mit
Discovery often implies finding something new or existing for the first time. It is more formal and can be accidental.
A general term for searching. It does not necessarily imply that the search was successful.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
This word is used in both formal and informal contexts. It emphasizes the completion of a search process. Use it when you want to highlight the effort put into finding something.
Häufige Fehler
Learners often use it for simple things like 'finding a book on a desk'. It is better reserved for things that require effort or are hidden. Do not confuse it with simple 'look for' (찾다).
Tips
Use for successful search results
Use '찾아내다' when you want to emphasize the success of your search. It sounds more definitive than just saying '찾았다'.
Avoid for casual, simple finding
Don't use it if you just saw something by chance. For accidental sightings, use '발견하다' instead.
Contextual usage in Korean society
In Korean professional settings, '찾아내다' is often used to describe finding solutions to technical problems or identifying errors in data.
Wortherkunft
Derived from the verb '찾다' (to search) and the auxiliary verb '내다' (to complete/bring out). It reflects the Korean tendency to use compound verbs to describe specific nuances of actions.
Kultureller Kontext
In Korean culture, finding something that was lost or hidden is often seen as a sign of diligence. The word reflects the value placed on perseverance in problem-solving.
Merkhilfe
Think of '찾다' (to look) + '내다' (to bring out). Imagine pulling the hidden object out into the light.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen찾다는 단순히 무언가를 구하는 일반적인 행위입니다. 찾아내다는 그 과정을 통해 결국 목적물을 발견했다는 결과를 강조합니다.
숨겨진 물건을 찾거나, 문제의 원인을 밝혀낼 때, 혹은 복잡한 상황에서 해결책을 도출해낼 때 주로 사용합니다.
네, 가능합니다. 예를 들어 '진실을 찾아내다'나 '문제의 핵심을 찾아내다'처럼 눈에 보이지 않는 개념에도 빈번히 사용됩니다.
과거형은 '찾아냈다'입니다. 이미 결과를 얻었음을 나타낼 때 사용합니다.
Teste dich selbst
경찰은 마침내 범인을 ___.
범인을 수색하여 발견했다는 결과를 나타내므로 '찾아냈다'가 적절합니다.
Ergebnis: /1
Summary
It means to successfully discover or identify something through active searching or investigation.
- To discover something hidden or lost through effort.
- Used for both physical objects and abstract concepts like solutions.
- Implies a successful result after a search process.
Use for successful search results
Use '찾아내다' when you want to emphasize the success of your search. It sounds more definitive than just saying '찾았다'.
Avoid for casual, simple finding
Don't use it if you just saw something by chance. For accidental sightings, use '발견하다' instead.
Contextual usage in Korean society
In Korean professional settings, '찾아내다' is often used to describe finding solutions to technical problems or identifying errors in data.
Beispiele
4 von 4드디어 열쇠를 찾아냈어.
I finally found the key.
정부는 문제의 원인을 찾아내기 위해 노력하고 있습니다.
The government is trying to find the cause of the problem.
숨겨진 보물을 찾아내다.
To find the hidden treasure.
연구원들은 새로운 치료법을 찾아냈다.
Researchers discovered a new cure.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr daily_life Wörter
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
