November is called 십일월 in Korean, which literally translates to 'tenth-one month'.
Wort in 30 Sekunden
- The eleventh month of the Gregorian calendar.
- Commonly written as 11월 in daily life.
- Often associated with the end of autumn and winter preparation.
개요
십일월은 1년 12개월 중 11번째에 위치한 달입니다. 한국어에서는 고유어 숫자인 '열한'을 사용하지 않고, 한자어 숫자인 '십일(11)'에 '월(달)'을 붙여 십일월이라고 부릅니다. 2) 사용 패턴: 일상생활에서는 '십일월'이라는 글자보다는 숫자 '11월'로 훨씬 더 자주 표기하고 읽습니다. 날짜를 말할 때는 '11월 1일'과 같이 사용하며, 특정 행사가 있는 달을 지칭할 때도 자주 쓰입니다. 3) 일반적인 맥락: 한국에서 11월은 가을의 끝자락이자 본격적인 추위가 시작되는 초겨울의 느낌이 강합니다. 수능 시험이 주로 11월에 치러지기 때문에 학생들에게는 매우 중요한 시기로 인식됩니다. 4) 유사어 비교: '십일월'은 서수적인 의미를 담고 있으며, '지난달', '다음 달'과 같은 상대적인 시간 개념과 함께 자주 쓰입니다. 다른 달들과 마찬가지로 '일 월, 이 월, 삼 월'과 같은 규칙적인 명명법을 따릅니다.
Beispiele
십일월에는 날씨가 추워집니다.
everydayThe weather gets cold in November.
본 행사는 십일월 이십일에 개최됩니다.
formalThis event will be held on November 20th.
우리 십일월에 여행 갈까?
informalShall we go on a trip in November?
십일월의 기온 변화에 관한 연구.
academicA study on temperature changes in November.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
십일월의 어느 날
One day in November
작년 십일월
Last November
올해 십일월
This November
Wird oft verwechselt mit
십이월 is December, the 12th month. It is easily confused due to the similar pronunciation of 십일 and 십이.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Use '11월' in almost all written contexts for clarity. '십일월' is used in formal speech or when writing out dates in full. Always combine with the particle '-에' when indicating time.
Häufige Fehler
Beginners often say '열한월' instead of '십일월'. Remember to use Sino-Korean numbers for months. Also, ensure the pronunciation does not slur into offensive terms.
Tips
Use numbers for easier reading
While '십일월' is the formal name, writing '11월' is much more common and preferred in all types of writing.
Watch out for pronunciation
The pronunciation '시비럴' might sound like a swear word in certain contexts, so speak clearly.
November and the College Exam
In Korea, November is synonymous with the Suneung, the national college entrance exam, which creates a tense atmosphere.
Wortherkunft
Derived from the Sino-Korean number system where '십일' means eleven and '월' means month. It follows the standard naming convention for all months in the lunar/solar calendar.
Kultureller Kontext
November is critical in Korea due to the Suneung exam. It marks the transition from late autumn to winter, influencing fashion and diet.
Merkhilfe
Think of '11' as two sticks standing together. November is when the cold 'sticks' to the air.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen한국어는 월을 셀 때 한자어 숫자(일, 이, 삼...)를 사용하기 때문입니다. 11번째 달이므로 11(십일)과 월(달)을 합쳐 십일월이 됩니다.
발음할 때 '십일월'은 [시비럴]로 연음되어 발음됩니다. 표기는 십일월이나 11월로 하지만, 실제 대화에서는 자연스럽게 연음 현상이 일어납니다.
한국에서는 11월 11일을 '빼빼로 데이'라고 부르며 과자를 주고받는 문화가 있습니다. 또한 대학수학능력시험이 보통 11월에 치러집니다.
일월부터 십이월까지 숫자만 바꾸어 사용합니다. 십일월은 그중 11번째 달을 의미하며 순서대로 암기하면 쉽게 이해할 수 있습니다.
Teste dich selbst
십월 다음 달은 ___입니다.
십월(10월) 다음은 십일월(11월)입니다.
11월을 한국어로 무엇이라고 합니까?
11은 한국어로 십일입니다.
십일월에 / 시험이 / 있습니다.
시간을 나타내는 명사가 문장 앞에 오는 것이 자연스럽습니다.
Ergebnis: /3
Summary
November is called 십일월 in Korean, which literally translates to 'tenth-one month'.
- The eleventh month of the Gregorian calendar.
- Commonly written as 11월 in daily life.
- Often associated with the end of autumn and winter preparation.
Use numbers for easier reading
While '십일월' is the formal name, writing '11월' is much more common and preferred in all types of writing.
Watch out for pronunciation
The pronunciation '시비럴' might sound like a swear word in certain contexts, so speak clearly.
November and the College Exam
In Korea, November is synonymous with the Suneung, the national college entrance exam, which creates a tense atmosphere.
Beispiele
4 von 4십일월에는 날씨가 추워집니다.
The weather gets cold in November.
본 행사는 십일월 이십일에 개최됩니다.
This event will be held on November 20th.
우리 십일월에 여행 갈까?
Shall we go on a trip in November?
십일월의 기온 변화에 관한 연구.
A study on temperature changes in November.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr daily_life Wörter
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
