A2 adjective 3 Min. Lesezeit

유쾌하다

yukwaehada

When we say something or someone is 유쾌하다 (yukwaehada), it means they are pleasant, cheerful, or joyful. It describes a feeling of lightheartedness and happiness. For example, you might describe a funny movie as 유쾌하다, or a person who always makes you smile. It's about a positive and enjoyable atmosphere or disposition. You can also use it to describe a pleasant experience.

유쾌하다 in 30 Sekunden

  • Pleasant
  • Cheerful
  • Joyful

§ What 유쾌하다 means

The Korean adjective 유쾌하다 (yukwaehada) means 'to be pleasant' or 'to be cheerful.' It's often used to describe situations, experiences, or even people that bring a sense of lightheartedness and joy. Think of it as describing something that makes you feel good and puts a smile on your face.

DEFINITION
To be pleasant or cheerful.

Unlike some other adjectives that focus on intense happiness, 유쾌하다 leans towards a comfortable, agreeable, and cheerful feeling. It's not about being ecstatic, but more about a general sense of well-being and positive atmosphere.

§ When to use 유쾌하다

You'll find 유쾌하다 used in a variety of contexts where cheerfulness or pleasantness is the key characteristic. Here are some common situations:

  • Describing a person's personality: If someone is generally cheerful, optimistic, and fun to be around, you can say they are 유쾌한 사람 (yukwaehan saram).
  • Describing an atmosphere or mood: A party, a gathering, or even a conversation can be described as 유쾌하다 if it's lively and enjoyable.
  • Describing an experience or event: A trip, a performance, or a meal can be 유쾌하다 if it was a good time and left you feeling happy.
  • Describing a sound: Sometimes, a sound that is pleasing to the ear, like cheerful laughter, can be described as 유쾌한 소리 (yukwaehan sori).

§ Examples of 유쾌하다 in sentences

Let's look at some examples to help you understand how to use 유쾌하다 naturally.

그는 항상 유쾌한 사람이에요.

Translation hint: He is always a pleasant person.

우리는 유쾌한 시간을 보냈어요.

Translation hint: We spent a pleasant time.

그들의 대화는 항상 유쾌해요.

Translation hint: Their conversations are always cheerful.

파티 분위기가 아주 유쾌했어요.

Translation hint: The party atmosphere was very pleasant.

§ Common phrases with 유쾌하다

Here are some common ways you'll hear and see 유쾌하다 used in everyday Korean:

  • 유쾌한 사람 (yukwaehan saram): A pleasant/cheerful person. This is a very common way to describe someone with a good disposition.
  • 유쾌한 분위기 (yukwaehan bunwigi): A pleasant/cheerful atmosphere. You can use this to describe the mood of a place or an event.
  • 유쾌한 농담 (yukwaehan nongdam): A pleasant/lighthearted joke. This refers to jokes that are funny without being offensive or hurtful.
  • 유쾌한 경험 (yukwaehan gyeongheom): A pleasant experience. This can be used for anything from a good meal to a fun outing.

By understanding these common phrases, you can quickly grasp the nuance of 유쾌하다 and start incorporating it into your own Korean conversations. It's a versatile word that expresses a positive and agreeable sentiment, making it a great addition to your vocabulary for describing enjoyable moments and people.

Wusstest du?

Many Korean words have Chinese origins, and understanding these can help you guess the meaning of new words.

Aussprachehilfe

UK /juːˈkweɪhædɑː/
US /juːˈkweɪhɑːdɑː/
short
Reimt sich auf
통쾌하다 (tong-kwae-ha-da - to be refreshing/exhilarating) 상쾌하다 (sang-kwae-ha-da - to be refreshing/invigorating) 불쾌하다 (bul-kwae-ha-da - to be unpleasant/uncomfortable)
Häufige Fehler
  • Mispronouncing '유' (yu) as 'you' with a strong 'oo' sound instead of a softer, shorter 'yoo' sound.
  • Not aspirating the 'ㅋ' (k) sound enough, making it sound more like a 'g' or 'c' sound.
  • Mispronouncing 'ㅐ' (ae) as a long 'a' sound (like in 'cat') instead of a slightly more open 'eh' sound.
  • Failing to articulate the 'ㅎ' (h) sound, especially when it's between vowels, which can make it sound like 'yu-kwa-da' instead of 'yu-kwae-ha-da'.

Beispiele nach Niveau

1

그의 유쾌한 성격 덕분에 회의 분위기가 훨씬 부드러워졌어요.

Thanks to his pleasant personality, the meeting atmosphere became much smoother.

2

우리는 유쾌한 대화를 나누며 저녁 시간을 보냈습니다.

We spent the evening having pleasant conversations.

3

오랜만에 만난 친구와 유쾌한 시간을 보낼 수 있어서 기뻤어요.

I was glad to spend a pleasant time with a friend I hadn't seen in a long time.

4

그녀의 유쾌한 미소는 주변 사람들에게 활력을 줍니다.

Her cheerful smile energizes the people around her.

5

어제는 정말 유쾌한 파티였어요. 모두가 즐거워했습니다.

Yesterday was a really pleasant party. Everyone had a good time.

6

유쾌한 소식이 들려와서 하루 종일 기분이 좋았어요.

Good news came, so I felt good all day.

7

그는 항상 유쾌한 농담으로 사람들을 웃게 만듭니다.

He always makes people laugh with pleasant jokes.

8

유쾌한 음악이 흘러나오자 모두가 몸을 흔들기 시작했습니다.

As cheerful music played, everyone started to sway.

Grammatikmuster

~(으)ㄴ/는 것 ~아/어 보이다 ~게 하다 ~(으)ㄴ/는 편이다 ~아/어 지다 ~고 있다

Redewendungen & Ausdrücke

"유쾌한 시간 보내세요."

Have a pleasant time.

파티에서 유쾌한 시간 보내세요.

neutral

"유쾌한 경험이었어요."

It was a pleasant experience.

제주도 여행은 정말 유쾌한 경험이었어요.

neutral

"성격이 유쾌하다."

To have a cheerful personality.

그녀는 항상 웃고 있어서 성격이 유쾌해요.

neutral

"유쾌한 대화."

A pleasant conversation.

어제 친구와 유쾌한 대화를 나눴어요.

neutral

"유쾌한 미소."

A cheerful smile.

그의 유쾌한 미소가 분위기를 밝게 만들었어요.

neutral

"유쾌하게 웃다."

To laugh cheerfully.

아이들이 소풍 가서 유쾌하게 웃었어요.

neutral

"유쾌한 분위기."

A pleasant atmosphere.

이 카페는 항상 유쾌한 분위기예요.

neutral

"유쾌하게 지내다."

To spend time pleasantly.

주말에 가족들과 유쾌하게 지냈어요.

neutral

"유쾌한 농담."

A cheerful joke.

그의 유쾌한 농담 덕분에 다들 웃었어요.

neutral

"유쾌한 사람."

A cheerful person.

그는 언제나 유쾌한 사람이라 주변에 친구가 많아요.

neutral

Satzmuster

A1

이/그/저 [명사]는/은 유쾌해요.

이 영화는 유쾌해요. (This movie is pleasant.)

A1

[사람]은/는 유쾌해요.

그 사람은 참 유쾌해요. (That person is really cheerful.)

A2

[명사]가/이 유쾌하다

분위기가 유쾌하다. (The atmosphere is cheerful.)

A2

[명사]가/이 유쾌한 [명사]

유쾌한 농담. (A pleasant joke.)

A2

[동사]는 것이 유쾌하다

친구들과 이야기하는 것이 유쾌해요. (Talking with friends is pleasant.)

B1

[사람]은/는 유쾌한 사람이다.

제 상사는 항상 유쾌한 사람이에요. (My boss is always a cheerful person.)

B1

[장소/상황]이/가 유쾌하게 느껴진다.

새로운 환경이 유쾌하게 느껴져요. (The new environment feels pleasant.)

B2

[주어]는/은 [목적어]를 유쾌하게 만든다.

그의 이야기는 모두를 유쾌하게 만들었다. (His story made everyone cheerful.)

Tipps

Basic Meaning of 유쾌하다

유쾌하다 (yukwaehada) means to be pleasant, cheerful, or joyful. It describes a feeling or atmosphere.

Using with People

When describing a person, it means they are agreeable, cheerful, or have a pleasant personality.

Example: 그는 참 유쾌한 사람이에요. (Geuneun cham yukwaehan saramieyo.) = He is a very pleasant person.

Using with Situations or Events

You can use it to describe a pleasant or enjoyable situation, meeting, or party.

Example: 유쾌한 대화였어요. (Yukwaehan daehwayeosseoyo.) = It was a pleasant conversation.

Formal and Informal Endings

As an adjective, it conjugates like other adjectives. Common polite forms include 유쾌해요 (yukwaehaeyo) and 유쾌합니다 (yukwaehamnida).

Example: 분위기가 유쾌했어요. (Bunwigiga yukwaehaesseoyo.) = The atmosphere was pleasant.

Related Noun: 유쾌 (yukwae)

The noun form is 유쾌 (yukwae), meaning pleasantness or cheerfulness.

Example: 유쾌를 선물하다 (yukwaereul seonmulhada) = to present cheerfulness (as a gift).

Similar Adjectives

Consider synonyms like 즐겁다 (jeulgeopda - to be enjoyable, fun) or 기쁘다 (gippeuda - to be happy, glad). While similar, 유쾌하다 often emphasizes a general feeling of well-being or good spirits.

Example: 오늘은 유쾌한 하루였어요. (Oneureun yukwaehan haruyeosseoyo.) = Today was a pleasant day.

Not for Physical Objects

Do not use 유쾌하다 to describe physical objects. It's for feelings, atmospheres, people, and experiences, not a pleasant-looking chair.

Expressing Feelings

You can use it to directly express your feelings about something.

Example: 정말 유쾌하네요! (Jeongmal yukwaehanaeyo!) = That's really pleasant! / How cheerful!

Adverbial Form: 유쾌하게

To modify a verb, you can use the adverbial form 유쾌하게 (yukwaehage), meaning pleasantly or cheerfully.

Example: 그는 유쾌하게 웃었어요. (Geuneun yukwaehage useosseoyo.) = He laughed pleasantly/cheerfully.

Practice with Sentences

Try making your own sentences. Think of situations where you felt pleasant or had a cheerful experience and describe them using 유쾌하다.

Wortherkunft

Sino-Korean word from '愉快' (yukai)

Ursprüngliche Bedeutung: joyful, pleasant

Sino-Korean, from Chinese

Kultureller Kontext

The concept of being '유쾌하다' is highly valued in Korean social interactions. Someone who is 유쾌하다 is often seen as a good conversationalist and a pleasant person to be around, contributing positively to the overall atmosphere. It's about bringing a sense of lightness and good cheer.

Teste dich selbst 30 Fragen

multiple choice A2

Choose the best Korean word for 'pleasant' or 'cheerful'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 유쾌하다

유쾌하다 means to be pleasant or cheerful. The other options mean sad, tired, and angry respectively.

multiple choice A2

Which sentence uses '유쾌하다' correctly?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그는 항상 유쾌한 사람이에요. (He is always a pleasant person.)

유쾌하다 describes a feeling or atmosphere. It's correctly used to describe a person's disposition or an atmosphere. It doesn't typically describe food, shoes, or homework.

multiple choice A2

If someone is '유쾌한 사람', what kind of person are they?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A cheerful person

유쾌한 사람 means a cheerful or pleasant person.

true false A2

If a party is described as '유쾌한 파티', it means the party was boring.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'유쾌한 파티' means a pleasant or cheerful party, not a boring one.

true false A2

The word '유쾌하다' can describe a person's mood.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Yes, '유쾌하다' can be used to describe a person's mood as cheerful or pleasant.

true false A2

You can use '유쾌하다' to say that something is difficult.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'유쾌하다' means pleasant or cheerful. It does not mean difficult.

writing A2

Describe a time you felt 유쾌하다. What made you feel that way?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

친구와 함께 공원에서 산책할 때 정말 유쾌했어요. 날씨도 좋고 이야기도 재미있어서 기분이 좋았어요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Imagine you are meeting a new friend. How would you describe a 유쾌하다 person to them? (Use 2-3 sentences)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

유쾌한 사람은 항상 웃고 재미있는 이야기를 많이 해요. 함께 있으면 기분이 좋아지는 사람이에요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Translate the following sentence into Korean: 'The movie was pleasant and cheerful.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

영화가 유쾌했어요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A2

무엇이 유쾌했습니까?

Read this passage:

어제 저는 친구들과 함께 바닷가에 갔습니다. 날씨가 아주 좋았고, 파도 소리도 유쾌했어요. 우리는 맛있는 음식을 먹고 즐거운 시간을 보냈습니다. 모두 유쾌한 하루였습니다.

무엇이 유쾌했습니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 파도 소리

지문에 '파도 소리도 유쾌했어요'라고 명시되어 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 파도 소리

지문에 '파도 소리도 유쾌했어요'라고 명시되어 있습니다.

reading A2

화자는 무엇을 하고 유쾌하다고 느꼈습니까?

Read this passage:

이번 주말에 친구 집에 방문했습니다. 친구는 저에게 재미있는 이야기를 많이 해줬어요. 우리는 함께 맛있는 차를 마시고 웃었습니다. 친구와 보내는 시간은 항상 유쾌해요.

화자는 무엇을 하고 유쾌하다고 느꼈습니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 친구의 이야기를 들었다

지문에 '친구는 저에게 재미있는 이야기를 많이 해줬어요... 친구와 보내는 시간은 항상 유쾌해요'라고 나와있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 친구의 이야기를 들었다

지문에 '친구는 저에게 재미있는 이야기를 많이 해줬어요... 친구와 보내는 시간은 항상 유쾌해요'라고 나와있습니다.

reading A2

화자가 새로운 취미를 어떻게 생각합니까?

Read this passage:

저는 새로운 취미를 시작했어요. 그림 그리기인데, 정말 유쾌한 활동이에요. 그림을 그리는 동안에는 모든 걱정을 잊고 즐거워요. 이 취미 덕분에 요즘 매일매일이 유쾌합니다.

화자가 새로운 취미를 어떻게 생각합니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 유쾌하다

지문에 '정말 유쾌한 활동이에요'라고 명시되어 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 유쾌하다

지문에 '정말 유쾌한 활동이에요'라고 명시되어 있습니다.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그의 유쾌한 미소는 모두를 즐겁게 했다.

This sentence means 'His pleasant smile made everyone happy.' The order follows a typical Korean sentence structure: Subject-Adjective-Noun-Object-Verb.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 우리는 유쾌한 대화를 나누며 시간을 보냈다.

This sentence translates to 'We spent time having a pleasant conversation.' The structure is Subject-Adjective-Noun-Verb-Object-Verb.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그는 항상 유쾌한 태도로 사람들을 대한다.

This means 'He always treats people with a pleasant attitude.' It follows Subject-Adverb-Adjective-Noun-Object-Verb.

writing C1

Imagine you're describing a friend who always brightens your day. Write a short paragraph about them, using '유쾌하다' to describe their personality.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

제 친구 지민이는 정말 유쾌한 사람이에요. 항상 웃는 얼굴로 주변 사람들의 기분까지 좋게 만들어요. 그녀와 함께 있으면 아무리 힘든 일도 잊게 되고, 매 순간이 즐거워져요. 지민이 덕분에 제 일상이 더 밝아졌어요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

Describe a memorable gathering or event where the atmosphere was particularly cheerful and pleasant. Use '유쾌하다' to convey the mood.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

지난 주말에 친구들과 함께한 파티는 정말 유쾌했어요. 모두가 편안한 분위기에서 재미있는 이야기를 나누며 웃음이 끊이지 않았죠. 맛있는 음식과 유쾌한 대화 덕분에 시간 가는 줄 모르고 즐거운 시간을 보냈어요. 오랫동안 기억에 남을 거예요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

You are writing a review for a play or a movie. Describe a character who had a very pleasant and cheerful demeanor, and how that contributed to the overall experience. Use '유쾌하다' in your description.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

이 연극에서 주인공의 친구 역할은 정말 유쾌한 매력을 가지고 있었어요. 그의 밝고 긍정적인 에너지는 극 전체의 분위기를 한층 더 끌어올렸죠. 유쾌한 그의 대사와 행동 덕분에 관객들은 극이 진행되는 내내 미소를 지을 수밖에 없었어요. 그의 존재가 작품을 더욱 풍성하게 만들었습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C1

이 글에서 노인이 '유쾌하다'고 묘사된 이유는 무엇입니까?

Read this passage:

최근 읽은 소설 속 인물 중에 가장 인상 깊었던 캐릭터는 항상 유쾌한 미소를 잃지 않던 노인이었다. 그의 삶은 결코 순탄치 않았지만, 그는 늘 긍정적인 태도로 모든 어려움을 극복해나갔다. 그의 유쾌한 성격은 주변 사람들에게도 좋은 영향을 주었고, 많은 이들이 그를 통해 희망을 얻었다.

이 글에서 노인이 '유쾌하다'고 묘사된 이유는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그가 어려운 상황에서도 항상 긍정적인 태도를 유지했기 때문에

글에서 노인은 '삶이 순탄치 않았지만 늘 긍정적인 태도로 어려움을 극복'하고 '유쾌한 성격이 주변 사람들에게 좋은 영향을 주었다'고 언급되었습니다. 이는 그가 유쾌하다고 묘사된 주요 이유입니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그가 어려운 상황에서도 항상 긍정적인 태도를 유지했기 때문에

글에서 노인은 '삶이 순탄치 않았지만 늘 긍정적인 태도로 어려움을 극복'하고 '유쾌한 성격이 주변 사람들에게 좋은 영향을 주었다'고 언급되었습니다. 이는 그가 유쾌하다고 묘사된 주요 이유입니다.

reading C1

이 동호회가 '유쾌한 분위기'를 가질 수 있었던 가장 큰 요인은 무엇입니까?

Read this passage:

새로 시작한 동호회는 예상보다 훨씬 유쾌한 분위기였다. 회원들 모두 적극적으로 참여하고 서로를 배려하는 모습이 보기 좋았다. 특히, 매번 재치 있는 유머로 분위기를 밝게 만드는 회장님 덕분에 첫 만남부터 어색함 없이 즐거운 시간을 보낼 수 있었다. 앞으로의 활동이 더욱 기대된다.

이 동호회가 '유쾌한 분위기'를 가질 수 있었던 가장 큰 요인은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 회원들이 적극적으로 참여하고 배려하며, 회장님의 유머가 있었기 때문에

지문에서 '회원들 모두 적극적으로 참여하고 서로를 배려하는 모습이 보기 좋았다' 그리고 '재치 있는 유머로 분위기를 밝게 만드는 회장님 덕분에' 유쾌한 분위기가 조성되었다고 설명하고 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 회원들이 적극적으로 참여하고 배려하며, 회장님의 유머가 있었기 때문에

지문에서 '회원들 모두 적극적으로 참여하고 서로를 배려하는 모습이 보기 좋았다' 그리고 '재치 있는 유머로 분위기를 밝게 만드는 회장님 덕분에' 유쾌한 분위기가 조성되었다고 설명하고 있습니다.

reading C1

이 글에서 '유쾌하고 만족스러운 휴가'의 핵심 요소는 무엇이라고 볼 수 있습니까?

Read this passage:

이번 휴가는 정말 유쾌하고 만족스러웠다. 오랜만에 만난 가족들과 함께 아름다운 풍경을 감상하며 맛있는 음식을 나누어 먹었다. 특히, 서로의 이야기를 경청하고 공감하며 웃고 떠드는 시간은 그 어떤 것과도 바꿀 수 없는 소중한 기억으로 남았다. 진정한 휴식과 행복을 느낄 수 있었다.

이 글에서 '유쾌하고 만족스러운 휴가'의 핵심 요소는 무엇이라고 볼 수 있습니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 서로의 이야기를 경청하고 공감하며 즐거운 시간을 보냈기 때문에

글의 후반부에 '서로의 이야기를 경청하고 공감하며 웃고 떠드는 시간은 그 어떤 것과도 바꿀 수 없는 소중한 기억으로 남았다'고 언급하며, 이것이 휴가의 핵심적인 유쾌함과 만족감의 원천이었음을 보여줍니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 서로의 이야기를 경청하고 공감하며 즐거운 시간을 보냈기 때문에

글의 후반부에 '서로의 이야기를 경청하고 공감하며 웃고 떠드는 시간은 그 어떤 것과도 바꿀 수 없는 소중한 기억으로 남았다'고 언급하며, 이것이 휴가의 핵심적인 유쾌함과 만족감의 원천이었음을 보여줍니다.

multiple choice C2

Choose the sentence where '유쾌하다' is used correctly to describe a pleasant and cheerful atmosphere.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그는 항상 유쾌한 분위기를 조성하여 주변 사람들을 편안하게 한다.

The sentence describes creating a pleasant atmosphere, which aligns with '유쾌하다'. The other options refer to '유쾌한' modifying a facial expression, a joke, or footsteps, which are also appropriate uses.

multiple choice C2

Which of the following would NOT be described as '유쾌하다'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 지루한 강연

'지루한 강연' (a boring lecture) is the opposite of pleasant and cheerful, thus it would not be described as '유쾌하다'. The other options align with the meaning of '유쾌하다'.

multiple choice C2

Select the most appropriate synonym for '유쾌하다' in the context of describing a person's personality.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 명랑하다

'명랑하다' (to be cheerful/bright) is the closest synonym to '유쾌하다' when describing a person's pleasant and cheerful personality. The other options refer to seriousness, calmness, and honesty, respectively.

true false C2

A person who is always complaining would be described as '유쾌하다'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'유쾌하다' means to be pleasant or cheerful. A person who is always complaining would be the opposite of pleasant and cheerful.

true false C2

Hearing '유쾌한 소식' (pleasant news) would likely make someone feel good.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

'유쾌한 소식' directly translates to 'pleasant news', and pleasant news typically makes people feel good.

true false C2

The phrase '유쾌한 침묵' (pleasant silence) is a common and natural expression in Korean.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

While 'pleasant' and 'silence' are individual concepts, '유쾌한 침묵' is not a common or natural collocation in Korean. Silence is generally not described as '유쾌하다' in the same way an event or person might be.

/ 30 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!