When you take a test or an exam in Korean, you can use the verb 응시하다. This is a practical term to know for situations like school exams, job certification tests, or even a driving test.
It specifically means to 'sit for' or 'take' an examination. You wouldn't use this for just any quiz or casual assessment, but rather for more formal, structured tests. So, if you're preparing for an important test, remember 응시하다.
§ Don't confuse 응시하다 with 공부하다 or 시험을 보다
Many learners, especially at the B1 level, tend to use verbs like 공부하다 (to study) or the more general 시험을 보다 (to take a test) interchangeably with 응시하다. While there's some overlap, 응시하다 has a very specific nuance. 공부하다 refers to the act of studying or learning. 시험을 보다 is broader and can mean taking any kind of test, even a pop quiz. 응시하다, however, specifically refers to formally *sitting for* a significant examination, often one that has a standardized format or a formal application process. Think of it as 'to apply for and sit for' an exam. For example, you wouldn't typically say 'I 응시하다 a small quiz in class' unless that quiz was a formal, graded assessment with specific requirements.
TOPIK 시험에 응시하다. (To sit for the TOPIK exam.)
운전면허 시험에 응시하다. (To sit for the driver's license test.)
§ Incorrectly using particles with 응시하다
Another common mistake is using the wrong particles. The most natural particle to use with 응시하다 when referring to the exam itself is -에 (e). Some learners might incorrectly use -을/를 (eul/reul), which is typically for direct objects. While grammatically it might seem like the exam is a direct object, with 응시하다, we're talking about 'sitting *at*' or 'taking *part in*' the exam, hence -에 is the correct particle.
- Incorrect
- 토픽 시험을 응시했어요. (I took the TOPIK exam. - Grammatically awkward)
- Correct
- 토픽 시험에 응시했어요. (I sat for the TOPIK exam.)
§ Overusing 응시하다 in casual conversation
While 응시하다 is useful, it can sound a bit formal if used in very casual everyday conversations. If you're just talking about 'taking a test' in a relaxed context, 시험을 보다 is often more natural. 응시하다 carries a slightly more serious, official tone. For instance, when chatting with a friend about a practice test, '시험 봤어?' (Did you take the test?) would be more common than '시험에 응시했어?'
내일 모의고사를 볼 거예요. (I will take a practice test tomorrow.)
회계사 자격증 시험에 응시할 예정입니다. (I plan to sit for the certified public accountant exam.)
§ Not understanding the 'application' aspect of 응시하다
While the primary definition of 응시하다 is 'to sit for an examination,' it often implies that there was an application process involved. You typically '응시하다' for exams that require registration, fees, or specific qualifications. It’s not just about showing up. This subtle detail is important for advanced learners. If you just walked into a classroom and took an unannounced pop quiz, you wouldn't say you '응시하다-ed' the quiz. You would '시험을 보다'.
- When you 응시하다 for an exam, it often means:
- You filled out an application form.
- You paid a registration fee.
- You met certain eligibility criteria.
- It's a standardized or official test.
그는 공무원 시험에 응시하기 위해 열심히 준비했다. (He prepared diligently to sit for the civil service exam.)
Wusstest du?
This word clearly shows its meaning through the combination of its Chinese characters: 'to respond to a test'.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
그는 시험에 응시할 준비를 하고 있다.
He is preparing to sit for the exam.
많은 학생들이 토픽 시험에 응시했다.
Many students sat for the TOPIK test.
저는 다음 달에 자격증 시험에 응시할 예정이에요.
I am planning to sit for the certification exam next month.
면접에 응시하기 위해 이력서를 제출했어요.
I submitted my resume to apply for the interview.
이번 고시에 응시하는 사람이 많아요.
Many people are sitting for this higher civil service examination.
그는 몇 번이나 시험에 응시했지만 합격하지 못했다.
He sat for the exam several times but couldn't pass.
운전면허 시험에 응시하려면 신분증이 필요해요.
You need an ID to sit for the driver's license test.
대학원 시험에 응시할 때 긴장했어요.
I was nervous when I sat for the graduate school entrance exam.
외국어 능력 시험에 응시하는 것이 제 목표예요.
Sitting for a foreign language proficiency test is my goal.
경쟁률이 높은 시험에 응시하는 것은 쉽지 않다.
It is not easy to sit for a highly competitive exam.
Wortherkunft
Sino-Korean
Ursprüngliche Bedeutung: 응 (應: respond, answer) + 시 (試: test, examination)
Korean (from Chinese characters)Kultureller Kontext
In Korean culture, taking exams is a very significant part of academic and professional life, often determining future opportunities. The term '응시하다' is commonly used in formal contexts related to these important assessments. It carries a sense of formality and importance, unlike more casual terms for taking a quiz.
Teste dich selbst 42 Fragen
저는 내일 한국어 시험에 ___ 거예요. (I will ___ for the Korean exam tomorrow.)
'응시하다' means to sit for an exam. '응시할 거예요' is the future tense.
친구는 운전면허 시험에 ___ 싶어 해요. (My friend wants to ___ for the driver's license test.)
'응시하고 싶다' means to want to sit for an exam.
저는 대학교 입학 시험에 ___ 준비 중이에요. (I am preparing to ___ for the university entrance exam.)
'응시할 준비 중이다' means to be preparing to sit for an exam.
그는 중요한 자격증 시험에 ___ 계획이에요. (He plans to ___ for an important certification exam.)
'응시할 계획이다' means to plan to sit for an exam.
이번 주말에 토픽 시험에 ___ 사람은 많아요. (Many people will ___ for the TOPIK exam this weekend.)
'응시할 사람' refers to people who will sit for the exam.
언니는 내년에 유학 시험에 ___ 예정이에요. (My older sister is scheduled to ___ for the study abroad exam next year.)
'응시할 예정이다' means to be scheduled to sit for an exam.
저는 내일 한국어 시험에 ___.
'응시하다' means 'to sit for an examination'. The sentence means 'I will sit for the Korean test tomorrow.'
학생들은 시험에 ___ 도서관에 갔습니다.
'응시하기 위해' means 'in order to sit for the examination'. The sentence means 'Students went to the library to sit for the test.'
친구가 운전 면허 시험에 ___ 간다고 했어요.
'응시하러' means 'to go to sit for an examination'. The sentence means 'My friend said he's going to sit for the driving test.'
시험에 '응시하다'는 시험을 먹는다는 뜻입니다.
'응시하다' means 'to sit for an examination', not 'to eat an examination'.
운전 면허 시험에 응시할 수 있습니다.
You can 'sit for' (응시하다) a driving license test.
저는 오늘 아침에 한국어 시험에 응시했어요. (I sat for a Korean test this morning.)
The sentence correctly uses '응시하다' to mean 'to sit for an examination'.
This sentence means 'I sit for the exam.' The correct order is Subject (나는) + Object (시험에) + Verb (응시합니다).
This sentence means 'The students sat for the TOPIK exam.' The correct order is Subject (학생들은) + Object (토픽 시험에) + Verb (응시했어요).
This sentence means 'He plans to sit for the license exam.' The correct order is Subject (그는) + Object (면허 시험에) + Verb (응시할 예정입니다).
저는 다음 달에 토픽 시험을 ___.
To say 'take a test' in Korean, you often use the verb '보다' (to see/look at), which in this context means to 'sit for' or 'take' a test.
대학교 입학 시험에 ___ 싶어요.
The verb '응시하다' means 'to sit for an examination'. When you want to express 'I want to sit for an exam', you use the '-(으)고 싶다' grammar pattern.
친구가 운전면허 시험에 ___ 갔어요.
The grammar pattern '-(으)러 가다/오다' means 'to go/come in order to do something'. So, '응시하러 갔어요' means 'went to sit for an exam'.
이번 시험에 ___ 사람이 많아요.
The '-는' attached to a verb makes it a descriptive clause modifying a noun. '응시하는 사람' means 'people who are sitting for the exam'.
저는 한국어 능력 시험에 ___ 계획이에요.
The '-을/ㄹ' attached to a verb indicates a future action or intention. '응시할 계획' means 'a plan to sit for an exam'.
내일 시험에 ___ 준비를 하고 있어요.
Similar to the previous example, '응시할 준비' means 'preparation to sit for the exam'.
저는 다음 달에 한국어 능력 시험에 ___.
The sentence talks about taking a Korean language test next month, so '응시할 거예요' (will sit for the exam) is the most appropriate verb.
그는 대학교 입학시험에 ___고 싶어해요.
He wants to 'sit for' the university entrance exam. '응시하고' fits this context.
운전면허 시험에 ___려면 신분증이 필요해요.
To 'sit for' the driver's license test, you need an ID. '응시하려면' is the correct choice.
시험에 응시한다는 것은 시험을 보는 것을 의미합니다.
'응시하다' means to sit for an examination or test, which is equivalent to '보는 것' (taking/seeing the test).
친구가 시험에 응시할 때 선물을 주어야 합니다.
Giving a gift when someone takes an exam is not directly related to the meaning of '응시하다'. The action of '응시하다' is simply taking the test.
어제는 제가 중요한 시험에 응시했습니다.
This sentence correctly uses '응시하다' to say 'I sat for an important test yesterday'.
그는 사법고시에 ___ 여러 번 낙방했지만, 결국 변호사가 되었다.
문맥상 '사법고시에 여러 번 응시했지만'이 가장 자연스럽습니다. '합격하여'는 결과가 다르므로 맞지 않고, '포기하여'는 이후 변호사가 되었다는 내용과 모순되며, '준비하여'는 시도 자체를 의미하지 않습니다.
이번 채용 시험에는 수많은 지원자들이 ___ 경쟁이 매우 치열했다.
채용 시험에 많은 사람들이 '응시하여' 경쟁이 치열했다는 내용이 가장 적절합니다. '탈락하여'나 '합격하여'는 결과이고, '면접하여'는 시험의 일부 과정입니다.
교원 임용고시에 ___ 위해서는 철저한 준비가 필수적이다.
교원 임용고시에 '응시하기' 위해서는 준비가 필요하다는 것이 문맥상 올바른 표현입니다. '합격하기'는 목표이지만, 그 전에 응시가 선행되어야 합니다. '탈락하기'나 '포기하기'는 준비의 목적과 맞지 않습니다.
그는 운전면허 시험에 처음으로 ___ 다소 긴장한 모습이었다.
운전면허 시험에 처음으로 '응시하여' 긴장했다는 것이 자연스러운 문장입니다. '합격하여'는 결과이므로 적절하지 않고, '준비하여'는 시험 자체를 의미하지 않으며, '취소하여'는 문맥상 맞지 않습니다.
대학수학능력시험에 ___ 학생들은 고도의 집중력을 발휘해야 한다.
대학수학능력시험에 '응시하는' 학생들이 집중력을 발휘해야 한다는 내용이 가장 적절합니다. '등록한'은 시험 전 절차일 수 있지만 시험 중 행위가 아니며, '합격한'은 시험 후 결과입니다. '졸업한'은 관련성이 낮습니다.
경찰 공무원 시험에 ___ 전에 충분한 체력 훈련이 필요하다.
경찰 공무원 시험에 '응시하기' 전에 체력 훈련이 필요하다는 것이 적절합니다. '합격하기'는 응시 후에 오는 결과이며, '준비하기'는 일반적인 의미로 사용될 수 있으나 '응시하기'가 시험에 대한 직접적인 행위를 나타냅니다. '포기하기'는 문맥상 맞지 않습니다.
This sentence describes someone taking a driving license test yesterday. The order follows Subject-Time-Object-Verb.
This sentence indicates many students are planning to take an entrance exam. The structure is Adjective-Subject-Object-Verb-Future tense.
This sentence means 'I am preparing to take the TOPIK exam next week.' The order follows Time-Object-Verb intention-Verb progress.
/ 42 correct
Perfect score!
Beispiel
그는 토픽 시험에 응시할 예정이다.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr academic Wörter
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
