A2 Verb System 10 min read Leicht

Fähigkeiten ausdrücken: Wie man 'können' verwendet (tavānestan)

Kombiniere eine Form von «می‌تونم» mit einem Verb im Konjunktiv, um über Fähigkeiten zu sprechen. Deine Werkzeuge sind: «توانستن» für können, «نمی‌تونم» für nicht können und «بـ» für den Konjunktiv.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

To express ability in Persian, use the verb 'tavānestan' followed by the short infinitive of the main verb.

  • Conjugate 'tavānestan' based on the subject: 'man mitavānam' (I can).
  • Follow it with the short infinitive (the verb stem without the -an ending).
  • For negatives, add the 'mi-' prefix to the negative 'na-tavānestan' form.
Subject + (mi) + tavānestan + [Verb Stem] + (am/i/ad/im/id/and)

Overview

Hast du jemals versucht, jemandem zu sagen, dass du nicht zu seiner Party kommen kannst, weil dein Netflix-Binge-Watching einfach zu intensiv ist? Oder vielleicht versuchst du, mit deiner neuen Fähigkeit zu prahlen, Pizza komplett auf Persisch zu bestellen? Um all das zu tun, brauchst du das Kraftpaket-Verb tavānestan.
Im Persischen ist dies nicht nur ein Wort; es ist deine Eintrittskarte, um dein Potenzial, deine Fähigkeiten und sogar deine höflichen Ausreden auszudrücken. Denk an es als das 'Schweizer Taschenmesser' der persischen Verben. Ohne es steckst du in einer Welt von Dingen fest, die du *tust*, aber nie Dingen, die du tun *kannst*.
Wenn du von 'Ich spreche Persisch' zu 'Ich *kann* Persisch sprechen' wechseln willst, bist du hier genau richtig. Benutze es nur nicht, um deinem Chef zu sagen, dass du 'nicht' arbeiten kannst, weil du mit Zocken beschäftigt bist – bei den Folgen davon kann ich dir nicht helfen!

How This Grammar Works

Im Persischen ist tavānestan das, was Linguisten ein 'Hilfsverb' nennen. Das ist eine schicke Art zu sagen, dass es ein Helfer ist. Es steht nicht gerne alleine; es braucht einen Kumpel.
Dieser Kumpel ist immer die Hauptaktion, über die du sprichst (wie 'gehen', 'essen' oder 'auf TikTok posten'). Hier ist der Clou: Während tavānestan die ganze schwere Arbeit der Konjugation übernimmt, muss sich das Hauptverb in seine 'Konjunktiv'-Form (Subjunctive) verwandeln. Stell es dir wie einen Promi und seinen persönlichen Assistenten vor.
Der Promi (tavānestan) erscheint in verschiedenen Outfits (Zeitformen), während der Assistent (das Hauptverb) immer einer bestimmten Kleiderordnung folgt (die Vorsilbe be- des Konjunktivs). Du konjugierst tavānestan für die Person, die die Handlung ausführt, und hängst dann das Hauptverb im Präsens Konjunktiv an. Es klingt kompliziert, aber es ist eigentlich sehr logisch.
Es ist wie der Bau eines Lego-Sets – sobald man die Basisteile hat, klickt alles zusammen.

Formation Pattern

1
Das Erstellen dieser Sätze folgt einem sehr spezifischen Drei-Schritte-Rezept. Es ist einfacher als Instat-Nudeln zu kochen, versprochen.
2
Wähle deine Zeitform für tavānestan: Normalerweise verwendest du die Verlaufsform der Gegenwart (mi + Präsensstamm tavān + Endung). Zum Beispiel bedeutet mitavānam 'ich kann'.
3
Wähle dein Hauptverb: Dies ist die Aktion, zu der du fähig bist. Nehmen wir raftan (gehen).
4
Setze dieses Hauptverb in den Konjunktiv: Lass das -an vom Infinitiv weg, um den Stamm zu erhalten, füge die Vorsilbe be- und die passende Personalendung hinzu. Also beravam (dass ich gehe).
5
Kombiniere sie: mitavānam beravam (ich kann gehen).
6
Im alltäglichen gesprochenen Persisch (Teheraner Stil) kürzen wir die Dinge oft ab. mitavānam wird zu mitunam und beravam wird zu beram. Also mitunam beram. Das ist schneller, flüssiger und lässt dich wie einen Einheimischen klingen.

Conjugation of Tavānestan (Present)

Pronoun Affirmative Negative
Man
Mitavānam
Nemitavānam
To
Mitavāni
Nemitavāni
Ou
Mitavānad
Nemitavānad
Mā
Mitavānim
Nemitavānim
Shomā
Mitavānid
Nemitavānid
Ānhā
Mitavānand
Nemitavānand

None

N/A
N/A

Meanings

The verb 'tavānestan' is used to express physical, mental, or situational ability to perform an action.

1

Physical Ability

Capability to perform a physical task.

“او می‌تواند شنا کند (He can swim)”

“ما می‌توانیم بدویم (We can run)”

2

Permission/Possibility

Used to ask if something is allowed or possible.

“آیا می‌توانم وارد شوم؟ (Can I enter?)”

“می‌شود اینجا نشست؟ (Can one sit here?)”

Reference Table

Reference table for Fähigkeiten ausdrücken: Wie man 'können' verwendet (tavānestan)
Pronomen Gegenwart (gesprochen) Konjunktiv Beispiel Übersetzung
Man (Ich)
mitunam
bekhunam
Ich kann lesen
To (Du)
mituni
bebini
Du kannst sehen
U (Er/Sie)
mitune
biāad
Er/Sie kann kommen
Mā (Wir)
mitunim
begim
Wir können sagen
Shomā (Ihr/Sie)
mitunin
bokhorin
Ihr könnt essen
Unhā (Sie)
mitunan
bebaran
Sie können bringen

Formalitätsspektrum

Formell
Man mitavānam in rā anjām daham.

Man mitavānam in rā anjām daham. (Daily task)

Neutral
Man mitavānam in kār rā konam.

Man mitavānam in kār rā konam. (Daily task)

Informell
Mitavānam in kār-o konam.

Mitavānam in kār-o konam. (Daily task)

Umgangssprache
Mitunam in-o konam.

Mitunam in-o konam. (Daily task)

Nutzung von 'Tavānestan'

Tavānestan

Körperliche Fähigkeiten

  • davidan laufen
  • shenā kardan schwimmen

Erlaubnis

  • aks gereftan ein Foto machen
  • raftan gehen/verlassen

Formell vs. Umgangssprache

Formell (Schriftlich)
mitavānam beravam Ich kann gehen
nemitavānand biyāyand Sie können nicht kommen
Gesprochen (Slang)
mitunam beram Ich kann gehen
nemitunan biyān Sie können nicht kommen

Wie bildet man einen 'Kann'-Satz?

1

Geht es um eine gelernte Fähigkeit?

YES
Nutze 'Balad budan'
NO
Nutze 'Tavānestan'
2

Ist die Person 'Ich' (Man)?

YES
Nutze 'mitunam'
NO ↓

Häufige Konjunktiv-Partner

☕

Alltag

  • • bokhoram (essen)
  • • benusham (trinken)
  • • bebinam (sehen)
📱

Tech/Modern

  • • befrestam (senden)
  • • peydā konam (finden)
  • • post konam (posten)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

من می‌توانم بخوانم

I can read

2

او می‌تواند بنویسد

He can write

3

ما می‌توانیم برویم

We can go

4

آنها می‌توانند ببینند

They can see

1

آیا می‌توانی کمک کنی؟

Can you help?

2

من نمی‌توانم بیایم

I cannot come

3

می‌توانم اینجا بنشینم؟

Can I sit here?

4

او نمی‌تواند فارسی حرف بزند

He cannot speak Persian

1

اگر وقت داشته باشم، می‌توانم بیایم

If I have time, I can come

2

او گفت که می‌تواند این کار را انجام دهد

He said that he can do this task

3

ما باید بتوانیم این مشکل را حل کنیم

We must be able to solve this problem

4

آیا می‌شود کاری کرد؟

Can anything be done?

1

کاش می‌توانستم بیشتر بمانم

I wish I could stay longer

2

او می‌توانست قهرمان شود

He could have become a champion

3

هر چه می‌توانست انجام داد

He did whatever he could

4

آیا امکان دارد بتوانیم زودتر برویم؟

Is it possible that we can go earlier?

1

توانستن به معنای داشتن قدرت انجام کار است

To be able to means having the power to do a task

2

او چنان با مهارت می‌نواخت که همه را مسحور کرد

He played with such skill that he charmed everyone

3

هیچ‌کس نمی‌توانست تصور کند که چه پیش خواهد آمد

No one could imagine what would happen

4

باید بتوانیم از این فرصت بهره ببریم

We must be able to take advantage of this opportunity

1

در متون کهن، این فعل به کرات به کار رفته است

In ancient texts, this verb has been used frequently

2

او در نهایت توانست بر مشکلات فائق آید

He finally managed to overcome the problems

3

آیا می‌توان بر این باور بود که...؟

Can one believe that...?

4

او نمی‌توانست از وسوسه دوری کند

He could not avoid the temptation

Leicht verwechselbar

Expressing Ability: How to use 'Can' (tavānestan) vs. Tavānestan vs. Mishavad

Learners use 'mitavānam' for everything.

Expressing Ability: How to use 'Can' (tavānestan) vs. Short Infinitive vs. Full Infinitive

Learners always use the full infinitive.

Expressing Ability: How to use 'Can' (tavānestan) vs. Present vs. Past

Confusing 'mitavānam' and 'mitavānestam'.

Häufige Fehler

✗

Man mitavānam raftan

✓

Man mitavānam beravam

Do not use the full infinitive.
✗

Man tavānam beravam

✓

Man mitavānam beravam

Missing the 'mi-' prefix.
✗

Man mitavānamam beravam

✓

Man mitavānam beravam

Double conjugation.
✗

Man nemitavānam raftan

✓

Man nemitavānam beravam

Full infinitive in negative.
✗

Mitavāni raft?

✓

Mitavāni beravi?

Wrong verb form.
✗

Ou mitavānam beravad

✓

Ou mitavānad beravad

Wrong person conjugation.
✗

Man mitavānestam beravam

✓

Man mitavānam beravam

Using past instead of present.
✗

Mitavānam ke beravam

✓

Mitavānam beravam

Unnecessary 'ke'.
✗

Mishavad ke man beravam

✓

Mitavānam beravam

Confusing possibility with ability.
✗

Bāyad mitavānam beravam

✓

Bāyad betavānam beravam

Wrong mood after 'bāyad'.
✗

Mitavānest ke anjām dād

✓

Mitavānest anjām dahad

Wrong tense/mood sequence.
✗

Tavānestan-e man

✓

Tavān-e man

Using infinitive as noun.
✗

Mitavānad shodan

✓

Mishavad

Incorrect modal usage.

Satzmuster

Man mitavānam ___ konam.

Āyā mitavāni ___ koni?

Man nemitavānam ___ konam, chon ___.

Agar betavānam ___ konam, ___.

Real World Usage

Texting constant

Mituni biāi?

Job Interview common

Mitavānam be Fārsi sohbat konam.

Ordering Food common

Mitavānam yek sandwich sefāresh daham?

Travel common

Mitavānam bilit bekharam?

Social Media common

Mitavānam in rā be eshterāk bogozāram?

Classroom very common

Mitavānam soāli beporsam?

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Shorten for Success

Wenn du cool und modern klingen willst, nutz die Kurzform «می‌تونم» statt «می‌توانم». Das ist perfekt für WhatsApp: «می‌تونم به جای می‌توانم.»
⚠️

Subjunctive Alert!

Benutze niemals die normale Gegenwart für das zweite Verb. Sag lieber: «من می‌تونم برم خونه.»
💬

The Power of Maybe

In Iran ist «نمی‌تونم» ein super höflicher Weg, um Nein zu sagen. Sag einfach: «من نمی‌تونم بیام بیرون.»

Smart Tips

Use 'mitavānam' + [verb] + '?'

Man beravam? → Mitavānam beravam?

Use 'mitunam' instead of 'mitavānam'.

Man mitavānam biāyam. → Man mitunam biāyam.

Remove the '-an' from the infinitive.

Mitavānam raftan. → Mitavānam ravam.

Use the plural 'mitavānid'.

Mitavāni komak koni? → Mitavānid komak konid?

Aussprache

mi-ta-vā-nam

Mi- prefix

The 'mi-' prefix is always pronounced as a separate syllable.

Question

Mitavāni? ↑

Rising intonation at the end indicates a question.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'Tavān' as 'Tower' — you have the power to build a tower!

Visuelle Assoziation

Imagine a person lifting a heavy weight while shouting 'Tavā-nam!'

Rhyme

Tavānam, mitavānam, I can do it, yes I can!

Story

Ali wanted to climb a mountain. He said, 'Man mitavānam' (I can). He started climbing. He met a friend who asked, 'Mitavāni?' (Can you?). Ali smiled and said, 'Bale, mitavānam!'

Word Web

TavānMitavānamNemitavānamBetavānamTavānestan

Herausforderung

Write 5 sentences about things you can do today.

Kulturelle Hinweise

In spoken Tehran dialect, 'mi-' often becomes 'mi-'.

In writing, always use the full 'tavānestan' form.

Use 'mitavānid' (plural/polite) even for one person to show respect.

Derived from the Middle Persian 'tuvānestan'.

Gesprächseinstiege

“

Mitavāni Fārsi sohbat koni?

“

Mitavāni be man komak koni?

“

Mitavāni be man begūyi ke chera in kār rā anjām dādi?

“

Agar mitavānesti be gozashte bargardi, che kār mikardi?

Tagebuch-Impulse

Write 5 things you can do in Persian.
Describe a skill you have and how you learned it.
Write about a time you couldn't do something but now you can.
Discuss the importance of being able to speak multiple languages.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Form von 'können' aus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Da das Subjekt 'man' (ich) ist, musst du 'mitavānam' oder 'mitunam' verwenden.
Welcher Satz ist grammatikalisch richtig?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Das zweite Verb muss im Konjunktiv stehen ('biyāyi' oder kurz 'biyāy').
Korrigiere den Fehler in der Verneinung.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Um 'ich kann nicht' zu sagen, muss das Präfix 'ne-' am ersten Verb 'tavānestan' stehen.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

Man ___ Fārsi sohbat konam.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mitavānam
First person singular matches 'man'.
Choose the correct form. Multiple Choice

Ou ___ be madrese beravad.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mitavānad
Third person singular matches 'ou'.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Man mitavānam raftan.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man mitavānam beravam
Use short infinitive.
Make it negative. Sentence Transformation

Man mitavānam biāyam.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man nemitavānam biāyam
Add 'na-' to the modal.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Match: Man, Ou, Mā

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mitavānam, mitavānad, mitavānim
Correct conjugation mapping.
Build a sentence. Sentence Building

beravam / mitavānam / man

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man mitavānam beravam
Subject-Verb-Object order.
Conjugate for 'Shomā'. Conjugation Drill

Shomā ___ Fārsi sohbat konid.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mitavānid
Second person plural.
Is this correct? True False Rule

Can I use the full infinitive after tavānestan?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Always use the short stem.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

کنی - می‌تونی - کمک - من - به - ؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: می‌تونی به من کمک کنی؟
Übersetze diesen Satz ins Persische. Übersetzung

We can see the moon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ما می‌تونیم ماه رو ببینیم.
Ordne die englische Fähigkeit der persischen Übersetzung zu. Match Pairs

Verbinde die Paare:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I can:mitunam, You can:mituni, They can:mitunan
Fülle die Lücke mit der richtigen Konjunktivform von 'kardan' (tun) aus. Lückentext

او می‌تواند این کار را ________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بکند
Was ist der richtige Weg, um formell nach Hilfe zu fragen? Multiple Choice

Formelle Anfrage:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: می‌توانید کمک کنید؟
Finde den Fehler: 'Man mitunam be farsi neveshtan.' Error Correction

Korrigiere den Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من میتونم به فارسی بنویسم.
Vervollständige den Satz: 'Können sie heute kommen?' Lückentext

آیا آنها __________ امروز بیایند؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: می‌توانند
Bringe die Wörter in Ordnung für: 'Ich kann mein Handy nicht finden.' Sentence Reorder

گوشیم - رو - نمی‌تونم - پیدا - کنم

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: گوشیم رو نمی‌تونم پیدا کنم
Übersetze: 'Kannst du Englisch sprechen?' Übersetzung

Übersetzung:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: می‌تونی انگلیسی حرف بزنی؟
Wähle die richtige Pluralform für 'Wir können'. Multiple Choice

Wir können:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: می‌توانیم

Score: /10

FAQ (8)

Yes, use 'mitavānestam' (I could).

'Mitavānam' is indicative (I can), 'betavānam' is subjunctive (I might be able to).

Yes, for the present tense.

It is neutral, but can be formal depending on the verb used with it.

Yes, it is very common for polite requests.

That is the colloquial spoken form of 'mitavānam'.

No, 'shodan' is for possibility, 'tavānestan' is for ability.

You should learn the stem of the verb, which is usually the infinitive minus '-an'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

Poder

Spanish uses the full infinitive; Persian uses the short stem.

French high

Pouvoir

French uses full infinitive.

German moderate

Können

German modals are auxiliary; Persian tavānestan is a full verb.

Japanese low

Dekiru

Persian uses a separate modal verb.

Arabic moderate

Istatā'a

Arabic is a root-based system.

Chinese low

Néng

Chinese verbs do not conjugate.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Verpflichtung ausdrücken: Müssen & Sollen (bāyad)
Next
Das formelle Futur im Persischen: Ich werde gehen (khāham raft)

Related Grammar Rules

A2

Das formelle Futur im Persischen: Ich werde gehen (khāham raft)

Stell dir vor, du schaust eine persische Nachrichtensendung und plötzlich klingen die Verben unglaublich dramatisch und...
B2

Die Vorvergangenheit: Plusquamperfekt (گذشته بعید)

Overview Stell dir diesen nervigen Moment vor, wenn du endlich im Café für ein Tinder-Date ankommst, nur um festzustelle...
A1

Das Rebellen-Verb: 'Haben' im Präsens (Ohne mi-!)

Overview Hast du schon mal bemerkt, dass manche Verben sich einfach weigern, den Regeln zu folgen? Im Persischen ist `dā...
C2

Laufende Handlungen im Persischen: Das Hilfsverb 'dāštan'

### Overview Wenn du dich auf dem C2-Niveau der persischen Sprache befindest, wirst du schnell merken, dass die bloße V...
C1

Persischer Konjunktiv: Zweifel und Wünsche (مضارع التزامی)

Overview Persischsprechende lieben ein bisschen Unsicherheit. Im Englischen oder Deutschen verwenden wir oft den Infinit...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!