허락하다
When discussing permission, 허락하다 is a foundational verb, but for more nuanced situations at a C1 level, consider alternatives.
For instance, to express granting approval after a review or request, 승인하다 (承認하다) is more appropriate. This often implies a formal process or a higher authority making the decision.
If you're talking about conceding or yielding to someone's wishes or demands, especially after some resistance, 양보하다 (讓步하다) might be a better fit.
And when you're specifically allowing entry or access, 허용하다 (許容하다) can be used, particularly in contexts like regulations or policies.
Each of these verbs carries a slightly different shade of meaning, allowing for more precise communication at an advanced level.
§ Basic usage of 허락하다
허락하다 (heo-rak-ha-da) means 'to permit' or 'to allow'. It's a verb that shows someone is giving approval for an action or situation. Think of it as giving the green light. You'll use this when someone has the authority to grant permission.
- DEFINITION
- To give permission for something; to allow.
부모님이 여행을 허락했어요.
Translation hint: My parents allowed the trip.
선생님이 숙제를 일찍 제출하는 것을 허락했습니다.
Translation hint: The teacher allowed submitting homework early.
§ Using 허락하다 with 'to do' actions
When you want to say 'to allow someone to do something', you'll often see 허락하다 combined with a verb stem plus -도록 or -게. Both -도록 and -게 express purpose or result, meaning 'so that' or 'in order to'.
- -도록 허락하다: This structure means 'to allow someone to do something'. It focuses on the action being permitted.
엄마는 제가 친구들과 놀러 가도록 허락했어요.
Translation hint: Mom allowed me to go play with friends.
- -게 허락하다: Similar to -도록, this also means 'to allow someone to do something'. It's often used interchangeably with -도록, but can sometimes have a slightly more direct 'causing' or 'making' feel.
아버지는 제가 늦게까지 게임하게 허락하지 않았어요.
Translation hint: Dad didn't allow me to play games late.
§ Expressing what is allowed (object)
When 허락하다 is used with a noun, the noun often takes the object marker -을/를. This indicates what specific thing or action is being permitted.
사진 촬영을 허락합니다.
Translation hint: We allow photography. (Literally: photography is allowed)
출입을 허락하지 않습니다.
Translation hint: Entry is not allowed.
§ Asking for permission: Permission + 을/를 허락하다
While 허락하다 means 'to allow', when you are asking for permission, you'll typically use the noun form 허락 (permission) with a verb like 받다 (to receive) or 구하다 (to seek/ask for).
선생님께 허락을 받았습니다.
Translation hint: I received permission from the teacher.
부모님의 허락 없이 갈 수 없어요.
Translation hint: I can't go without my parents' permission.
How Formal Is It?
"저희 결혼을 허락해주셔서 감사합니다. (Thank you for allowing our marriage.)"
"부모님이 여행을 허락하셨어요. (My parents allowed me to travel.)"
"친구들이 들어오라고 허락해 줬어. (My friends allowed me to come in.)"
"엄마, 저 이거 해도 돼요? (Mom, can I do this? / Mom, is it allowed for me to do this?)"
Wusstest du?
Many Korean verbs related to formal actions or permissions have Sino-Korean roots, reflecting historical administrative and scholarly influences.
Wichtige Grammatik
-아/어/여도 되다 (May/Can I...; It is okay to...)
여기에 앉아도 돼요? (May I sit here?)
-(으)면 안 되다 (Must not; Should not; Cannot)
여기에 앉으면 안 돼요. (You shouldn't sit here.)
-도록 허락하다 (To permit someone to do something)
나는 그가 가도록 허락했다. (I allowed him to go.)
-을/를 허락하다 (To permit something)
그녀는 나의 제안을 허락했다. (She permitted my suggestion.)
-(으)십시오/ㅂ시오 (Formal imperative: Please do...)
저를 허락해 주십시오. (Please permit me.)
Beispiele nach Niveau
제가 갈게요. 허락해주세요.
I will go. Please allow me.
엄마는 제가 게임을 하는 것을 허락하지 않아요.
Mom doesn't allow me to play games.
선생님, 제가 질문해도 될까요? 허락해주시겠어요?
Teacher, can I ask a question? Will you allow it?
아빠는 제가 늦게까지 노는 것을 허락했어요.
Dad allowed me to play until late.
친구 집에서 자는 것을 허락해줄 수 있어요?
Can you allow me to sleep at my friend's house?
학교는 학생들이 핸드폰을 사용하는 것을 허락해요.
The school allows students to use cell phones.
저는 혼자 여행 가는 것을 허락받고 싶어요.
I want to get permission to travel alone.
부모님은 제가 운전하는 것을 허락하지 않으세요.
My parents don't allow me to drive.
So verwendest du es
When you want to say that you give someone permission to do something, you use the verb 허락하다. This verb means 'to permit' or 'to allow'. It's often used when talking about parents allowing children to do things, or a boss allowing an employee to take time off.
For example:
- 부모님은 제가 파티에 가는 것을 허락했어요. (My parents allowed me to go to the party.)
- 선생님은 우리에게 숙제를 늦게 제출하는 것을 허락해 주셨어요. (The teacher permitted us to submit the homework late.)
You can also use 허락하다 when asking for permission. In this case, you might use it with the ~아/어 주시겠어요? ending or ~아/어 주세요.
- 제가 이 일을 하는 것을 허락해 주시겠어요? (Would you please allow me to do this work?)
- 이것을 사용할 수 있도록 허락해 주세요. (Please allow me to use this.)
A common mistake is confusing 허락하다 with other verbs like 가능하다 (to be possible) or 할 수 있다 (to be able to do something). While they can sometimes overlap in meaning, 허락하다 specifically implies giving permission.
For example, if you say '나는 파티에 가는 것이 가능하다' (It is possible for me to go to the party), it means you have the ability or opportunity, but not necessarily that someone gave you permission. If you mean someone *allowed* you, then 허락하다 is the correct word.
Another mistake is using 허락하다 incorrectly with objects. The thing being permitted is usually followed by ~을/를 or ~는 것을.
- Incorrect: 부모님은 파티를 허락했어요.
- Correct: 부모님은 제가 파티에 가는 것을 허락했어요. (My parents allowed me to go to the party.)
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a 'HER-LOCK-ADA' (허락하다) key that unlocks the door to permission. HER-LOCK-ADA sounds a bit like 'her lock a door,' implying someone has the power to lock or unlock access, thus giving or denying permission.
Visuelle Assoziation
Picture a strict but kind-looking teacher with a key in her hand, smiling and nodding as she '허락하다'-s (allows) her students to go out for recess. The key represents the act of granting permission.
Word Web
Herausforderung
Try to use '허락하다' in a sentence about asking for permission to do something you enjoy, like going to a concert or eating dessert before dinner. For example, '엄마, 콘서트 가는 것을 허락해 주세요!'
Wortherkunft
Sino-Korean (hanja)
Ursprüngliche Bedeutung: 許 (heo) meaning 'to permit, to allow' + 諾 (rak) meaning 'to promise, to consent'.
Korean (influenced by Chinese characters)Kultureller Kontext
In Korean culture, the concept of 'permission' often involves respecting hierarchy and seeking approval from elders or those in authority. Directly refusing a request for permission can sometimes be seen as impolite, leading to indirect expressions or apologies even when declining. The formality of '허락하다' suits these social nuances.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Asking for permission from a parent or guardian.
- 엄마, 게임 해도 돼요? (Mom, can I play games?) - Here, you're asking for permission to play games.
- 아빠, 친구랑 놀러 가도 돼요? (Dad, can I go out with my friends?) - Asking for permission to go out.
- 부모님께서 허락하시면 갈 수 있어요. (I can go if my parents allow it.) - This shows that permission from parents is needed.
Getting permission in a school or work setting.
- 선생님, 화장실에 가도 될까요? (Teacher, may I go to the restroom?) - Asking for permission from a teacher.
- 부장님, 조퇴 허락해 주셔서 감사합니다. (Manager, thank you for allowing me to leave early.) - Expressing gratitude for granted permission.
- 이 서류는 상사에게 허락받아야 합니다. (This document needs permission from the boss.) - Indicating that a superior's permission is required.
Allowing or disallowing actions in general.
- 제 방에서는 담배 피우는 것을 허락하지 않아요. (I don't allow smoking in my room.) - Clearly stating that something is not allowed.
- 친구 집에 가는 것을 허락했어요. (I allowed my friend to go home.) - Stating that you gave permission for someone to do something.
- 다른 사람의 물건을 허락 없이 사용하면 안 돼요. (You shouldn't use other people's belongings without permission.) - Emphasizing the importance of getting permission.
Formal or official permission.
- 정부에서 새로운 건물 건설을 허락했습니다. (The government permitted the construction of a new building.) - Referring to official permission.
- 이 지역은 출입이 허락되지 않습니다. (Entry is not permitted in this area.) - A more formal way of saying something is not allowed.
- 허락 없이 무단으로 변경할 수 없습니다. (You cannot change it without permission.) - Implying that official approval is necessary.
Seeking permission to do something from a friend or peer.
- 네가 허락하면 같이 갈게. (If you allow it, I'll go with you.) - Asking a friend for their approval.
- 내 차를 사용하는 것을 허락해 줬어. (He allowed me to use his car.) - Stating that a friend gave permission.
- 친구는 제가 그의 노트북을 사용하는 것을 허락했습니다. (My friend allowed me to use his laptop.) - Another example of peer permission.
Gesprächseinstiege
"부모님께 외박을 허락받는 건 쉬운 일인가요?"
"회사에서 개인적인 용무로 조퇴를 허락받으려면 어떻게 해야 하나요?"
"친구가 당신의 물건을 허락 없이 사용했을 때, 어떻게 반응할 건가요?"
"만약 당신이 어떤 행동을 허락받지 못했을 때, 그 상황을 어떻게 해결하나요?"
"공공장소에서 금지된 행동을 허락 없이 하는 사람을 보면 어떻게 하시겠어요?"
Tagebuch-Impulse
살면서 가장 허락받기 어려웠던 일은 무엇이었나요? 그리고 어떻게 허락을 받았나요?
만약 당신이 누군가에게 중요한 것을 허락해야 한다면, 어떤 기준을 가지고 허락할 건가요?
허락 없이 어떤 일을 시작했다가 문제가 생긴 경험이 있다면, 어떤 일이었고 어떻게 해결했나요?
당신이 다른 사람에게 무언가를 허락했을 때, 가장 보람 있었던 경험은 무엇인가요?
미래에 어떤 중요한 결정을 허락해야 할 때, 어떤 점들을 가장 중요하게 고려할 것 같나요?
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYou can use it like this: 부모님께서 여행 가는 것을 허락하셨어요. (My parents allowed me to go on a trip.) Or: 선생님, 제가 화장실에 가도 괜찮을까요? 네, 허락해요. (Teacher, may I go to the restroom? Yes, I allow it.)
Not exactly. While 'can' can sometimes imply permission, 허락하다 specifically means to give permission. For ability, you'd typically use -ㄹ 수 있다.
Yes, for a very polite or formal situation, you could use 허락하시다 (honorific form of 허락하다) or sometimes 승인하다, which means to approve. But 허락하다 itself is generally polite enough.
They are very similar! 허락하다 is more commonly used in everyday situations, like getting permission from parents or friends. 허가하다 often implies more official or legal permission, like a permit from the government.
No, you don't use 허락하다 to *ask* for permission. You use it to *give* permission. To ask, you might say things like -아/어도 돼요? (Is it okay if I...?) or -아/어도 될까요? (Would it be okay if I...?)
You can use it passively, but it's often more natural to say something like 허락을 받다 (to receive permission) if you're talking about being allowed to do something. For example: 저는 부모님께 여행 허락을 받았어요. (I received permission from my parents to travel.)
It primarily refers to allowing actions or situations. For example, you wouldn't say 'I allowed the book' but 'I allowed *him to borrow* the book.' The thing being allowed is usually an action.
A common one is 허락해 주세요 (Please give permission / Please allow me). For example: 제가 먼저 가도 허락해 주세요. (Please allow me to go first.)
Like other Korean verbs, 허락하다 changes formality with its ending. 허락해요 (polite present), 허락합니다 (formal present), 허락한다 (plain present), 허락했다 (past tense, informal).
Imagine a friend asking to borrow your pen: '펜 좀 빌려도 돼?' '응, 허락해.' ('Can I borrow a pen?' 'Yeah, you can.')
Teste dich selbst 72 Fragen
The teacher allowed students to ask questions.
My parents allowed me to play with friends.
I got permission from my mom to do this.
Read this aloud:
엄마, 저 지금 게임해도 돼요?
Focus: 허락
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
선생님, 제가 화장실에 가도 될까요?
Focus: 허락
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
아빠는 제가 늦게까지 TV를 보는 것을 허락했어요.
Focus: 허락했어요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I go to school.' In Korean, the subject '나는' (I) comes first, followed by the location '학교에' (to school), and then the verb '갑니다' (go).
This sentence means 'This is a book.' '이것은' means 'this' and '책입니다' means 'is a book'. The subject '이것은' comes before the noun and verb phrase '책입니다'.
This sentence means 'I drink water.' The subject '나는' (I) comes first, followed by the object '물' (water), and then the verb '마십니다' (drink).
Choose the correct Korean word for 'to allow' or 'to permit'.
허락하다 (heorakada) means 'to permit' or 'to allow'. 사랑하다 (saranghada) means 'to love', 먹다 (meokda) means 'to eat', and 읽다 (ikda) means 'to read'.
Which sentence correctly uses '허락하다' to mean 'My parents allowed me to go.'?
The sentence '부모님께서 저에게 가도록 허락하셨어요.' means 'My parents allowed me to go.' The other options do not use '허락하다' or use it incorrectly.
If someone asks for permission, which verb would they use?
허락하다 is the verb used for 'to permit' or 'to allow', which is what someone would be asking for. 사다 means 'to buy', 팔다 means 'to sell', and 자다 means 'to sleep'.
The verb '허락하다' is used to express giving permission.
'허락하다' specifically means 'to give permission' or 'to allow'.
You can use '허락하다' to mean 'to eat'.
'허락하다' means 'to give permission' or 'to allow', not 'to eat'. The verb for 'to eat' is '먹다'.
The sentence '선생님은 학생들에게 질문을 허락했어요.' means 'The teacher allowed the students to ask questions.'
This sentence correctly uses '허락하다' to convey that the teacher gave permission for students to ask questions.
The parents allowed the trip.
The teacher allowed asking questions.
Please allow me to sleep at my friend's house.
Read this aloud:
엄마, 친구들과 놀러 가는 것을 허락해 주세요.
Focus: 허락해 주세요 (heo-rak-hae ju-se-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 부모님의 허락 없이 아무것도 할 수 없어요.
Focus: 허락 없이 (heo-rak eop-si)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이것을 여기에 두어도 허락하시겠어요?
Focus: 허락하시겠어요 (heo-rak-ha-si-get-eo-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
다음 중 '허락하다'의 올바른 사용법은 무엇입니까?
'허락하다'는 일반적으로 동사 뒤에 '~는 것을' 또는 명사 뒤에 '~을/를'과 함께 사용되어 어떤 행위를 허용하는 의미를 가집니다.
부모님께 외출을 허락받기 위해 어떻게 해야 할까요?
'허락을 받다'는 허락을 요청하고 얻는 의미입니다. '허락하다'는 본인이 허락을 주는 행동을 의미합니다.
어떤 상황에서 '허락하다'를 사용하기에 가장 적절합니까?
'허락하다'는 주로 다른 사람에게 어떤 행동을 하도록 허용하는 상황에서 사용됩니다. 자신에게 하는 행동에는 잘 쓰이지 않습니다.
선생님은 학생들이 시험 중에 휴대폰을 사용하는 것을 허락했습니다.
대부분의 시험에서는 휴대폰 사용이 금지됩니다. '허락했습니다'는 문맥상 어색합니다.
부모님은 제가 주말에 친구들과 여행 가는 것을 허락해 주셨습니다.
부모님이 자녀의 여행을 허용하는 것은 자연스러운 상황입니다. '허락해 주셨습니다'는 존칭과 함께 올바른 표현입니다.
저는 상사에게 휴가를 허락했습니다.
일반적으로 직원은 상사에게 휴가를 요청하고 상사가 휴가를 허락합니다. 주어와 객체가 바뀌었습니다.
The speaker's parents didn't allow something.
Someone is expressing gratitude for permission.
There's a rule about bringing in outside food.
Read this aloud:
저는 부모님이 제 꿈을 허락해 주셔서 정말 감사해요.
Focus: 허락해 주셔서
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
선생님께서 질문하는 것을 허락해 주셨습니다.
Focus: 허락해 주셨습니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 내 요청을 허락하지 않을 것 같아요.
Focus: 허락하지 않을 것 같아요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you want to go on a trip with your friends, but your parents are hesitant. Write a short paragraph to convince them and ask for their 허락 (permission).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
부모님, 안녕하세요. 제가 이번 여름에 친구들과 함께 제주도로 여행을 가고 싶어요. 친구들은 다 같이 가기로 했고, 저도 꼭 가고 싶습니다. 부모님께서 제 여행을 허락해주시면 정말 기쁠 거예요. 안전하게 다녀올게요.
You are a manager and a team member has requested to work from home more frequently. Write an email to them, either granting or denying their request using '허락하다'. Explain your decision briefly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, [직원 이름]님. 재택근무 요청에 대한 메일 잘 받았습니다. 현재 팀 상황과 업무 효율성을 고려했을 때, 아쉽지만 주 5일 재택근무는 허락하기 어렵습니다. 대신, 주 2회 정도는 허락할 수 있을 것 같습니다. 자세한 내용은 다시 이야기해봐요.
Describe a situation where someone had to get permission (허락) for something unusual or challenging. What was the situation, and was permission granted?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 대학교 때 교환학생으로 외국에 가고 싶었지만, 부모님께서 걱정이 많으셨습니다. 처음에는 허락하지 않으셨지만, 제가 밤늦게까지 부모님을 설득하고 계획을 자세히 설명드리자 결국 허락해주셨습니다. 그때 허락해주신 덕분에 좋은 경험을 할 수 있었습니다.
위 글에서 전문가들이 조언하는 '스마트폰 사용 허락'의 핵심은 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 부모가 자녀의 스마트폰 사용을 너무 엄격하게 허락하지 않는 것이 오히려 자녀의 반항심을 키울 수 있다고 합니다. 전문가들은 적절한 가이드라인을 설정하고 자녀와 소통하며 사용 시간을 허락하는 것이 중요하다고 조언합니다. 이는 자녀가 스스로 책임감을 가지고 미디어 사용을 관리하는 데 도움이 될 수 있습니다.
위 글에서 전문가들이 조언하는 '스마트폰 사용 허락'의 핵심은 무엇인가요?
지문에서 '전문가들은 적절한 가이드라인을 설정하고 자녀와 소통하며 사용 시간을 허락하는 것이 중요하다고 조언합니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '전문가들은 적절한 가이드라인을 설정하고 자녀와 소통하며 사용 시간을 허락하는 것이 중요하다고 조언합니다.'라고 명시되어 있습니다.
회사에서 외부 자료를 개인 컴퓨터에 저장하는 것이 허락되지 않는 주된 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
회사 정책상 외부 자료를 개인 컴퓨터에 저장하는 것은 허락되지 않습니다. 보안 규정 위반으로 간주될 수 있으니, 모든 직원은 이 점을 반드시 숙지해야 합니다. 만약 외부 자료를 사용해야 할 경우, IT 부서에 사전 허락을 받아야 합니다.
회사에서 외부 자료를 개인 컴퓨터에 저장하는 것이 허락되지 않는 주된 이유는 무엇인가요?
지문에 '보안 규정 위반으로 간주될 수 있으니'라고 명확하게 언급되어 있습니다.
지문에 '보안 규정 위반으로 간주될 수 있으니'라고 명확하게 언급되어 있습니다.
고대 사회에서 왕이나 귀족의 허락이 없으면 불가능했던 일은 무엇인가요?
Read this passage:
고대 사회에서는 왕이나 귀족의 허락 없이는 중요한 건축물을 짓거나 대규모 행사를 개최하는 것이 불가능했습니다. 모든 대규모 프로젝트는 통치자의 절대적인 허락이 있어야만 진행될 수 있었죠. 이는 권력의 집중과 통치자의 영향력을 보여주는 중요한 지표였습니다.
고대 사회에서 왕이나 귀족의 허락이 없으면 불가능했던 일은 무엇인가요?
지문에 '중요한 건축물을 짓거나 대규모 행사를 개최하는 것이 불가능했습니다'라고 나와 있습니다.
지문에 '중요한 건축물을 짓거나 대규모 행사를 개최하는 것이 불가능했습니다'라고 나와 있습니다.
This sentence means 'He received permission from his parents for the trip.' The verb '허락받다' means 'to receive permission.'
This sentence means 'The teacher allowed the students to ask questions.' '허락하다' is used here to mean 'to allow' or 'to give permission.'
This sentence means 'According to the rules, parking here is not allowed.' '허락되지 않다' is the negative form of 'to be allowed.'
The speaker's parents finally allowed them to study abroad.
The speaker's boss approved their idea for an important project.
The government might not allow the introduction of new environmental regulations.
Read this aloud:
선생님은 저희가 시험 중에 사전을 사용하는 것을 허락하지 않으셨어요.
Focus: 허락하지
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
회사가 직원들의 재택근무를 허락하면서 만족도가 높아졌습니다.
Focus: 허락하면서
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어머니께서는 제가 늦게까지 친구들과 놀러 가는 것을 허락해 주셨습니다.
Focus: 허락해 주셨습니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He permitted his children's trip.' The order follows a typical Korean sentence structure: Subject - Object - Verb.
This sentence means 'My parents did not permit me to go out and play until late at night.' The negation '않으셨다' comes after the verb.
This sentence means 'The management office strictly does not permit smoking here.' '엄격히' (strictly) modifies the verb '허락하지 않습니다'.
다음 중 '허락하다'의 사용이 적절한 문장은?
'허락하다'는 주로 권한을 가진 사람이 어떤 행위를 할 수 있도록 승인하는 상황에 사용됩니다. 이 문장에서는 선생님이 학생들의 질문을 '허용'하는 의미로 사용되었습니다. 다른 선택지들은 문맥상 적절하지 않습니다.
부모님께서 제가 늦게까지 게임하는 것을 ___ 않았어요. 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현은?
'허락하다'는 '어떤 일을 하도록 허가하거나 동의하다'라는 의미로, 부모님이 자녀의 행동에 대해 허가를 내주지 않았다는 문맥에 가장 적절합니다.
다음 문장 중 '허락하다'와 의미가 가장 유사한 단어로 대체할 수 없는 것은?
'허락하다'는 '허가하거나 동의하다'의 의미이며, '주다'는 '무엇을 건네주다'라는 의미로 전혀 다릅니다. 나머지 선택지들은 의미상 유사한 단어로 대체 가능합니다.
상사가 제 휴가 신청을 허락해 주셔서 기뻤습니다. 이 문장은 자연스러운 표현이다.
'허락하다'는 윗사람이 아랫사람의 요청을 받아들일 때 자주 사용되는 표현이므로, 상사가 휴가 신청을 허락했다는 문맥은 매우 자연스럽습니다.
나는 그에게 내일 파티에 오라고 허락했다. 이 문장은 '허락하다'의 적절한 사용 예시이다.
'허락하다'는 어떤 행동을 '하도록 허가하거나 동의하다'라는 의미를 가지고 있습니다. 친구를 파티에 초대하는 것은 '허락'보다는 '초대하다'나 '오라고 하다'가 더 적절합니다. '내가 그에게 파티에 오는 것을 허락했다'는 문장이 더 적절한 사용입니다.
법원에서 시민들에게 시위를 허락했다는 문장은 올바른 표현이다.
법원과 같이 권한이 있는 기관이 특정 행위를 공식적으로 승인할 때 '허락하다'를 사용하는 것은 적절합니다. 시위를 허가하는 경우에 자주 사용됩니다.
What did the parents finally allow?
What is not permitted according to company policy?
What does he rarely allow in his lab?
Read this aloud:
정부가 특정 기업의 시장 독점을 허락하는 것은 공정 경쟁을 저해할 수 있습니다.
Focus: 정부가 특정 기업의 시장 독점을 허락하는 것은 공정 경쟁을 저해할 수 있습니다.
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
규정을 위반하는 행위는 어떠한 경우에도 허락될 수 없음을 명심하세요.
Focus: 규정을 위반하는 행위는 어떠한 경우에도 허락될 수 없음을 명심하세요.
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
환경 보호를 위해 개발 행위를 무분별하게 허락해서는 안 됩니다.
Focus: 환경 보호를 위해 개발 행위를 무분별하게 허락해서는 안 됩니다.
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 72 correct
Perfect score!
Beispiel
부모님께서 여행 가는 것을 허락해 주셨어요.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr work Wörter
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
