A1 Adjectives & Adverbs 1 min read Leicht

Adjective Intensifiers

Als gelernt markieren
Practice it

Grammar Rule in 30 Seconds

In Lao, you place intensifiers like 'lai' (very) or 'dee' (good) directly after the adjective to change its intensity.

  • Place 'lai' after an adjective to mean 'very': 'ngam lai' (very beautiful).
  • Use 'dee' after an adjective to mean 'well' or 'good': 'dee lai' (very good).
  • Use 'bo' before the adjective to negate it: 'bo ngam' (not beautiful).
Adjective + lai = Very [Adjective]

Meanings

Lao uses post-positional particles to modify the intensity of adjectives. These words follow the adjective directly.

1

General Intensifier

Used to express 'very' or 'a lot'.

“ງາມຫຼາຍ (ngam lai) - very beautiful”

“ໃຫຍ່ຫຼາຍ (nyai lai) - very big”

2

Quality Modifier

Used to express 'good' or 'well'.

“ດີຫຼາຍ (dee lai) - very good”

“ຮຽນດີ (hian dee) - study well”

3

Extreme Modifier

Used for emphasis, often with tone.

“ແຊບແທ້ໆ (saep tae-tae) - truly delicious”

“ຮ້ອນອີ່ຫຼີ (hon i-li) - really hot”

Adjective Intensifier Structure

Form Structure Example Meaning
Affirmative Adj + lai ngam lai very beautiful
Negative bo + Adj bo ngam not beautiful
Question Adj + bo ngam bo is it beautiful?
Emphasis Adj + tae-tae ngam tae-tae truly beautiful
Comparison Adj + kwa ngam kwa more beautiful
Superlative Adj + tee-sut ngam tee-sut most beautiful

Common Shortened Intensifiers

Full Form Shortened Usage
tae-tae tae very informal
i-li li very informal

Reference Table

Reference table for Adjective Intensifiers
Form Structure Example
Affirmative Adj + lai saep lai
Negative bo + Adj bo saep
Question Adj + bo saep bo
Emphasis Adj + tae-tae saep tae-tae
Comparison Adj + kwa saep kwa
Superlative Adj + tee-sut saep tee-sut
Negative Question bo + Adj + bo bo saep bo

Formalitätsspektrum

Formell
ອາຫານແຊບຫຼາຍ

ອາຫານແຊບຫຼາຍ (Dining)

Neutral
ອາຫານແຊບຫຼາຍ

ອາຫານແຊບຫຼາຍ (Dining)

Informell
ແຊບແທ້ໆ

ແຊບແທ້ໆ (Dining)

Umgangssprache
ແຊບອີ່ຫຼີ

ແຊບອີ່ຫຼີ (Dining)

Adjective Modifier Map

Adjective

Intensifier

  • lai very

Negation

  • bo not

Emphasis

  • tae-tae truly

Lao vs English Structure

English
Very big Very big
Lao
Nyai lai Big very

How to modify an adjective

1

Is it a statement?

YES
Add 'lai' after
NO
Check if negative

Common Intensifiers

✅

Standard

  • • lai
  • • mak
🔥

Emphasis

  • • tae-tae
  • • i-li
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

ອາຫານແຊບຫຼາຍ

The food is very delicious.

2

ອາກາດຮ້ອນຫຼາຍ

The weather is very hot.

3

ລາວງາມຫຼາຍ

She is very beautiful.

4

ເຮືອນໃຫຍ່ຫຼາຍ

The house is very big.

1

ລາວບໍ່ດີຫຼາຍ

He is not very good.

2

ຮ້ານນີ້ແຊບແທ້ໆ

This shop is truly delicious.

3

ທາງໄກຫຼາຍ

The road is very far.

4

ລາຄາແພງຫຼາຍ

The price is very expensive.

1

ວຽກນີ້ຍາກຫຼາຍແຕ່ຂ້ອຍມັກ

This job is very hard but I like it.

2

ເມືອງນີ້ງາມອີ່ຫຼີ

This city is really beautiful.

3

ລາວເວົ້າພາສາລາວດີຫຼາຍ

He speaks Lao very well.

4

ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຫຼາຍມື້ນີ້

I feel very good today.

1

ບັນຫາທີ່ເກີດຂຶ້ນນັ້ນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍ

The problem that occurred is very significant.

2

ການບໍລິການຂອງເຂົາເຈົ້າດີເລີດຫຼາຍ

Their service is excellent.

3

ສະຖານະການນີ້ຮ້າຍແຮງຫຼາຍ

This situation is very serious.

4

ຄວາມຄິດນີ້ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍ

This idea is very interesting.

1

ຄວາມງາມຂອງທຳມະຊາດນີ້ງົດງາມແທ້ໆ

The beauty of this nature is truly magnificent.

2

ລາວມີຄວາມສາມາດສູງຫຼາຍໃນດ້ານນີ້

He has very high ability in this field.

3

ຜົນກະທົບນີ້ຮຸນແຮງຫຼາຍຕໍ່ສັງຄົມ

This impact is very severe for society.

4

ຂ້ອຍປະທັບໃຈຫຼາຍກັບການຕ້ອນຮັບນີ້

I am very impressed with this welcome.

1

ວັດທະນະທຳລາວມີຄວາມເລິກເຊິ່ງຫຼາຍ

Lao culture has great depth.

2

ການປ່ຽນແປງນີ້ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນຫຼາຍ

This change has very significant meaning.

3

ລາວເປັນຄົນທີ່ມີຈິດໃຈກວ້າງຂວາງຫຼາຍ

He is a person with a very generous heart.

4

ບັນຍາກາດໃນງານນີ້ອົບອຸ່ນຫຼາຍ

The atmosphere at this event is very warm.

Easily Confused

Adjective Intensifiers vs. lai (very) vs lai (many)

The word 'lai' means both 'very' and 'many'.

Adjective Intensifiers vs. bo (not) vs bo (question particle)

The word 'bo' is used for both negation and questions.

Adjective Intensifiers vs. tae-tae (truly) vs tae (but)

They sound similar.

Häufige Fehler

✗

lai ngam

✓

ngam lai

Intensifiers must follow the adjective.
✗

ngam bo

✓

bo ngam

Negation 'bo' goes before the adjective.
✗

ngam is lai

✓

ngam lai

Lao does not use 'is'.
✗

ngam lai lai

✓

ngam lai

Only one intensifier is needed.
✗

ngam tae

✓

ngam tae-tae

Use the full form for emphasis.
✗

ngam i-li lai

✓

ngam i-li

Don't combine two intensifiers.
✗

bo ngam lai

✓

bo ngam

Usually we don't intensify negative adjectives.
✗

ngam kwa lai

✓

ngam kwa

Comparative doesn't need 'lai'.
✗

ngam tee-sut lai

✓

ngam tee-sut

Superlative doesn't need 'lai'.
✗

ngam i-li lai

✓

ngam i-li

Redundant intensifiers.
✗

ngam lai-lai

✓

ngam lai

Reduplication is for specific emphasis, not just 'very'.
✗

ngam i-li-li

✓

ngam i-li

Incorrect reduplication.
✗

ngam lai tae-tae

✓

ngam tae-tae

Mixing intensifiers.

Sentence Patterns

Noun + ___ + lai

Noun + bo + ___

Noun + ___ + bo?

Noun + ___ + tae-tae

Real World Usage

Social Media constant

ຮູບນີ້ງາມຫຼາຍ!

Texting constant

ຄິດຮອດຫຼາຍ

Job Interview occasional

ຂ້ອຍມີປະສົບການຫຼາຍ

Ordering Food very common

ເອົາເຜັດຫຼາຍ

Travel common

ບ່ອນນີ້ງາມຫຼາຍ

Food Delivery Apps common

ແຊບຫຼາຍ

Sign up free to see all examples
💡

Consistency

Always keep the modifier after the adjective. It will feel weird at first, but it's the rule.
⚠️

Don't translate 'is'

Lao doesn't use 'is' or 'are'. Just say Noun + Adjective.
🎯

Use 'tae-tae' for emphasis

When you really want to show emotion, 'tae-tae' is better than 'lai'.
💬

Be polite

Adding 'dee' (good) after an action is a great way to be polite.

Smart Tips

Use 'saep lai' to show you enjoyed the meal.

Saep. → Saep lai!

Use 'hon lai' to emphasize the heat.

Hon. → Hon lai!

Use 'dee lai' for positive feedback.

Dee. → Dee lai!

Use 'tae-tae' instead of 'lai'.

Ngam lai. → Ngam tae-tae!

Aussprache

lǎi

Tone of 'lai'

The word 'lai' has a rising tone.

tɛ̀ː tɛ̀ː

Emphasis on 'tae-tae'

The 'tae' is repeated with a short pause.

Statement

ngam lai ↘

Falling tone for a simple fact.

Question

ngam bo ↗

Rising tone for a question.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'lai' as a 'lie' that makes things bigger than they are.

Visual Association

Imagine a small balloon. When you add 'lai' to it, it inflates to be huge.

Rhyme

For Lao adjectives, don't be shy, just put the modifier after, like 'lai'.

Story

You are at a market. You see a mango. You say 'saep' (delicious). It's so good you add 'lai'. Now it's 'saep lai'. You tell your friend, and they agree, saying 'tae-tae' (truly).

Word Web

laideetae-taei-likuatee-sut

Herausforderung

Describe three things in your room using [Adjective] + 'lai' in 5 minutes.

Kulturelle Hinweise

Uses 'lai' very frequently in daily speech.

Often uses different particles for emphasis.

Has unique intensifiers that sound more melodic.

Lao intensifiers evolved from ancient Tai particles used to denote degree.

Conversation Starters

“

ອາຫານນີ້ແຊບບໍ່?

“

ອາກາດມື້ນີ້ຮ້ອນບໍ່?

“

ເຈົ້າຄິດວ່າເມືອງນີ້ງາມບໍ່?

“

ວຽກນີ້ຍາກບໍ່?

Journal Prompts

Describe your favorite food.
Describe the weather today.
Describe a place you visited.
Describe a difficult situation at work.
Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank with the correct intensifier.

ອາຫານນີ້ແຊບ___ (very)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lai
Lai means very.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ngam lai
Intensifier follows adjective.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

lai ngam

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ngam lai
Order is wrong.
Make it negative. Sentence Transformation

ngam lai

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bo ngam
Bo goes before.
Match the word to its meaning. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: very, not, truly
Correct definitions.
Build a sentence. Sentence Building

Order: [lai, ngam, nam]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nam ngam lai
Noun + Adj + Intensifier.
Is this rule true? True False Rule

Lao adjectives change form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Lao adjectives are invariant.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Saep bo? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saep lai
Standard answer.

Score: /8

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with the correct intensifier.

ອາຫານນີ້ແຊບ___ (very)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lai
Lai means very.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ngam lai
Intensifier follows adjective.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

lai ngam

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ngam lai
Order is wrong.
Make it negative. Sentence Transformation

ngam lai

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bo ngam
Bo goes before.
Match the word to its meaning. Match Pairs

Match: lai, bo, tae-tae

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: very, not, truly
Correct definitions.
Build a sentence. Sentence Building

Order: [lai, ngam, nam]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nam ngam lai
Noun + Adj + Intensifier.
Is this rule true? True False Rule

Lao adjectives change form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Lao adjectives are invariant.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Saep bo? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saep lai
Standard answer.

Score: /8

FAQ (8)

No, Lao doesn't use 'is' or 'are'.

Always after the adjective.

Yes, it is the most common intensifier.

It acts as a question particle.

Ngam lai.

No, it is informal and emphatic.

Usually no, it sounds redundant.

No, Lao adjectives are gender-neutral.

Sign up free to practice

In Other Languages

Spanish low

Muy + Adjective

Word order is reversed.

French low

Très + Adjective

Word order is reversed.

German low

Sehr + Adjective

Word order is reversed.

Japanese low

Totemo + Adjective

Word order is reversed.

Arabic high

Adjective + Jiddan

Arabic uses gender agreement, Lao does not.

Chinese low

Hen + Adjective

Word order is reversed.

Previous
Adjective Placement
Next
Color Adjectives
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!