Bedeutung
The act of leaving for one's job.
Kultureller Hintergrund
In Laos, the workday typically starts at 8:00 AM and ends at 4:00 or 5:00 PM. Many people go home for a long lunch break, meaning they might 'pai viak' twice in one day! When you 'pai viak', dressing neatly is highly valued. For women, this often means wearing a 'sinh' (traditional skirt). Going to work is seen as a social duty. It's common to bring snacks or fruit to share with colleagues upon arrival. There is a prestige difference between 'pai kan' (government) and 'pai viak' (general). Government jobs are often seen as more stable.
Be Concise
Don't add 'to' or 'at'. Just 'Pai Viak' is perfect.
The 'Der' Particle
Add 'der' at the end (Pai viak der!) to make it sound friendly and polite when leaving.
Bedeutung
The act of leaving for one's job.
Be Concise
Don't add 'to' or 'at'. Just 'Pai Viak' is perfect.
The 'Der' Particle
Add 'der' at the end (Pai viak der!) to make it sound friendly and polite when leaving.
Tone Matters
Make sure 'viak' falls in tone, or it might sound like another word.
Teste dich selbst
Fill in the missing word to say 'I am going to work.'
ຂ້ອຍ ___ ວຽກ.
'Pai' means 'to go', which is necessary for this phrase.
Which phrase means 'I'm on my way to work'?
Select the best option:
'Gum lung' indicates the continuous action of going.
Match the Lao phrase with its English meaning.
Match them up:
These are the three main stages of the workday.
Complete the dialogue.
A: ໄປໃສ? B: ________.
In a morning context, 'Pai viak' is the most common answer to 'Where are you going?'.
Which situation fits 'ໄປວຽກ'?
Choose the best scenario:
Going to work is a morning activity.
🎉 Ergebnis: /5
Visuelle Lernhilfen
Work-Related Verbs
Movement
- • ໄປວຽກ (Go)
- • ເລີກວຽກ (Leave)
Action
- • ເຮັດວຽກ (Do)
- • ເຂົ້າວຽກ (Start)
Aufgabensammlung
5 Aufgabenຂ້ອຍ ___ ວຽກ.
'Pai' means 'to go', which is necessary for this phrase.
Select the best option:
'Gum lung' indicates the continuous action of going.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
These are the three main stages of the workday.
A: ໄປໃສ? B: ________.
In a morning context, 'Pai viak' is the most common answer to 'Where are you going?'.
Choose the best scenario:
Going to work is a morning activity.
🎉 Ergebnis: /5
Häufig gestellte Fragen
5 FragenNo, use 'pai hong hien' (go to school) for students. Use 'pai viak' only if you work at the school.
Yes, it is neutral and perfectly polite. For extra politeness, add 'khoy' at the beginning and 'der' at the end.
'Pai kan' is specifically for government or official business. 'Pai viak' is for any job.
Say 'mu ni khoy bor pai viak'.
No, Lao verbs never change form. 'Khoy pai', 'Lao pai', 'Phuak hao pai' are all the same.
Verwandte Redewendungen
ເຮັດວຽກ
similarTo work / doing work
ເລີກວຽກ
contrastTo finish work
ໄປການ
specialized formTo go to official/government work
ເຂົ້າວຽກ
builds onTo clock in / start work
ຫາວຽກ
similarTo look for work
