A1 Idiom Neutral

Vienas laukas ne karys

One in field is not warrior

Bedeutung

You cannot do everything alone.

🌍

Kultureller Hintergrund

Deeply connected to the historical reality of agrarian life and defense. Similar sentiments exist in Latvian, reflecting shared history. Commonly used in post-Soviet countries to emphasize collective effort. The concept of 'teamwork' is universal, but the metaphors vary by culture.

💡

Use it to build rapport

Using this phrase shows you value teamwork, which is a great trait in any culture.

⚠️

Don't overdo it

It's a proverb, so use it when it fits the situation, not in every sentence.

Bedeutung

You cannot do everything alone.

💡

Use it to build rapport

Using this phrase shows you value teamwork, which is a great trait in any culture.

⚠️

Don't overdo it

It's a proverb, so use it when it fits the situation, not in every sentence.

Teste dich selbst

Complete the idiom.

Vienas laukas ne ______.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: karys

The idiom is 'Vienas laukas ne karys'.

What does this idiom mean?

Vienas laukas ne karys.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: You need a team to succeed.

It emphasizes the importance of teamwork.

When would you say this?

Your friend is trying to move a heavy piano alone.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: Vienas laukas ne karys.

It is the perfect time to offer help.

🎉 Ergebnis: /3

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

3 Aufgaben
Complete the idiom. Fill Blank A1

Vienas laukas ne ______.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: karys

The idiom is 'Vienas laukas ne karys'.

What does this idiom mean? Choose A2

Vienas laukas ne karys.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: You need a team to succeed.

It emphasizes the importance of teamwork.

When would you say this? situation_matching B1

Your friend is trying to move a heavy piano alone.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: Vienas laukas ne karys.

It is the perfect time to offer help.

🎉 Ergebnis: /3

Häufig gestellte Fragen

2 Fragen

It is neutral. You can use it with friends or colleagues.

Yes, it is very common in sports to emphasize teamwork.

Verwandte Redewendungen

🔗

Vienybė težydi

similar

Let unity flourish

🔗

Daug rankų lengvą naštą neša

similar

Many hands carry a light burden

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!