Superlatives: 'The most...' (အ + Adjective + ဆုံး)
Grammar Rule in 30 Seconds
To say 'the most' in Burmese, simply wrap your adjective with the prefix 'အ-' and the suffix '-ဆုံး'.
- Add 'အ-' before the adjective: 'အကြီး' (the big one).
- Add '-ဆုံး' after the adjective: 'အကြီးဆုံး' (the biggest).
- Use it to describe the extreme degree of any quality: 'အလှဆုံး' (the most beautiful).
Superlative Formation Table
| Adjective (Base) | Prefix | Suffix | Superlative |
|---|---|---|---|
|
လှ (beautiful)
|
အ-
|
-ဆုံး
|
အလှဆုံး
|
|
ကြီး (big)
|
အ-
|
-ဆုံး
|
အကြီးဆုံး
|
|
ငယ် (small)
|
အ-
|
-ဆုံး
|
အငယ်ဆုံး
|
|
ကောင်း (good)
|
အ-
|
-ဆုံး
|
အကောင်းဆုံး
|
|
ဆိုး (bad)
|
အ-
|
-ဆုံး
|
အဆိုးဆုံး
|
|
မြန် (fast)
|
အ-
|
-ဆုံး
|
အမြန်ဆုံး
|
Meanings
This construction is used to express the superlative degree of an adjective, indicating the highest level of a quality.
Superlative degree
Indicating the extreme point of a quality.
“အမြန်ဆုံး (fastest)”
“အငယ်ဆုံး (youngest)”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
အ + Adj + ဆုံး
|
အကောင်းဆုံး (the best)
|
|
Negative
|
မ + အ + Adj + ဆုံး
|
မကောင်းဆုံး (the worst)
|
|
Question
|
အ + Adj + ဆုံး + လား
|
အကောင်းဆုံးလား (is it the best?)
|
|
Noun phrase
|
အ + Adj + ဆုံး + Noun
|
အကောင်းဆုံးသူ (the best person)
|
|
Adverbial
|
အ + Adj + ဆုံး + Verb
|
အမြန်ဆုံးသွား (go as fast as possible)
|
Formalitätsspektrum
ဒါက အကောင်းဆုံး ဖြစ်ပါသည်။ (General)
ဒါက အကောင်းဆုံးပါ။ (General)
ဒါ အကောင်းဆုံးပဲ။ (General)
ဒါ အမိုက်ဆုံးပဲ။ (General)
Superlative Construction
Size
- အကြီးဆုံး biggest
Quality
- အကောင်းဆုံး best
Beispiele nach Niveau
ဒါက အကောင်းဆုံးပါ။
This is the best.
သူက အငယ်ဆုံးပါ။
He is the youngest.
အမြန်ဆုံး သွားပါ။
Go as fast as possible.
အကြီးဆုံးကို ယူပါ။
Take the biggest one.
ဒီဟင်းက အစပ်ဆုံးပဲ။
This curry is the spiciest.
အလွယ်ဆုံး နည်းလမ်းက ဘာလဲ။
What is the easiest way?
အဝေးဆုံးကို သွားမယ်။
I will go to the furthest place.
အရေးကြီးဆုံးက ဒါပဲ။
The most important thing is this.
သူက အတော်ဆုံး ကျောင်းသားပါ။
He is the smartest student.
အဆိုးဆုံး အခြေအနေကို တွေးထားပါ။
Think of the worst-case scenario.
အလှပဆုံး ပန်းချီကားပါ။
It is the most beautiful painting.
အနီးဆုံး ဘူတာရုံက ဘယ်မှာလဲ။
Where is the nearest train station?
အသက်သာဆုံး ဈေးနှုန်းနဲ့ ရနိုင်ပါတယ်။
You can get it at the most affordable price.
အထူးခြားဆုံး အတွေ့အကြုံပါပဲ။
It is the most unique experience.
အမှန်ကန်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက် ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
It will be the most correct decision.
အနက်ရှိုင်းဆုံး ခံစားချက်တွေပါ။
These are the deepest feelings.
အထိရောက်ဆုံး နည်းဗျူဟာကို သုံးရမယ်။
We must use the most effective strategy.
အရှုပ်ထွေးဆုံး ပြဿနာကို ဖြေရှင်းခဲ့တယ်။
He solved the most complex problem.
အထင်ရှားဆုံး သက်သေအထောက်အထားပါ။
It is the most prominent evidence.
အမြော်အမြင် အရှိဆုံး ခေါင်းဆောင်ပါ။
He is the most visionary leader.
အလွန်အကျွံ အကောင်းဆုံး ဖြစ်ဖို့ မလိုပါဘူး။
It doesn't need to be overly perfect.
အနုပညာမြောက်ဆုံး လက်ရာတစ်ခုပါ။
It is one of the most artistic works.
အဆန်းပြားဆုံး နည်းပညာနဲ့ တည်ဆောက်ထားတယ်။
It is built with the most sophisticated technology.
အဓိပ္ပာယ် အရှိဆုံး ဘဝကို ပိုင်ဆိုင်ချင်တယ်။
I want to have the most meaningful life.
Leicht verwechselbar
Learners mix up 'more' and 'most'.
Häufige Fehler
လှဆုံး
အလှဆုံး
အလှ
အလှဆုံး
အဆုံးလှ
အလှဆုံး
အလှဆုံးပဲ
အလှဆုံး
အပိုကောင်းဆုံး
အကောင်းဆုံး
အကောင်းဆုံးသော
အကောင်းဆုံး
အကောင်းဆုံး ဖြစ်
အကောင်းဆုံး
အကောင်းဆုံးတဲ့
အကောင်းဆုံး
အကောင်းဆုံး ဖြစ်တဲ့
အကောင်းဆုံး
အကောင်းဆုံး လား
အကောင်းဆုံးလား
အကောင်းဆုံး အဖြစ်
အကောင်းဆုံး
အကောင်းဆုံး တွေ
အကောင်းဆုံး
အကောင်းဆုံး အားဖြင့်
အကောင်းဆုံး
အကောင်းဆုံး သည့်
အကောင်းဆုံး
Satzmuster
ဒါက ___ အကောင်းဆုံးပဲ။
Real World Usage
အသက်သာဆုံးကို ပြပေးပါ။
အစပ်ဆုံး ပေးပါ။
အနီးဆုံး ဘယ်မှာလဲ။
အရေးကြီးဆုံးက ဒါပဲ။
အလှဆုံးပဲ။
အမြန်ဆုံး လာခဲ့။
Consistency
Don't over-use
Noun usage
Modesty
Smart Tips
Use 'ပို' instead of 'အ...ဆုံး'.
Add 'ပဲ' at the end.
Add 'လား' at the end.
Put 'မ' before the prefix.
Aussprache
Stress
The stress usually falls on the adjective root.
Falling
အကောင်းဆုံး↘
Statement of fact.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'A' as the start and 'Sone' as the end of the line.
Visuelle Assoziation
Imagine a mountain peak. The 'A' is the base, and the '-Sone' is the flag at the very top.
Rhyme
Prefix A, Suffix Sone, the superlative is done.
Story
A boy named A wanted to be the best. He climbed the mountain of adjectives. He put an 'A' on his chest and a 'Sone' on his hat. Now he is the 'A-Sone' (the best) climber.
Word Web
Herausforderung
Find 5 objects in your room and describe them using the superlative form (e.g., 'This is the biggest book').
Kulturelle Hinweise
Burmese speakers value modesty, so superlatives are often used with caution.
The prefix 'အ' is an ancient nominalizer, and 'ဆုံး' means 'end'.
Gesprächseinstiege
အကောင်းဆုံး အစားအစာက ဘာလဲ။
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
ဒါက အ___ဆုံးပဲ။
Which is correct?
Find and fix the mistake:
သူက လှဆုံးပဲ။
ကောင်း
Match each item on the left with its pair on the right:
A: ဘယ်ဟာက အကောင်းဆုံးလဲ။ B: ___
အကြီးဆုံး / ဒါက / ဖြစ် / ပါ
အ...ဆုံး is used for comparisons of two things.
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercisesဒါက အ___ဆုံးပဲ။
Which is correct?
Find and fix the mistake:
သူက လှဆုံးပဲ။
ကောင်း
Match adjective to superlative.
A: ဘယ်ဟာက အကောင်းဆုံးလဲ။ B: ___
အကြီးဆုံး / ဒါက / ဖြစ် / ပါ
အ...ဆုံး is used for comparisons of two things.
Score: /8
FAQ (8)
Yes, almost all.
It is neutral.
Add 'မ' at the start.
Only if they act as adjectives.
No, 'ပို' is for 'more'.
Not always.
Yes, very common.
Very few.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el más + adj
Burmese uses a suffix.
le plus + adj
Burmese uses a suffix.
adj + ste
Burmese uses a prefix and suffix.
ichiban + adj
Burmese is morphological.
af'al
Burmese is additive.
zui + adj
Burmese uses a prefix and suffix.
