A1 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

augustus

/ɑu̯ˈɡʏstʏs/
Practice it

Augustus is the peak summer month in Dutch, always written without a capital letter.

Wort in 30 Sekunden

  • Eighth month of the year with 31 days.
  • Peak summer and holiday season in the Netherlands.
  • Always written in lowercase in Dutch sentences.

Overzicht

Augustus is in Nederland en België de maand waarin de zomer vaak op zijn hoogtepunt is. Het is een populaire tijd voor vakanties en buitenactiviteiten. In de gregoriaanse kalender is het de achtste maand. 2) Gebruikspatronen: In het Nederlands worden de namen van maanden, waaronder augustus, niet met een hoofdletter geschreven, tenzij ze aan het begin van een zin staan. Men gebruikt meestal het voorzetsel 'in' om een tijdstip aan te duiden (bijv. 'in augustus'). 3) Veelvoorkomende Contexten: De maand wordt vaak geassocieerd met de 'bouwvak' (de vakantieperiode voor de bouwsector) en de voorbereiding op het nieuwe schooljaar dat meestal in september begint. Ook meteorologische verschijnselen zoals 'hondsdagen' vallen grotendeels in deze maand. 4) Vergelijking met vergelijkbare woorden: Vergeleken met juli is augustus vaak iets vochtiger qua neerslag, hoewel de temperaturen vergelijkbaar zijn. Waar juli het begin van de zomervakantie markeert, voelt augustus vaak als de afsluiting van de zomerperiode.

Beispiele

1

Wij gaan in augustus twee weken naar Italië.

everyday

We are going to Italy for two weeks in August.

2

De vergadering is gepland voor 12 augustus.

formal

The meeting is scheduled for August 12th.

3

Het kan in augustus erg warm zijn in Nederland.

informal

It can be very hot in the Netherlands in August.

4

De data verzameld in augustus tonen een stijging aan.

academic

The data collected in August show an increase.

Häufige Kollokationen

begin augustus early August
eind augustus late August
half augustus mid-August

Häufige Phrasen

midden augustus

in the middle of August

sinds augustus

since August

Wird oft verwechselt mit

augustus vs oogst

augustus vs August

Grammatikmuster

in augustus van augustus tot september per 1 augustus

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'augustus' is neutral and used in all levels of formality. It never changes form (no plural is commonly used). In speech, the stress is on the second syllable: au-GUS-tus.

Häufige Fehler

The most frequent error for English speakers is capitalizing the word. Another common mistake is dropping the final 'us' to match the English 'August'.

Tips

💡

Always use lowercase for months

Unlike English, Dutch months like 'augustus' are not capitalized unless they start a sentence.

⚠️

Watch the spelling of 'augustus'

Ensure you include the 'u' at the end; it is not 'August' as in English.

🌍

The 'Bouwvak' holiday period

Many Dutch people associate August with the 'bouwvak', a traditional collective holiday for the construction industry.

Wortherkunft

Derived from the Latin 'Augustus', named after the first Roman emperor, Augustus Caesar, in 8 BC.

Kultureller Kontext

In the Netherlands, August is synonymous with 'terrasjesweer' (weather for sitting on terraces) and the end of the long school holidays.

Merkhilfe

Think of the Roman emperor Augustus; the Dutch word keeps the full Latin name, unlike English which shortened it.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Nee, in het Nederlands schrijven we de namen van maanden zoals augustus met een kleine letter.

Augustus heeft altijd 31 dagen, net als de voorgaande maand juli.

De officiële afkorting voor augustus in het Nederlands is 'aug.'.

In het noordelijk halfrond, inclusief Nederland en België, valt augustus midden in de zomer.

Teste dich selbst

fill blank

Na juli komt de maand ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: augustus

Augustus volgt direct op de maand juli in de kalender.

multiple choice

Hoe schrijf je de achtste maand in een Nederlandse zin?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: augustus

In het Nederlands gebruiken we kleine letters voor maanden.

sentence building

gaan / in / wij / op vakantie / augustus

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Beide opties zijn correct.

Zowel de zinsbouw met de tijd voorop als het onderwerp voorop is grammaticaal juist.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!