When talking about drinks in Dutch, you’ll most often encounter the verb drinken. For example, Ik drink water (I drink water) or Wil je iets drinken? (Do you want something to drink?).
It’s a regular verb in the present tense, so the conjugation follows the standard pattern: ik drink, jij drinkt, hij/zij/het drinkt, wij drinken, jullie drinken, zij drinken.
However, the past tense is irregular: ik dronk (I drank) and the past participle is gedronken (drunk/have drunk).
You might also hear the informal phrase een drankje doen which means “to have a drink” (socially, usually alcoholic), like Zullen we een drankje doen vanavond? (Shall we have a drink tonight?).
§ The basics of 'drinken'
The Dutch verb 'drinken' means 'to drink'. It's a regular verb in many ways, but like all languages, it has its quirks. You'll hear this word constantly, so let's get it right from the start.
- DEFINITION
- To consume a liquid.
Ik wil water drinken.
Translation hint: I want to drink water.
§ Conjugation of 'drinken' (present tense)
Here’s how 'drinken' changes depending on who is doing the drinking. This is crucial for speaking correctly.
- Ik drink (I drink)
- Jij drinkt (You drink - informal singular)
- Hij/Zij/Het drinkt (He/She/It drinks)
- U drinkt (You drink - formal singular)
- Wij drinken (We drink)
- Jullie drinken (You drink - plural)
- Zij drinken (They drink)
Zij drinken koffie in de ochtend.
Translation hint: They drink coffee in the morning.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll encounter 'drinken' in all sorts of everyday situations. Let's look at some practical examples.
§ In the workplace
Even at work, people take breaks to hydrate. You might hear or say sentences like these:
Laten we iets drinken tijdens de pauze.
Translation hint: Let's drink something during the break.
Moet je water drinken?
Translation hint: Do you need to drink water?
§ At school or university
Students and teachers alike need to stay hydrated. Here's how 'drinken' might come up in an academic setting:
De kinderen mogen hun sapjes drinken na de les.
Translation hint: The children are allowed to drink their juices after class.
Vergeet niet genoeg te drinken tijdens het studeren.
Translation hint: Don't forget to drink enough while studying.
§ In the news or general conversation
When reading or listening to Dutch news, especially about health or events, you'll see 'drinken' pop up.
Experts adviseren om dagelijks twee liter water te drinken.
Translation hint: Experts advise to drink two liters of water daily.
Het is belangrijk om veilig water te drinken.
Translation hint: It is important to drink safe water.
§ Common phrases with 'drinken'
Here are some common expressions where 'drinken' is used. These are good to memorize as they're practical for daily use.
- Proost! (Cheers!) - Often said before you drinken.
- Iets te drinken aanbieden (to offer something to drink)
- Een drankje drinken (to have a drink)
Zal ik je iets te drinken aanbieden?
Translation hint: Shall I offer you something to drink?
Beispiele nach Niveau
Ik wil graag water drinken.
I would like to drink water.
Simple present tense, common desire.
Wij drinken koffie in de ochtend.
We drink coffee in the morning.
Simple present tense, habitual action.
Zij drinkt thee met melk.
She drinks tea with milk.
Simple present tense, subject-verb agreement (zij drinkt).
Kun je een glas sap drinken?
Can you drink a glass of juice?
Modal verb 'kunnen' (can) + infinitive.
Hebben jullie genoeg gedronken?
Have you (plural) drunk enough?
Present perfect tense (hebben...gedronken).
Hij heeft gisteren bier gedronken.
He drank beer yesterday.
Present perfect tense for past action.
Zullen we iets kouds drinken?
Shall we drink something cold?
Suggestion with 'zullen'.
Waarom drink je geen melk?
Why don't you drink milk?
Question form with negation.
Ik wil graag een kopje koffie drinken.
I would like to drink a cup of coffee.
Simple present tense with a modal verb.
Zij drinken altijd water na het sporten.
They always drink water after exercising.
Simple present tense, adverb of frequency 'altijd'.
Kun je wat melk voor de kat drinken geven?
Can you give some milk for the cat to drink?
Modal verb 'kunnen' with infinitive 'drinken'.
Wij hebben gisteren bier gedronken op het terras.
We drank beer on the terrace yesterday.
Past perfect tense with 'hebben' and past participle 'gedronken'.
Zullen we vanavond iets gaan drinken in de stad?
Shall we go for a drink in the city tonight?
Suggestive phrase with future intention. 'iets drinken' means 'to have a drink'.
Hij was zo dorstig dat hij de hele fles in één keer leegdronk.
He was so thirsty that he drank the whole bottle in one go.
Past tense, separable verb 'leegdrinken' (to drink empty).
Na het lange wandelen is het heerlijk om iets fris te drinken.
After the long walk, it's lovely to drink something refreshing.
Infinitive 'drinken' used after a prepositional phrase.
Het is belangrijk om voldoende water te drinken gedurende de dag.
It is important to drink enough water throughout the day.
Infinitive 'drinken' used in a subordinate clause after 'te'.
Na een lange wandeling door de bossen, besloten we bij een gezellig cafeetje neer te strippen en een lokaal gebrouwen biertje te drinken om onze dorst te lessen.
After a long walk through the woods, we decided to settle down at a cozy cafe and drink a locally brewed beer to quench our thirst.
Here, 'drinken' is used in its infinitive form after 'te' to indicate purpose.
De CEO had de gewoonte om elke ochtend een dubbele espresso te drinken voordat de hectische werkdag begon, wat hem de nodige energie gaf om de uitdagingen aan te gaan.
The CEO had the habit of drinking a double espresso every morning before the hectic workday began, which gave him the necessary energy to face the challenges.
Again, 'drinken' is in the infinitive, following 'te' to describe a habitual action.
Ondanks de waarschuwingen van zijn arts bleef de oude man stug doorgaan met het drinken van sterke alcohol, wat uiteindelijk zijn gezondheid ernstig ondermijnde.
Despite his doctor's warnings, the old man stubbornly continued drinking strong alcohol, which ultimately severely undermined his health.
'Drinken' is used as a gerund (or infinitive used as a noun) here after 'met het' to describe an ongoing action.
Tijdens de jaarlijkse kerstborrel placht iedereen rijkelijk te drinken en uitgebreid te feesten, wat vaak leidde tot hilarische anekdotes de volgende dag.
During the annual Christmas party, everyone used to drink profusely and party extensively, which often led to hilarious anecdotes the next day.
'Te drinken' indicates a past habitual action with 'placht'.
De gastvrouw drong er vriendelijk maar beslist op aan dat iedereen een glas champagne zou drinken om te proosten op het pasgetrouwde stel.
The hostess kindly but firmly insisted that everyone drink a glass of champagne to toast the newlywed couple.
Here, 'drinken' is part of a subjunctive-like construction ('zou drinken') to express a suggestion or wish.
Het was verboden om alcohol te drinken op openbare plaatsen, een regel die streng werd gehandhaafd om overlast te voorkomen.
It was forbidden to drink alcohol in public places, a rule that was strictly enforced to prevent nuisance.
'Te drinken' is used to express a prohibition.
Zij weigerde pertinent om ook maar een druppel van die vreemde groene substantie te drinken, vermoedend dat het een of ander experimenteel brouwsel was.
She absolutely refused to drink even a drop of that strange green substance, suspecting it was some experimental concoction.
'Te drinken' follows 'weigerde' (refused) to indicate the action that was refused.
Nadat de marathonlopers de finish hadden bereikt, was het eerste wat ze wilden doen een grote hoeveelheid water drinken om hun uitgeputte lichamen te rehydrateren.
After the marathon runners reached the finish line, the first thing they wanted to do was drink a large amount of water to rehydrate their exhausted bodies.
Here, 'drinken' is used as the infinitive after 'wilden doen' to express a desired action.
Teste dich selbst 24 Fragen
Ik wil graag water ___. (I would like to ___ water.)
For 'ik wil graag' (I would like to), the verb at the end of the clause is in its infinitive form: drinken.
Zij ___ koffie in de ochtend. (She ___ coffee in the morning.)
For 'zij' (she), the verb takes the -t ending for present tense: drinkt.
Jij ___ melk. (You ___ milk.)
For 'jij' (you, singular informal), the verb takes the -t ending for present tense: drinkt.
Wij ___ thee. (We ___ tea.)
For 'wij' (we), the verb is in its infinitive form for present tense: drinken.
Wat ___ jij graag? (What do you like to ___?)
When asking 'what do you like to...', the verb 'drinken' (to drink) is used in its infinitive form.
Mijn vriend ___ water na het sporten. (My friend ___ water after exercising.)
For 'mijn vriend' (my friend, singular), the verb takes the -t ending for present tense: drinkt.
This sentence means 'I want to drink water.' The standard word order in Dutch for a simple statement is Subject-Verb-Object, with the infinitive verb at the end.
This sentence means 'You drink coffee.' The word order is Subject-Verb-Object.
This sentence means 'We drink tea.' Remember that the verb 'drinken' conjugates to 'drinken' for 'wij' (we).
The typical Dutch sentence structure is Subject-Verb-Object. 'Graag' (gladly/like to) comes before the object 'koffie'.
In a subordinate clause starting with 'om... te', the infinitive verb ('drinken') comes before 'te blijven'.
The order is Subject-Modal Verb-Time Adverb ('elke dag')-Adjective ('vers')-Object ('sap')-Main Verb ('drinken').
Stel je voor dat je een recensie schrijft over een nieuw café dat je hebt bezocht. Beschrijf de sfeer, het aanbod aan drankjes en of je het zou aanraden aan anderen. Gebruik het werkwoord 'drinken' minstens twee keer in verschillende contexten.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik bezocht gisteren het nieuwe café 'De Koffiehoek'. De sfeer was gezellig en modern, perfect om rustig een kopje koffie te drinken. Ze hebben een uitgebreide menukaart met verschillende soorten thee, koffie en zelfs verse sappen. Ik heb een heerlijke cappuccino gedronken en mijn vriendin koos voor een groene thee. De service was uitstekend en het personeel was erg vriendelijk. Ik zou het zeker aanraden als je op zoek bent naar een leuke plek om iets te drinken en te ontspannen.
Schrijf een korte paragraaf over de culturele betekenis van koffie- of theedrinken in Nederland. Hoe verschilt dit van andere landen die je kent? Gebruik het werkwoord 'drinken' minimaal drie keer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In Nederland is koffie drinken een belangrijk onderdeel van de dagelijkse routine en sociale interactie. 's Ochtends drinken veel mensen koffie om wakker te worden, en het is gebruikelijk om gasten een kopje koffie aan te bieden bij een bezoek. In vergelijking met bijvoorbeeld Italië, waar espresso snel wordt gedronken, nemen Nederlanders vaak de tijd om hun koffie te drinken. Ook thee drinken is populair, vooral in de middag. Het is een moment van rust en gezelligheid.
Je bent een voedingsdeskundige en schrijft een advies over hydratatie en het belang van voldoende water drinken. Leg uit waarom het zo belangrijk is en geef concrete tips. Gebruik 'drinken' meerdere malen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voldoende water drinken is cruciaal voor een goede gezondheid. Ons lichaam heeft water nodig voor talloze functies, zoals het reguleren van de lichaamstemperatuur en het transporteren van voedingsstoffen. Veel mensen drinken niet genoeg water gedurende de dag. Mijn advies is om minstens twee liter water per dag te drinken. Zet een fles water op je bureau als herinnering, en drink ook water voor en na het sporten. Als je het moeilijk vindt om alleen water te drinken, probeer dan water met een schijfje citroen of komkommer. Begin de dag altijd met een glas water drinken.
Welke rol speelt 'drinken' volgens de tekst in de Nederlandse cultuur?
Read this passage:
De Nederlandse cultuur staat bekend om zijn 'gezelligheid', en daar hoort vaak een drankje bij. Of het nu gaat om een kopje koffie bij de buren, een biertje op een terras in de zon, of een glas wijn tijdens een etentje, drinken is een sociale activiteit. Het is niet alleen het consumeren van de drank zelf, maar ook het samenzijn en de gesprekken die ermee gepaard gaan. Deze traditie is diep geworteld in het dagelijks leven.
Welke rol speelt 'drinken' volgens de tekst in de Nederlandse cultuur?
De tekst benadrukt dat drinken in Nederland een sociale activiteit is die samengaat met gezelligheid en gesprekken.
De tekst benadrukt dat drinken in Nederland een sociale activiteit is die samengaat met gezelligheid en gesprekken.
Wat is het hoofddoel van een 'vrijMiBo' volgens de passage?
Read this passage:
In veel bedrijven is het de gewoonte om op vrijdagmiddag gezamenlijk iets te drinken. Dit fenomeen, vaak 'vrijMiBo' (vrijdagmiddagborrel) genoemd, dient als een informele afsluiting van de werkweek en biedt medewerkers de gelegenheid om buiten de formele context met elkaar te praten. Hoewel er alcoholische dranken worden aangeboden, ligt de nadruk op de sociale binding en teambuilding. Het is een moment om te ontspannen en de collegiale sfeer te versterken.
Wat is het hoofddoel van een 'vrijMiBo' volgens de passage?
De tekst stelt duidelijk dat de nadruk ligt op sociale binding en teambuilding, en dat het een moment is om de collegiale sfeer te versterken.
De tekst stelt duidelijk dat de nadruk ligt op sociale binding en teambuilding, en dat het een moment is om de collegiale sfeer te versterken.
Welke conclusie kan worden getrokken over de keuze van dranken volgens de passage?
Read this passage:
De keuze van wat we drinken, kan veel zeggen over onze persoonlijkheid of de gelegenheid. Bij een formele gelegenheid zal men eerder kiezen voor een glas water of wijn, terwijl bij een ontspannen samenzijn een biertje of frisdrank populairder is. Kinderen drinken vaak melk of sap. Het aanbod van dranken is enorm, van exotische cocktails tot traditionele Nederlandse dranken zoals karnemelk. De kunst is om het juiste drankje te kiezen dat past bij het moment en de smaak.
Welke conclusie kan worden getrokken over de keuze van dranken volgens de passage?
De passage vermeldt dat de keuze van dranken afhangt van de gelegenheid en dat er een breed scala aan opties is, wat persoonlijke voorkeur impliceert.
De passage vermeldt dat de keuze van dranken afhangt van de gelegenheid en dat er een breed scala aan opties is, wat persoonlijke voorkeur impliceert.
/ 24 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr food Wörter
aardappel
A1A starchy tuber.
appel
A1Apple
bakker
A2A person who makes and sells bread and cakes
banaan
A1A long yellow tropical fruit
bestellen
A2To request goods or services
bier
A1An alcoholic drink made from grain
boodschappen
A2groceries
bord
A1Flat dish for serving food.
boter
A1Spread made from cream.
brood
A1Bread
