When you're at the B2 level in Dutch, understanding the nuances of words like "leerling" becomes important. While it directly translates to "student" or "pupil," at this stage, you'll encounter it in more varied contexts. You'll see it in formal educational settings, referring to someone enrolled in a school or taking lessons. You might also find it used in a slightly broader sense to describe an apprentice or someone learning a specific skill, beyond just academic studies. Recognizing these different applications helps you grasp the full meaning in various real-world situations.
When you are at a C2 level in Dutch, you can understand practically everything you hear or read. You can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. You can express yourself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations. This means you have a strong command of idioms and colloquialisms.
Wusstest du?
The word 'leer' in Dutch means 'empty' or 'doctrine/lesson', so 'leerling' literally means 'one who takes in lessons'.
Schwierigkeitsgrad
Common word, easy to recognize.
Straightforward spelling.
Standard pronunciation.
Frequently heard, clear sound.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Nouns in Dutch have a gender (de-woorden or het-woorden). 'Leerling' is a 'de-woord'. This means it takes 'de' as its definite article.
De leerling leert snel. (The student learns quickly.)
To make 'leerling' plural, you add '-en'.
Eén leerling, twee leerlingen. (One student, two students.)
When referring to a male student, you use 'de leerling'. When referring to a female student, you can also use 'de leerling', or more specifically, 'de leerlinge'.
De leerling maakt zijn huiswerk. (The student [male] does his homework.) De leerlinge maakt haar huiswerk. (The student [female] does her homework.)
Adjectives placed before 'leerling' will agree in form. For 'de-woorden' like 'leerling', the adjective often ends in '-e'.
De nieuwe leerling komt uit België. (The new student comes from Belgium.)
Possessive pronouns used with 'leerling' will also reflect its gender. 'Zijn' for male, 'haar' for female.
De leerling heeft zijn boek vergeten. (The student [male] forgot his book.) De leerling heeft haar boek vergeten. (The student [female] forgot her book.)
Beispiele nach Niveau
De leraar legde de complexe grammaticaregels geduldig uit aan zijn leerlingen, die aandachtig luisterden en aantekeningen maakten.
The teacher patiently explained the complex grammar rules to his students, who listened attentively and took notes.
Here, 'leerlingen' is plural, referring to multiple students.
Als ervaren mentor begeleidt ze jonge leerlingen bij hun eerste stappen in de professionele wereld, waarbij ze haar kennis en ervaring deelt.
As an experienced mentor, she guides young students in their first steps into the professional world, sharing her knowledge and experience.
This sentence uses 'leerlingen' to refer to pupils or mentees.
De school organiseerde een debatwedstrijd waarbij leerlingen van verschillende leeftijden hun argumentatievaardigheden konden tonen en van elkaar konden leren.
The school organized a debate competition where students of different ages could show their argumentation skills and learn from each other.
Again, 'leerlingen' is used in its plural form.
Een toegewijde leerling besteedt uren aan het perfectioneren van zijn vaardigheden, gedreven door een intrinsieke motivatie om te excelleren.
A dedicated student spends hours perfecting his skills, driven by an intrinsic motivation to excel.
Here, 'leerling' is singular, referring to one student.
Ondanks de uitdagingen van afstandsonderwijs bleven de leerlingen betrokken en gemotiveerd, wat resulteerde in uitstekende academische prestaties.
Despite the challenges of remote learning, the students remained engaged and motivated, resulting in excellent academic performance.
Plural 'leerlingen' is used.
De docent prees de creativiteit van een van haar leerlingen, die een bijzonder origineel project had ingediend dat de verwachtingen overtrof.
The teacher praised the creativity of one of her students, who had submitted a particularly original project that exceeded expectations.
This example uses the singular 'leerlingen' in a possessive context (one of her students).
Het is cruciaal dat leerlingen kritisch leren denken en niet zomaar informatie accepteren, maar deze altijd zelfstandig controleren en evalueren.
It is crucial that students learn to think critically and not simply accept information, but always independently verify and evaluate it.
Plural 'leerlingen' is used in a general statement about students.
De beste leerling van de klas ontving een speciale onderscheiding voor haar uitzonderlijke academische prestaties en haar inzet voor de schoolgemeenschap.
The best student in the class received a special award for her exceptional academic achievements and her commitment to the school community.
Here, 'leerling' is singular, referring to the top student.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
De leerling leert snel.
The student learns quickly.
Elke leerling heeft een eigen aanpak nodig.
Every student needs their own approach.
De leraar helpt de leerling.
The teacher helps the student.
Ben je een leerling?
Are you a student?
Zij is een ijverige leerling.
She is a diligent student.
De leerlingen doen hun huiswerk.
The students do their homework.
Hij is de beste leerling van de klas.
He is the best student in the class.
Veel leerlingen hebben vragen.
Many students have questions.
De leerlingen gingen naar huis.
The students went home.
Een leerling moet luisteren.
A student must listen.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'leerling' as someone who is 'learning'. It's similar to the English 'learning' but with a Dutch twist.
Visuelle Assoziation
Imagine a young person with a backpack, perhaps sitting at a school desk, intently 'learning' something. Connect this image to the sound of 'leerling'.
Word Web
Herausforderung
Try to use 'leerling' in a sentence about your own learning, or about someone you know who is a student. For example: 'Ik ben een leerling Nederlands.' (I am a Dutch student.)
Wortherkunft
From Middle Dutch 'leerlinc'.
Ursprüngliche Bedeutung: One who learns.
Germanic.Kultureller Kontext
In the Netherlands, 'leerling' is commonly used for students in primary and secondary education. For university students, 'student' is the preferred term. However, 'leerling' can also refer to an apprentice or someone learning a specific skill, regardless of age. It emphasizes the active process of learning rather than just being enrolled in an institution.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
In the classroom
- De leerlingen luisteren naar de leraar.
- Hoeveel leerlingen zitten er in deze klas?
- Een ijverige leerling leert snel.
About a school trip
- Alle leerlingen gaan morgen op schoolreis.
- De leerlingen hebben veel plezier tijdens de excursie.
- De leraar telt de leerlingen voor vertrek.
Discussing academic performance
- Sommige leerlingen hebben extra hulp nodig.
- De beste leerling van de klas heeft een negen gehaald.
- Ouders bespreken de voortgang van hun leerlingen.
Referring to general students
- De leerlingen van vandaag zijn de toekomst van morgen.
- Er zijn steeds meer internationale leerlingen in Nederland.
- Onderwijs is belangrijk voor alle leerlingen.
As part of school staff communication
- De mentor bespreekt de resultaten met de leerlingen.
- De school organiseert activiteiten voor de leerlingen.
- Veiligheid van de leerlingen is prioriteit.
Gesprächseinstiege
"Ben jij een leerling, of was je vroeger een leerling? (Are you a student, or were you a student in the past?)"
"Wat is het leukste vak dat je had als leerling? (What is the most fun subject you had as a student?)"
"Hoeveel leerlingen zitten er gemiddeld in een klas in jouw land? (How many students are there on average in a class in your country?)"
"Denk je dat Nederlandse leerlingen veel huiswerk krijgen? (Do you think Dutch students get a lot of homework?)"
"Wat maakt een goede leraar voor leerlingen? (What makes a good teacher for students?)"
Tagebuch-Impulse
Beschrijf een typische schooldag vanuit het perspectief van een leerling in Nederland. (Describe a typical school day from the perspective of a student in the Netherlands.)
Als je een leraar was, wat zou je willen dat je leerlingen van jou leren? (If you were a teacher, what would you want your students to learn from you?)
Wat zijn de grootste uitdagingen voor leerlingen vandaag de dag? (What are the biggest challenges for students today?)
Vergelijk jouw ervaringen als leerling met die van een familielid. Zijn er verschillen? (Compare your experiences as a student with those of a family member. Are there differences?)
Schrijf over een moment dat je trots was op een leerling, of dat jij als leerling ergens trots op was. (Write about a moment you were proud of a student, or that you as a student were proud of something.)
Häufig gestellte Fragen
10 FragenIn Dutch, 'leerling' typically refers to a student in primary or secondary education. 'Student' is generally used for someone attending a university or higher vocational education. So, a leerling is usually younger, while a student is older and in higher education.
Yes, absolutely! You can use 'leerling' for someone learning a specific skill or trade. For example, a driving student would be a rijleerling (literally 'driving pupil'). So it's not just for school children.
To say 'my student' (referring to a school-aged student), you would say mijn leerling. Remember, 'leerling' is a common gender noun, so it doesn't change based on the student's gender.
The plural of 'leerling' is leerlingen. For example, 'De klas heeft twintig leerlingen' (The class has twenty students).
'Leerling' is a common gender noun in Dutch. This means it takes the article 'de' (de leerling), regardless of whether the student is male or female.
While technically you could, it's more common and natural to use 'student' for someone at university or higher education. 'Leerling' implies a younger age or a more instructional setting like primary or secondary school.
A common expression is 'een goede leerling' (a good student) or 'een ijverige leerling' (a diligent student). You might also hear 'de leerling van de meester' (the apprentice of the master).
The diminutive form of 'leerling' is leerlingetje. This is used to refer to a small or young student, often with a sense of endearment, like 'het kleine leerlingetje' (the little student).
Certainly! Here's an example: 'De leraar helpt zijn leerling met de moeilijke som.' (The teacher helps his student with the difficult sum.) Another: 'Zij is een nieuwe leerling op onze school.' (She is a new student at our school.)
No, its primary and most common meaning is 'student' or 'pupil,' especially in an educational context. It can also refer to an apprentice or trainee in a specific field, as mentioned earlier with 'rijleerling'.
Teste dich selbst 66 Fragen
De ____ leert veel nieuwe woorden. (The student learns many new words.)
The sentence is about someone who is learning, so 'leerling' (student) is the correct choice.
Zij is een hardwerkende ____. (She is a hardworking pupil.)
'Leerling' means pupil or student, which fits the context of someone being hardworking in an educational sense.
De ____ gaat naar school. (The student goes to school.)
Someone who goes to school is typically a 'leerling' (student).
Elke ____ heeft een boek. (Every student has a book.)
Books are often associated with students, so 'leerling' is the logical choice.
Hij is een slimme ____. (He is a smart pupil.)
Being smart is a quality often attributed to a 'leerling' (pupil).
De ____ zit in de klas. (The student is in the classroom.)
People who are in a classroom are usually 'leerlingen' (students).
This means 'I am a student.'
This means 'She is a new student.'
This means 'The students are learning Dutch.'
Read this aloud:
Wij zijn leerlingen.
Focus: ui
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ben jij een leerling?
Focus: ee
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hij is een goede leerling.
Focus: oe
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
De nieuwe ___ op onze school leert snel Nederlands.
In this context, 'leerling' (student/pupil) is the most fitting word to describe someone who is learning at school.
Mijn zoon is een ijverige ___ en doet altijd zijn huiswerk.
The sentence implies someone who studies and does homework, which aligns with the definition of a 'leerling'.
De ___ van de basisschool gingen op schoolreisje naar Artis.
'Leerlingen' is the plural form of 'leerling' and refers to the children attending primary school.
Elke ___ krijgt een persoonlijk studieplan om hun voortgang te volgen.
A study plan is typically for a 'leerling' (student) to track their progress.
De lerares hielp elke ___ individueel met de moeilijke grammatica.
A teacher helps a 'leerling' (student) with grammar.
Als ___ moet je veel oefenen om de taal goed te leren.
To learn a language, one must practice a lot, a task often associated with a 'leerling' (student).
De docent legde de stof duidelijk uit, en de ______ begrepen het goed.
Het woord 'leerlingen' is meervoud en past bij de context dat meerdere mensen de stof begrepen.
Welk woord past het beste in de zin: 'Als je een vraag hebt, vraag het aan je mede-_______.'
Hoewel 'leerling' ook kan, is 'studenten' een passend alternatief voor 'mede-leerlingen' in een meer algemene academische context.
De school organiseert een uitstapje voor alle ______ van groep 8.
De context van een schooluitstapje voor een specifieke groep (groep 8) duidt op de 'leerlingen'.
Een 'leerling' is altijd iemand die nog op de basisschool zit.
Een 'leerling' kan ook iemand zijn die op de middelbare school zit of zelfs een volwassene die een cursus volgt.
Het woord 'leerling' kan zowel mannelijk als vrouwelijk zijn.
Het woord 'leerling' is onzijdig van geslacht en kan dus naar zowel een mannelijke als een vrouwelijke student verwijzen.
In het Nederlands gebruik je 'leerling' alleen voor een beginner.
Hoewel 'leerling' vaak met beginners wordt geassocieerd, kan het ook verwijzen naar studenten op hogere niveaus, zoals in het voortgezet onderwijs.
The student listens carefully to the teacher.
Many students find math a difficult subject.
The new student asked many questions about the school schedule.
Read this aloud:
De leerlingen doen hun huiswerk.
Focus: ee, ij, ui
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Een goede leerling leert snel nieuwe dingen.
Focus: oe, eu, ng
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik ben een leerling van deze school.
Focus: ee, sch, oo
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
De nieuwe ___ op onze school komt uit Spanje. (The new ___ at our school comes from Spain.)
Here, 'leerling' (student/pupil) fits the context of someone new at a school. 'Leraar' is teacher, 'directeur' is principal, and 'ouder' is parent.
Als je een goede ___ wilt zijn, moet je hard studeren. (If you want to be a good ___, you have to study hard.)
'Leerling' (student/pupil) is the correct choice as it relates to studying. 'Docent' is lecturer, 'manager' is manager, and 'chauffeur' is driver.
De ___ van de muziekschool oefenen elke dag om beter te worden. (The ___ of the music school practice every day to get better.)
In the context of a music school and practicing, 'leerlingen' (students/pupils) is the appropriate word. 'Bezoekers' are visitors, 'werknemers' are employees, and 'vrijwilligers' are volunteers.
Elke ___ moet zijn huiswerk op tijd inleveren. (Every ___ must hand in their homework on time.)
Homework is typically done by a 'leerling' (student/pupil). 'Ouder' is parent, 'leraar' is teacher, and 'directeur' is principal.
De juf gaf de ___ extra oefeningen om zich voor te bereiden op het examen. (The teacher gave the ___ extra exercises to prepare for the exam.)
Teachers give exercises to their 'leerlingen' (students/pupils) for exams. 'Ouders' are parents, 'collega's' are colleagues, and 'buren' are neighbors.
De meest ijverige ___ kreeg een prijs voor zijn inspanningen. (The most diligent ___ received a prize for his efforts.)
A prize for diligence and effort in a learning context would be awarded to a 'leerling' (student/pupil). 'Vrijwilliger' is volunteer, 'werknemer' is employee, and 'bezoeker' is visitor.
This sentence structure is common in Dutch when a teacher (docent) asks students (leerlingen) to do something. 'Vroeg' is the past tense of 'vragen' (to ask).
This sentence indicates an obligation for all students (alle leerlingen) to turn in their homework (hun huiswerk) on time (op tijd). 'Moeten' means 'must'.
This sentence uses the superlative 'meest gemotiveerde' (most motivated) to describe a single student (leerling) who received a prize (een prijs). 'Kreeg' is the past tense of 'krijgen' (to get/receive).
De ___ heeft hard gestudeerd voor haar eindexamen en slaagde cum laude.
In deze zin verwijst 'leerling' naar een student die examens aflegt, wat logisch is in de context van 'eindexamen' en 'cum laude'.
Als ervaren ___ weet ik hoe belangrijk het is om een goede mentor te hebben.
De context van 'mentor' suggereert dat de spreker zelf een periode als 'leerling' heeft ervaren, dus als student of pupil.
De nieuwe ___ op de kunstacademie toonde al snel uitzonderlijk talent.
Een 'leerling' op een kunstacademie is een student die daar les volgt en zich ontwikkelt.
Het is de taak van elke ___ om de instructies van de meester nauwkeurig op te volgen.
In de context van 'meester' en 'instructies opvolgen' is 'leerling' de meest passende term, vergelijkbaar met een leerjongen of apprentice.
Zij is een voorbeeldige ___ die altijd haar huiswerk op tijd inlevert.
De zin beschrijft iemand die huiswerk maakt en inlevert, wat typerend is voor een 'leerling' of student.
Elke ___ in de muziekschool krijgt individuele lessen om hun vaardigheden te verbeteren.
In een muziekschool krijgen 'leerlingen' oftewel studenten individuele lessen.
The students of the conservatory are preparing for their final exam. What kind of students are these?
As an apprentice journalist, she followed an experienced reporter to learn the trade. What is her role?
The number of students enrolling in technical studies has increased in recent years. What trend is being described?
Read this aloud:
Zou u de leerling-piloot begeleiden tijdens zijn eerste solovlucht?
Focus: begeleiden
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De leraar motiveert zijn leerlingen om kritisch na te denken over de stof.
Focus: kritisch
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Veel leerlingen combineren hun studie met een parttime baan om ervaring op te doen.
Focus: combineren
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a teacher observing a student solving a complex problem. The word order follows standard Dutch sentence structure with the main clause first, followed by a subordinate clause.
This sentence emphasizes the dependence of the project's success on the individual contributions of each student. The structure is a main clause with a prepositional phrase explaining the dependence.
This sentence illustrates the progression of a student becoming an expert through dedication and hard work. The temporal phrase 'Na jaren...' starts the sentence, followed by the main clause.
De nieuwe ___ toonde uitzonderlijk veel potentieel in de wiskundeles.
In this context, 'leerling' (student/pupil) fits best as someone showing potential in a lesson.
Elke ___ kreeg de opdracht om een presentatie voor te bereiden over hun zomervakantie.
'Leerling' (student/pupil) is the appropriate term for someone who would be given a presentation assignment in a school setting.
De meest ijverige ___ studeerde tot diep in de nacht voor het examen.
An 'ijverige leerling' (diligent student) would be the one studying late for an exam.
Tijdens de schoolreis moesten alle ___ goed op elkaar letten.
On a school trip, it's the 'leerlingen' (students/pupils) who need to look out for each other.
De basisschool heeft veel aandacht voor de individuele ontwikkeling van elke ___.
A primary school focuses on the individual development of each 'leerling' (student/pupil).
Als ervaren ___ weet ik hoe belangrijk het is om continu nieuwe dingen te leren.
Even as an experienced individual, one can still consider themselves a 'leerling' (student/learner) in the sense of continuously learning new things.
/ 66 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Mehr education Wörter
antwoord
A1Answer
begrijpen
A1To understand the meaning of something
behalen
B1To succeed in achieving a goal
beheersing
B1Control over oneself or a skill
beschrijven
A2To give a detailed account of something.
bladzijde
B1A page of a book.
boek
A1Book
cijfer
A2A symbol for a number or a grade.
curriculum
B2the subjects comprising a course of study
cursus
B1A series of lessons.
