Verkopen is the essential Dutch verb for selling items or services in exchange for money.
Wort in 30 Sekunden
- To exchange goods or services for money.
- The opposite of the Dutch verb 'kopen' (to buy).
- Irregular past tense: 'verkocht' instead of 'verkoopte'.
Overzicht
Verkopen is een van de meest fundamentele werkwoorden in de Nederlandse taal, zeker gezien de historische status van Nederland als handelsnatie. Het woord beschrijft de handeling waarbij een eigenaar een product, dienst of bezit overdraagt aan een koper in ruil voor een financiële vergoeding. Op CEFR-niveau A1 is dit een essentieel woord om te leren, omdat het dagelijks voorkomt in winkels, op markten en in gesprekken over bezittingen.
Gebruikspatronen
Het werkwoord 'verkopen' is een onregelmatig (sterk) werkwoord. De stam is 'verkoop'. In de tegenwoordige tijd voegen we de standaarduitgangen toe: 'ik verkoop', 'jij verkoopt', 'hij/zij/het verkoopt' en 'wij/jullie/zij verkopen'. De verleden tijd is echter 'verkocht' (enkelvoud) en 'verkochten' (meervoud), wat vaak een struikelblok is voor beginners die de zwakke vorm 'verkoopte' verwachten. Het voltooid deelwoord is eveneens 'verkocht'. Een veelvoorkomende zinsstructuur is: [Onderwerp] + [verkopen] + [Wat] + aan + [Wie]. Bijvoorbeeld: 'Ik verkoop mijn fiets aan mijn buurman.'
Veelvoorkomende Contexten
In de dagelijkse context wordt het gebruikt voor eenvoudige transacties, zoals in de supermarkt of bij een bakker ('Zij verkopen hier heerlijk brood'). In een zakelijke context kan het gaan over grote contracten of aandelen. Ook op digitale platforms zoals Marktplaats is het woord alomtegenwoordig. Figuurlijk wordt het gebruikt in uitdrukkingen zoals 'nee verkopen', wat betekent dat je iemand moet teleurstellen of een verzoek moet afwijzen.
Vergelijking met vergelijkbare woorden
Het meest directe tegenovergestelde is 'kopen'. Waar 'kopen' gaat over het verkrijgen van iets, gaat 'verkopen' over het wegdoen van iets voor geld. 'Verhandelen' is een synoniem dat vaker in een professionele of grootschalige context wordt gebruikt (bijvoorbeeld het verhandelen van specerijen). 'Slijten' wordt soms gebruikt wanneer men iets met moeite probeert te verkopen aan het publiek. Tot slot is er 'afzetten', wat in informele taal kan betekenen dat je iemand iets verkoopt tegen een veel te hoge prijs, oftewel iemand oplichten.
Beispiele
Ik verkoop mijn oude boeken op de markt.
everydayI am selling my old books at the market.
Het bedrijf heeft vorig jaar veel producten verkocht.
formalThe company sold many products last year.
Wil je je fiets aan mij verkopen?
informalDo you want to sell your bike to me?
Zij verkopen geen alcohol aan minderjarigen.
academic/legalThey do not sell alcohol to minors.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Nee verkopen
To have to disappoint someone
Iets voor een prikkie verkopen
To sell something for a bargain
Zijn huid duur verkopen
To put up a hard fight before giving in
Wird oft verwechselt mit
Kopen means to buy (receive for money), while verkopen means to sell (give for money).
Verhuizen means to move to a new house, which often happens after you sell (verkopen) a house.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The verb is neutral and can be used in any situation from a street market to a corporate boardroom. In business, 'verhandelen' is a more formal alternative. When 'verkopen' is used with a person as the direct object, it can sometimes mean 'to hit' (e.g., iemand een klap verkopen), though this is more idiomatic.
Häufige Fehler
The most frequent error is using the weak conjugation 'verkoopte' instead of the strong 'verkocht'. Another mistake is forgetting to use the preposition 'aan' when mentioning the buyer. Lastly, learners sometimes confuse the spelling of 'verkoop' (with two o's) and 'verkopen' (with one o).
Tips
Use 'aan' to specify the buyer
When you want to say who you are selling to, always use the preposition 'aan' (e.g., Ik verkoop de auto aan hem).
Avoid the common 'verkoopte' mistake
Never say 'ik verkoopte'. The correct past tense is 'ik verkocht'. It follows the same pattern as 'kopen' (kocht).
King's Day and the 'Vrijmarkt'
On April 27th, the Dutch celebrate King's Day by selling second-hand goods on the street without a permit, a tradition known as 'verkopen op de vrijmarkt'.
Wortherkunft
From Middle Dutch 'vercopen', which is a combination of the prefix 'ver-' (indicating a change or transfer) and the verb 'kopen' (to buy/trade).
Kultureller Kontext
The Dutch are historically known as a 'volk van kooplieden' (nation of merchants). Selling and trading are deeply ingrained in the culture, from the VOC era to modern-day logistics hubs.
Merkhilfe
Think of the prefix 'ver-' as 'away'. You are 'kopen' (buying) something 'away' from yourself to someone else.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenDe vervoeging is: ik verkoop, jij verkoopt, hij/zij verkoopt, wij verkopen. Let op de dubbele 'o' in de stam.
Nee, het is onregelmatig. De verleden tijd is 'verkocht' en het voltooid deelwoord is ook 'verkocht'.
Ja, je kunt bijvoorbeeld 'jezelf verkopen' tijdens een sollicitatiegesprek, wat betekent dat je je goede eigenschappen benadrukt.
Dit betekent dat je iemand moet weigeren of dat een product niet op voorraad is.
Teste dich selbst
De winkelier ___ elke dag veel appels.
De winkelier is de derde persoon enkelvoud (hij), dus voegen we een 't' toe aan de stam 'verkoop'.
Gisteren ___ ik mijn oude laptop.
'Verkopen' is een onregelmatig werkwoord; de verleden tijd enkelvoud is 'verkocht'.
wij / ons huis / willen / verkopen
In een zin met een hulpwerkwoord (willen) komt het hele werkwoord (verkopen) aan het einde van de zin.
Ergebnis: /3
Summary
Verkopen is the essential Dutch verb for selling items or services in exchange for money.
- To exchange goods or services for money.
- The opposite of the Dutch verb 'kopen' (to buy).
- Irregular past tense: 'verkocht' instead of 'verkoopte'.
Use 'aan' to specify the buyer
When you want to say who you are selling to, always use the preposition 'aan' (e.g., Ik verkoop de auto aan hem).
Avoid the common 'verkoopte' mistake
Never say 'ik verkoopte'. The correct past tense is 'ik verkocht'. It follows the same pattern as 'kopen' (kocht).
King's Day and the 'Vrijmarkt'
On April 27th, the Dutch celebrate King's Day by selling second-hand goods on the street without a permit, a tradition known as 'verkopen op de vrijmarkt'.
Beispiele
4 von 4Ik verkoop mijn oude boeken op de markt.
I am selling my old books at the market.
Het bedrijf heeft vorig jaar veel producten verkocht.
The company sold many products last year.
Wil je je fiets aan mij verkopen?
Do you want to sell your bike to me?
Zij verkopen geen alcohol aan minderjarigen.
They do not sell alcohol to minors.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
aanbieden
B1To offer something to someone.
aankopen
B2To purchase goods or services
aanvraag
B1A formal request for something.
aanvragen
B1To make a formal request for something.
accorderen
C1To agree to or approve something
afdeling
B1A division of a large organization or store.
afsluiten
B1To bring to an end or close
akkoord
B2An agreement or arrangement
bedrag
B1A sum of money.
bedragen
B2To amount to a specific sum or quantity
