Bedeutung
Excessive amount
Kultureller Hintergrund
Norwegians value 'friluftsliv' (outdoor life) and solitude. Saying 'Det er for mange' at a hiking trail is a common way to express that a nature spot has become too 'touristy'. The 'Law of Jante' suggests you shouldn't have more than others. Having 'for mange' luxury items might be looked down upon in traditional circles. In cities like Oslo, 'Det er for mange' is the standard complaint about the housing market and the number of small apartments. Norwegians are highly digital. 'Det er for mange' is often used to complain about the number of streaming services or apps needed for daily life.
The Finger Test
If you can point to each item and count them, use 'mange'.
The 'Folk' Exception
Even though 'folk' is a collective noun, always use 'mange' with it in standard Norwegian.
Bedeutung
Excessive amount
The Finger Test
If you can point to each item and count them, use 'mange'.
The 'Folk' Exception
Even though 'folk' is a collective noun, always use 'mange' with it in standard Norwegian.
Emphasis
Add 'alt' before 'for' to sound more natural when you are really annoyed: 'Altfor mange!'
Teste dich selbst
Choose the correct word to complete the sentence about people.
Det er for ____ folk på bussen.
People (folk) are countable, so we use 'mange'.
Fill in the missing word for 'too'.
Det er ____ mange biler her.
In Norwegian, 'for' is used before 'mange' to mean 'too'.
Match the phrase to the correct situation.
When would you say 'Det er for mange'?
This phrase is used for an excess of countable things like people.
Complete the dialogue.
A: Vil du ha flere kaker? B: Nei takk, det er ____ ____.
Cakes (kaker) are countable.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Mange vs Mye
Mange (Countable)
- • Epler
- • Biler
- • Mennesker
- • Bøker
Mye (Uncountable)
- • Vann
- • Sukker
- • Tid
- • Kjærlighet
Aufgabensammlung
4 AufgabenDet er for ____ folk på bussen.
People (folk) are countable, so we use 'mange'.
Det er ____ mange biler her.
In Norwegian, 'for' is used before 'mange' to mean 'too'.
When would you say 'Det er for mange'?
This phrase is used for an excess of countable things like people.
A: Vil du ha flere kaker? B: Nei takk, det er ____ ____.
Cakes (kaker) are countable.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenNo, time is uncountable. Use 'for mye tid'.
Not necessarily, but it depends on your tone. It's a neutral observation.
'Mange' means many, 'flere' means more or several.
No, in this construction, 'er' stays the same.
Yes, as an exclamation it is very common.
You say 'Det er for mange av oss'.
No, use 'for mye penger'.
'For få' (too few).
Yes, for example: 'Det var for mange manuelle prosesser i min forrige jobb.'
No, it can also mean 'for' (preposition) or 'because'. Context is key.
Verwandte Redewendungen
For mye
similarToo much
Altfor mange
builds onWay too many
Mange nok
contrastEnough
Noen få
contrastA few
Flere
similarMore / several
