A2 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

ansatt

/²ɑnsɑt/
Practice it

The word 'ansatt' is the standard Norwegian term for an employee, applicable in both formal and informal contexts.

Wort in 30 Sekunden

  • An individual working for a company in exchange for pay.
  • Functions as both a noun and a past participle adjective.
  • Used across all professional sectors and organizational levels.

Oversikt

Ordet 'ansatt' er et av de mest sentrale begrepene i det norske arbeidslivet. Det fungerer både som et substantiv (en person som har jobb) og som et adjektiv eller partisipp (å være ansatt). Som substantiv følger det adjektivbøyning, noe som er typisk for mange norske ord som opprinnelig er partisippformer.

Bruksmønstre

Når vi bruker 'ansatt' som substantiv, refererer vi til individet. For eksempel: 'Den ansatte fikk god opplæring.' I flertall bruker vi 'ansatte', som i 'Bedriften har 50 ansatte.' Det er viktig å merke seg at ordet dekker alle stillingsnivåer, fra inngangsposisjoner til ledere, så lenge de mottar lønn fra en organisasjon.

Vanlige kontekster

Ordet opptrer hyppig i både dagligtale og formelle dokumenter. Du finner det i arbeidsavtaler, i nyhetsartikler om økonomi, og i samtaler om arbeidsplassen. Det brukes ofte sammen med beskrivende ord for å spesifisere ansettelsesforholdet, som 'fast ansatt' (permanent) eller 'midlertidig ansatt' (temporary).

Sammenligning med lignende ord

'Arbeidstaker' er det juridiske begrepet som brukes i lovverket (som Arbeidsmiljøloven). 'Medarbeider' brukes ofte i moderne bedriftskultur for å skape en følelse av fellesskap og likestilling, og anses som mer positivt ladet enn det mer tekniske 'ansatt'. 'Lønnstaker' brukes primært i økonomiske eller statistiske sammenhenger for å beskrive alle som lever av lønnsinntekt.

Beispiele

1

Jeg er ansatt som prosjektleder.

everyday

I am employed as a project manager.

2

Alle ansatte må delta på HMS-kurset.

formal

All employees must participate in the HSE course.

3

De ansatte her er utrolig hjelpsomme.

informal

The staff here are incredibly helpful.

4

Antall ansatte i privat sektor har økt markant.

academic

The number of employees in the private sector has increased significantly.

Häufige Kollokationen

fast ansatt permanently employed
midlertidig ansatt temporarily employed
nyansatt newly hired
offentlig ansatt public sector employee

Häufige Phrasen

fullt ansatt

full-time employee

deltidsansatt

part-time employee

Wird oft verwechselt mit

ansatt vs arbeidsgiver

'Ansatt' is the person receiving the salary, while 'arbeidsgiver' is the person or company paying it.

ansatt vs arbeidstaker

'Arbeidstaker' is a more formal and legal term used in contracts and laws, whereas 'ansatt' is more common in daily speech.

Grammatikmuster

å være ansatt i (en bedrift) å være ansatt som (en tittel) de ansatte (plural definite)

How to Use It

Nutzungshinweise

The word is neutral and can be used in any professional setting. When used as a noun, it follows the declension of an adjective (en ansatt, den ansatte, ansatte, de ansatte). It is very common to see it combined with prefixes like 'ny-' (new) to form 'nyansatt'.

Häufige Fehler

A common mistake for learners is forgetting the 'e' in the plural form 'ansatte'. Another mistake is using 'ansatt' for freelancers or contractors who are not technically on the payroll. Ensure you don't confuse the spelling with 'ansett' (the imperative form of the verb).

Tips

💡

Use plural definite for the collective staff

When talking about the staff as a whole, Norwegians almost always use the plural definite form: 'De ansatte'.

⚠️

Distinguish between employee and employer

Do not confuse 'ansatt' (employee) with 'arbeidsgiver' (employer). The latter is the entity that pays the salary.

🌍

Flat hierarchy in Norwegian workplaces

Because of Norway's flat structure, 'de ansatte' are often involved in decision-making processes through unions and meetings.

Wortherkunft

Derived from the German word 'angestellt', which is the past participle of 'anstellen' (to employ or appoint).

Kultureller Kontext

In Norway, the relationship between 'ansatte' and management is characterized by high trust and low power distance. Employees often have a say in company matters through 'verneombud' (safety representatives) and union involvement.

Merkhilfe

Think of 'ansatt' as 'at-set'—someone who has been 'set' or 'placed' into a position at a company.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Betydningen er den samme, men 'medarbeider' brukes ofte for å virke mer inkluderende og mindre hierarkisk i moderne bedrifter.

I ubestemt form flertall heter det 'ansatte' (f.eks. ti ansatte), og i bestemt form flertall heter det 'de ansatte'.

Nei, en frilanser er vanligvis ikke 'ansatt', men regnes som selvstendig næringsdrivende eller oppdragstaker.

Ja, i de fleste tilfeller er også ledere og direktører ansatte i selskapet de jobber for.

Teste dich selbst

fill blank

Bedriften har nylig fått fem nye ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: ansatte

Vi trenger flertallsformen 'ansatte' her fordi det er snakk om fem personer.

multiple choice

Hvem gir arbeid til en ansatt?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: En arbeidsgiver

En arbeidsgiver (employer) er motparten til en ansatt (employee).

sentence building

er / i / han / kommunen / ansatt

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Han er ansatt i kommunen.

Dette er den naturlige ordstillingen for å fortelle hvor noen jobber.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!