When discussing employment in Norwegian, you'll frequently encounter the word ansatt. This term refers to an employee, someone who works for another person or a company.
It's important to differentiate ansatt from similar words. For instance, while an arbeider (worker) can be an employee, ansatt specifically denotes being on a payroll or having an employment contract.
You might also see it used as an adjective, meaning 'employed.' For example, 'hun er ansatt i et stort firma' means 'she is employed by a large company.'
Understanding ansatt is key to navigating conversations about work, hiring, and employment status in Norway.
Let's talk about the Norwegian word ansatt. It's a common word, and you'll hear it a lot in Norway, whether you're working, looking for a job, or just talking about people's professions.
§ What 'ansatt' means
- DEFINITION
- An 'ansatt' is a person who works for someone else, or for a company. Think of it as 'employee' in English. It's a neutral term, used in all kinds of workplaces.
The word 'ansatt' comes from the verb 'å ansette', which means 'to employ' or 'to hire'. So, if you are 'ansatt', it means you have been hired by someone.
§ When to use 'ansatt'
You use 'ansatt' when you're talking about someone who is employed. It can refer to a single person or multiple people. It's often used in formal contexts like job advertisements or company policies, but also in everyday conversation.
Hun er en ny ansatt her. (She is a new employee here.)
Vi har mange ansatte i firmaet. (We have many employees in the company.)
Notice how it changes to 'ansatte' for plural. This is common for many Norwegian nouns that are derived from verbs and end in -tt in the singular indefinite form. We'll cover this more in depth in future lessons, but for now, remember 'ansatt' for one, 'ansatte' for many.
§ Who can be an 'ansatt'?
Anyone who works for someone else can be called an 'ansatt'. This includes:
- Office workers
- Teachers
- Shop assistants
- Doctors
- Engineers
- Cleaners
It doesn't matter what the job is; if you receive a salary from an employer, you are an 'ansatt'.
Han er ansatt i en bank. (He is employed in a bank.)
Alle ansatte må følge reglene. (All employees must follow the rules.)
§ Related words and phrases
Here are a few other words and phrases that often go with 'ansatt':
- arbeidsgiver
- employer
- ansettelse
- employment (the act of being employed)
- å ansette
- to employ/to hire
De søker nye ansatte. (They are looking for new employees.)
Understanding 'ansatt' is a good step towards talking about work and professions in Norwegian. Keep practicing with these examples, and you'll get it quickly!
Exemples par niveau
Alle ansatte må gjennomføre obligatorisk sikkerhetsopplæring hvert år.
All employees must complete mandatory safety training every year.
Bedriften søker etter nye ansatte med erfaring innen IT-support.
The company is looking for new employees with experience in IT support.
Som ansatt har du rett til fem ukers ferie hvert kalenderår.
As an employee, you are entitled to five weeks of vacation every calendar year.
Vi verdsetter våre ansatte høyt og tilbyr gode arbeidsforhold.
We value our employees highly and offer good working conditions.
Antallet ansatte har økt jevnt de siste fem årene.
The number of employees has increased steadily over the last five years.
De ansatte stemte over forslaget til ny tariffavtale.
The employees voted on the proposal for a new collective agreement.
Hver ansatt får en personlig utviklingsplan.
Every employee receives a personal development plan.
Det er viktig å behandle alle ansatte rettferdig, uavhengig av stilling.
It is important to treat all employees fairly, regardless of position.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"å være ansatt i"
to be employed by
Hun er ansatt i et stort firma. (She is employed by a large company.)
neutral"en nyansatt"
a new employee
De har mange nyansatte i år. (They have many new employees this year.)
neutral"en fast ansatt"
a permanent employee
Han er en fast ansatt, ikke en vikar. (He is a permanent employee, not a temporary worker.)
neutral"en midlertidig ansatt"
a temporary employee
Hun er bare en midlertidig ansatt. (She is only a temporary employee.)
neutral"en ansatt ved universitetet"
an employee at the university
Min søster er en ansatt ved universitetet. (My sister is an employee at the university.)
neutral"å ansette noen"
to employ someone
De planlegger å ansette flere folk. (They plan to employ more people.)
neutral"ansatte goder"
employee benefits
Gode ansatte goder er viktig for mange. (Good employee benefits are important for many.)
neutral"å si opp en ansatt"
to fire an employee
Det er vanskelig å si opp en ansatt. (It's difficult to fire an employee.)
neutral"en lojal ansatt"
a loyal employee
Vi trenger lojale ansatte i bedriften. (We need loyal employees in the company.)
neutral"ansatte som jobber hjemmefra"
employees who work from home
Mange ansatte jobber hjemmefra nå. (Many employees work from home now.)
neutralStructures de phrases
Jeg er en ansatt.
I am an employee.
Hun er en ny ansatt.
She is a new employee.
Vi har mange ansatte i selskapet.
We have many employees in the company.
Lønnen til en ansatt er viktig.
An employee's salary is important.
De ansatte forventer en lønnsøkning.
The employees expect a pay raise.
Som ansatt har du rettigheter.
As an employee, you have rights.
Bedriften tar vare på sine ansatte gjennom gode velferdsordninger.
The company takes care of its employees through good welfare schemes.
Det er viktig å motivere de ansatte for å oppnå gode resultater.
It is important to motivate the employees to achieve good results.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'answer to that'. An employee 'answers to' their boss about 'that' work.
Association visuelle
Imagine a line of people, each with a name tag, all 'assigned' (ansatt sounds a bit like assigned) to different tasks in an office.
Word Web
Défi
Describe your ideal workplace. How many 'ansatte' would it have? What would they do?
Teste-toi 42 questions
Han er en ny ___ i butikken.
The sentence means 'He is a new ___ in the store.' The word 'ansatt' (employee) fits the context of someone working in a store.
Bedriften har mange ___.
The sentence means 'The company has many ___.' 'Ansatte' (employees, plural) is the correct word for people working for a company.
Hun er en flittig ___.
The sentence means 'She is a diligent ___.' 'Ansatt' (employee) makes sense if she is diligent at her job.
Vi søker en ny ___.
The sentence means 'We are looking for a new ___.' Companies look for new employees, so 'ansatt' is correct.
Alle ___ får lønn hver måned.
The sentence means 'All ___ receive salary every month.' Only employees ('ansatte') receive a salary.
Han er en viktig ___ i teamet.
The sentence means 'He is an important ___ in the team.' An 'ansatt' (employee) can be an important member of a team.
Write a short sentence about someone working in an office.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En ansatt jobber på et kontor. (An employee works in an office.)
Write a sentence describing someone who is a new employee.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Han er en ny ansatt her. (He is a new employee here.)
Write a sentence saying that a company has many employees.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Firmaet har mange ansatte. (The company has many employees.)
Hva er Kari?
Read this passage:
Jeg heter Kari. Jeg er ansatt i en butikk. Jeg liker jobben min. Min sjef er snill.
Hva er Kari?
Kari sier 'Jeg er ansatt i en butikk.' (Kari says 'I am an employee in a shop.')
Kari sier 'Jeg er ansatt i en butikk.' (Kari says 'I am an employee in a shop.')
Hvor jobber Per?
Read this passage:
Per jobber på sykehuset. Han er en god ansatt. Pasientene liker ham.
Hvor jobber Per?
Teksten sier 'Per jobber på sykehuset.' (The text says 'Per works at the hospital.')
Teksten sier 'Per jobber på sykehuset.' (The text says 'Per works at the hospital.')
Hvor mange ansatte har bedriften?
Read this passage:
Bedriften har ti ansatte. De er alle flinke. Sjefen er fornøyd.
Hvor mange ansatte har bedriften?
Teksten sier 'Bedriften har ti ansatte.' (The text says 'The company has ten employees.')
Teksten sier 'Bedriften har ti ansatte.' (The text says 'The company has ten employees.')
Choose the best translation for 'ansatt'.
'Ansatt' refers to a person who works for someone else, which is an employee.
Which sentence uses 'ansatt' correctly?
'Ansatt' is a noun meaning 'employee'. The first sentence correctly uses it in this context. The other sentences use it incorrectly.
What is the plural form of 'ansatt' when referring to multiple people?
In Norwegian, for common nouns like 'ansatt', the plural form often ends in '-e'.
An 'ansatt' is someone who owns a business.
An 'ansatt' is an employee, someone who works for a business, not someone who owns it.
The word 'ansatt' can be used to describe a person who has a job.
Yes, an 'ansatt' is a person who has a job and works for someone else.
If you are self-employed, you are an 'ansatt'.
No, if you are self-employed, you work for yourself, not for someone else, so you are not an 'ansatt'.
Imagine you are an ansatt. Write a short paragraph about your typical workday. What do you do, and what do you like or dislike about being an ansatt?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Som en ansatt i et markedsføringsbyrå starter min dag vanligvis med et morgenmøte der vi diskuterer dagens oppgaver. Jeg liker å jobbe med kreative prosjekter, men noen ganger kan fristene være veldig stramme. Kollegene mine er hyggelige, og vi har et godt arbeidsmiljø. Jeg har ansvar for sosiale medier og innholdsproduksjon.
Describe a time when you or someone you know was a good ansatt. What qualities made them good at their job? Use at least three descriptive words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min søster var en utrolig dyktig ansatt i en butikk. Hun var alltid pålitelig, kom aldri for sent og var veldig effektiv i å hjelpe kunder. Hun var også veldig engasjert i arbeidet sitt og sørget alltid for at butikken så bra ut.
Write a short email to a manager describing a situation where an ansatt went above and beyond their normal duties. What did they do, and why was it helpful?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kjære sjef, jeg ønsker å rose en av våre ansatte, Kari, for hennes ekstraordinære innsats i går. En kunde hadde et komplekst problem, og Kari tok initiativ til å finne en løsning som gikk langt utover hennes vanlige oppgaver. Hennes hjelpsomhet og engasjement forhindret en potensiell klage og gjorde kunden veldig fornøyd.
Hva er hovedårsaken til at kunder kommer tilbake til butikken?
Read this passage:
En ansatt i den lokale matbutikken ble i dag hedret for sin lange tjeneste. Hun har jobbet der i over 20 år og er kjent for sitt smil og sin gode service. Mange kunder sier at de kommer tilbake til butikken på grunn av henne. Hun beskriver jobben sin som meningsfull, selv om den kan være krevende.
Hva er hovedårsaken til at kunder kommer tilbake til butikken?
Teksten sier at 'Mange kunder sier at de kommer tilbake til butikken på grunn av henne' og nevner hennes 'smil og sin gode service'.
Teksten sier at 'Mange kunder sier at de kommer tilbake til butikken på grunn av henne' og nevner hennes 'smil og sin gode service'.
Hvilke egenskaper er selskapet mest interessert i hos potensielle ansatte?
Read this passage:
Et nytt selskap i byen søker etter flere ansatte. De lover gode arbeidsforhold, konkurransedyktig lønn og muligheter for faglig utvikling. Selskapet ser etter motiverte og lærevillige personer som ønsker å bidra til et voksende team. Erfaring er en fordel, men ikke et krav.
Hvilke egenskaper er selskapet mest interessert i hos potensielle ansatte?
Passasjen sier at 'Selskapet ser etter motiverte og lærevillige personer'.
Passasjen sier at 'Selskapet ser etter motiverte og lærevillige personer'.
Hva er formålet med den nye policyen for ansatte?
Read this passage:
Bedriften har nylig innført en ny policy for sine ansatte, som innebærer mer fleksible arbeidstider. Dette er et forsøk på å forbedre balansen mellom jobb og fritid, noe som mange ansatte har etterspurt. Tilbakemeldingene så langt har vært svært positive, og produktiviteten har også økt.
Hva er formålet med den nye policyen for ansatte?
Teksten sier at den nye policyen er 'et forsøk på å forbedre balansen mellom jobb og fritid'.
Teksten sier at den nye policyen er 'et forsøk på å forbedre balansen mellom jobb og fritid'.
You are a manager tasked with writing an internal memo to your department about the importance of employee well-being. Draft a paragraph of this memo, ensuring you use the word "ansatt" (employee) correctly in its singular and plural forms, and discuss how investing in employee welfare contributes to a positive work environment and productivity. Focus on formal, professional language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er av største viktighet å fremme en kultur hvor hver enkelt ansatt føler seg verdsatt og ivaretatt. Investeringer i våre ansattes trivsel er ikke bare en humanitær gest, men en strategisk nødvendighet som direkte bidrar til et positivt arbeidsmiljø og økt produktivitet. Når ansatte opplever at deres velvære prioriteres, reflekteres dette i deres engasjement og prestasjoner.
Describe a scenario where a company might need to hire more employees due to expansion or increased demand. Use the word "ansatt" at least twice, discussing the challenges and benefits of expanding the workforce. Focus on using a descriptive and slightly analytical tone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En bedrift som opplever betydelig vekst i etterspørselen etter sine produkter eller tjenester, vil ofte stå overfor behovet for å ansette flere. Å bringe inn nye ansatte kan imidlertid være en kompleks prosess, med utfordringer knyttet til opplæring og integrering. Samtidig gir det muligheter for å styrke teamet med ny kompetanse og øke produksjonskapasiteten, noe som er essensielt for videre ekspansjon. Hver nye ansatt representerer en investering i fremtiden.
Write a short email to a colleague, explaining why a particular employee (use "ansatt") deserves recognition for their recent efforts on a project. Emphasize specific contributions and the positive impact on the team, maintaining a collegial yet appreciative tone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei [Kollegas navn], Jeg ønsket bare å fremheve det enestående arbeidet som [Ansattes navn] har lagt ned i [Prosjektnavn]-prosjektet. Hans/hennes dedikasjon og innsats har vært avgjørende for prosjektets suksess, spesielt når det gjelder [spesifikt bidrag]. En slik ansatt er en stor ressurs for teamet vårt, og jeg mener han/hun fortjener særskilt anerkjennelse for sitt bidrag. Vennlig hilsen, [Ditt navn]
Hva er en av hovedårsakene til den økte tilfredsheten blant ansatte i teknologisektoren ifølge teksten?
Read this passage:
En nylig undersøkelse viser at tilfredsheten blant ansatte i teknologisektoren har økt betraktelig det siste året. Dette skyldes primært bedre fleksibilitet i arbeidstiden og investeringer i profesjonell utvikling. Imidlertid peker rapporten også på at stressnivået blant en del ansatte fortsatt er en utfordring, spesielt de som jobber med tidsfrister. Ledere oppfordres til å implementere tiltak som kan redusere presset og fremme et sunnere arbeidsmiljø for hver enkelt ansatt.
Hva er en av hovedårsakene til den økte tilfredsheten blant ansatte i teknologisektoren ifølge teksten?
Teksten nevner at økt fleksibilitet i arbeidstiden og investeringer i profesjonell utvikling er de primære årsakene til økt tilfredshet.
Teksten nevner at økt fleksibilitet i arbeidstiden og investeringer i profesjonell utvikling er de primære årsakene til økt tilfredshet.
Hvilke egenskaper forventes det av en ansatt i en moderne bedrift, utover tradisjonelle arbeidsoppgaver?
Read this passage:
I en moderne bedrift er rollen som en ansatt mer dynamisk enn noensinne. Forventningene til en ansatt strekker seg utover de tradisjonelle arbeidsoppgavene; det forventes initiativ, problemløsning og en proaktiv holdning til endring. Slike krav stiller høye krav til både den individuelle ansatte og ledelsen, som må legge til rette for kontinuerlig læring og utvikling for å holde tritt med det raskt skiftende markedet.
Hvilke egenskaper forventes det av en ansatt i en moderne bedrift, utover tradisjonelle arbeidsoppgaver?
Teksten sier at det forventes initiativ, problemløsning og en proaktiv holdning til endring av en ansatt i en moderne bedrift.
Teksten sier at det forventes initiativ, problemløsning og en proaktiv holdning til endring av en ansatt i en moderne bedrift.
Hva er en potensiell konsekvens av manglende klarhet rundt karrieremuligheter for ansatte?
Read this passage:
Den årlige medarbeiderundersøkelsen avdekket at mange ansatte ønsker mer klarhet rundt karrieremuligheter internt i selskapet. Dette indikerer et behov for tydeligere kommunikasjon fra HR-avdelingen og ledelsen. En fornøyd ansatt er ofte en ansatt som ser en vei fremover og muligheter for vekst. Uten slike utsikter kan motivasjonen synke, noe som potensielt kan føre til høyere gjennomtrekk av kvalifiserte ansatte. Selskapet jobber nå med å utvikle et nytt program for intern mobilitet.
Hva er en potensiell konsekvens av manglende klarhet rundt karrieremuligheter for ansatte?
Teksten indikerer at manglende utsikter for vekst kan føre til at motivasjonen synker og potensielt høyere gjennomtrekk av kvalifiserte ansatte.
Teksten indikerer at manglende utsikter for vekst kan føre til at motivasjonen synker og potensielt høyere gjennomtrekk av kvalifiserte ansatte.
This sentence describes the qualities of an employee. 'Vår ansatt' (Our employee) is the subject, followed by the verb 'er' (is). The adverbs 'alltid' (always), 'pålitelig' (reliable), and 'effektiv' (efficient) describe the employee.
This sentence indicates that new employees were warmly welcomed. 'De nye ansatte' (The new employees) is the subject, 'ble' (were) is the auxiliary verb, and 'varmt velkomne' (warmly welcomed) describes their reception.
This sentence highlights the extensive experience of an employee. 'Vår ansatte' (Our employee) is the subject, 'har' (has) is the verb. 'Flere års lang erfaring' (several years of long experience) describes the duration and depth of their experience with 'prosjektledelse' (project management).
Which of these words is a synonym for 'ansatt'?
'Ansatt' refers to an employee, and 'arbeider' also means worker/employee. 'Sjef' is a boss, 'kunde' is a customer, and 'eier' is an owner.
In which context would you most likely use 'ansatt'?
'Ansatt' specifically means an employee, someone who is hired by another for work.
Which sentence correctly uses 'ansatt'?
The first sentence correctly uses 'ansatt' to mean 'employed by'. The other sentences use 'ansatt' incorrectly.
An 'ansatt' is the same as a 'sjef'.
An 'ansatt' is an employee, while a 'sjef' is a boss or manager. They are opposite roles.
If you are an 'ansatt', you work for someone else.
The definition of 'ansatt' is a person who works for someone else, i.e., an employee.
The word 'ansatt' can only refer to a male person.
'Ansatt' is a gender-neutral noun and can refer to both male and female employees.
/ 42 correct
Perfect score!
Contenu associé
Plus de mots sur work
ambisiøs
B2having a strong desire to succeed
ansette
B2To employ someone for a job
ansettelse
B1The process of hiring a new employee
anstrengelse
B2exertion, effort, or struggle
ansvarlig
B2responsible or accountable for something
ansvarsområde
B2area of responsibility or jurisdiction
anvise
B1To indicate, assign, or instruct
arbeid
A1task to be done
arbeide
A1to work
arbeidsliv
B1working life
