Bedeutung
Engaging in learning or schoolwork.
Kultureller Hintergrund
Education is seen as the primary way to escape rural poverty. Parents often sacrifice their own needs to ensure their children can 'Parhai karni' in good schools. For immigrants, 'Parhai karni' is often linked to the IELTS exam or getting a local diploma to secure a work permit. The word 'Sikh' itself means 'learner' or 'disciple'. Thus, the act of learning and studying is deeply embedded in the religious identity. Late-night study sessions are often accompanied by 'Chai' and 'Maggi', creating a specific sub-culture of student life in Punjab.
Gender Agreement
Always remember 'Parhai' is a girl! Use 'kiti' in the past and 'karni' in the infinitive.
Don't over-rely on 'Study'
While 'Study karni' is understood, using 'Parhai karni' makes you sound much more fluent and respectful.
Bedeutung
Engaging in learning or schoolwork.
Gender Agreement
Always remember 'Parhai' is a girl! Use 'kiti' in the past and 'karni' in the infinitive.
Don't over-rely on 'Study'
While 'Study karni' is understood, using 'Parhai karni' makes you sound much more fluent and respectful.
The 'H' sound
The 'h' in 'Parhai' (ਪੜ੍ਹਾਈ) isn't a full 'h' sound; it's a tone change. Your voice should dip slightly.
Teste dich selbst
Fill in the correct form of 'karna' in the past tense.
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਪੜ੍ਹਾਈ _______।
Since 'Parhai' is feminine, the past tense must be 'kiti'.
Which sentence means 'I am studying'?
Choose the correct translation:
'Kar riha han' indicates the present continuous tense.
Match the phrase to the situation.
If you are at a library, what would you say?
Libraries are for studying.
Complete the dialogue.
A: ਕੀ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਚੱਲੇਂਗਾ? B: ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਕੱਲ੍ਹ ਪੇਪਰ ਹੈ, ਮੈਂ _______ ਹੈ।
'Karni hai' expresses a necessity or obligation in the future/present.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 Aufgabenਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਪੜ੍ਹਾਈ _______।
Since 'Parhai' is feminine, the past tense must be 'kiti'.
Choose the correct translation:
'Kar riha han' indicates the present continuous tense.
If you are at a library, what would you say?
Libraries are for studying.
A: ਕੀ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਚੱਲੇਂਗਾ? B: ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਕੱਲ੍ਹ ਪੇਪਰ ਹੈ, ਮੈਂ _______ ਹੈ।
'Karni hai' expresses a necessity or obligation in the future/present.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, it is used for all levels from kindergarten to PhD.
It is 'Parhai karni' because 'Parhai' is feminine.
'Parhna' is 'to read'; 'Parhai karni' is 'to study'.
Say 'Main parhai kiti'.
It is neutral. It works in both formal and informal settings.
Yes, 'Main Punjabi di parhai kar riha han' is perfect.
Young people often say 'Study karni'.
Yes, it includes doing homework.
Say 'Mainu parhai karni pasand nahi hai'.
Very often! Many Punjabi songs talk about college life and 'parhai'.
Verwandte Redewendungen
ਸਿੱਖਣਾ
similarTo learn
ਰੱਟਾ ਮਾਰਨਾ
specialized formTo cram / Rote learning
ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ
builds onTo prepare
ਪੜ੍ਹਿਆ-ਲਿਖਿਆ
relatedEducated
